Your Ad Here

Friday, October 15, 2010

deutsch-13

http://www.ina-scherbel.de/ - Ina Scherbel - Systemische Organisationsberatung und Training
Systemische Organisationsberatung nach Prof. Dr. Eckard König, Systemisches Beraten und Coaching nach Prof. Dr. Uwe Grau und lizenzierte reteaming Coach nach Ben Furman und Tapani Ahola. [D-82234 Weßling]

http://www.inprocess-consulting.de - Inprocess - Thomas Müllenholz
Entwicklung und Umsetzung von Unternehmensleitbildern zur Unterstützung des authentischen Auftritts, Ausbildung von Selbstführung und Selbstkompetenz sowie die Aktivierung von Veränderungsprozessen stehen im Mittelpunkt der Organisationsberatung. Begleitendes Coaching, auf Wunsch auch in der Gruppe, wird angeboten. [D-71336 Waiblingen]

http://www.ressource-mensch.com - Institut für Unternehmensentwicklung und Wirtschaftsmediation Dipl.-Ing. Werner Tafel und Dipl.-Ing. Sabine Hoffmann
informiert über die personenzentrierte Methode, Organisationen und Persönlichkeiten zu entwickeln sowie Reibeflächen in Unternehmen zu identifizieren. Mit Referenzen. [D-74523 Schwäbisch Hall]

http://www.isco-ag.de - ISCO-AG, Institut für Systemisches Coaching und Organisationsberatung
Antizyklische Prozessplanung, -diagnostik, -auswertung bei Fusionen, Übernahmen und Generationswechsel in Unternehmen. Ziel- und Lösungswege bei differenten Standpunkten werden beraten, um Veränderungen zu initiieren und unternehmerisches Handeln zu fördern. Literaturrezensionen und Coachings werden angeboten. [D-10115 Berlin]

http://www.judit-unternehmensberatung.de/ - Judit Unternehmensberatung, Inh. Andreas Junker und Dr. Roman Ditzer
Die Unternehmensberatung konzentriert sich auf den Bereich Change Management durch Einsatz gruppenmoderierter Arbeits- und Kommunikationsmethoden und will den Lern- und Veränderungsprozess optimieren. [D-10115 Berlin]

http://www.jsehrig.de - Jürgen Sehrig - Kommunikation im Unternehmen
Angeboten wird die Organisationsanalyse, Leitbildentwicklung, Supervision von Einzelpersönlichkeiten und Teams sowie Moderation kommunikativer Prozesse. [D-79111 Freiburg] werden Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, Coaching, Supervision, Mediation und Teamentwicklung für Profit- und Nonprofit-Organisationen in Form von kontinuierlicher Beratung oder Trainingsworkshops.

http://www.kadisch-und-partner.de - Kadisch und Partner - Coaching und Organisationsberatung
Die Themenfelder Leitbildentwicklung, Konfliktmanagement und Teamentwicklung werden mit Coachings und Beratung unterstützt. Mit einer speziellen Beratung zur Prüfung und Formulierung geschlechterspezifischer Anforderungen in Unternehmen und für Programmaktivitäten. [D-28203 Bremen]

http://www.kbp-hamburg.de - kbp Organisationsberatung GmbH - Volker Bauer, Udo Kronshage
Konzeptionierung und Begleitung von Veränderungsprozessen durch Organisationsentwicklung, Personalentwicklung und Teamentwicklung, spezialisiert auf Industrieunternehmen, Ministerien, Kommunen und Dienstleister. [D-20095 Hamburg]

http://www.oe-veit.de - Klaus-Matthias Veit Dipl.-Psych.
Durchführung von Organisationsdiagnosen sowie Kommunikations- und Verhaltensmuster in ihrem technisch - organisatorischen und kulturellen Rahmen. Mit ergänzenden Coachings, Supervision und Trainings zur eigenkompetenten Analyse und Förderung der Veränderungsfähigkeit in gewachsenen Strukturen. [D-72072 Tübingen]

http://www.kreativkonferenz.de/ - Kreativkonferenz - Dipl. Päd. Dietrich Lensch
Die Seite informiert, wie Kreativität zur Ziel- und Ideenfindung in Form der Open Space Conference oder Zukunftskonferenz mit Gruppen genutzt werden kann. [D-79249 Merzhausen]

http://www.k-heldmann.de - Kurt-Ulrich Heldmann, Beratung, Coaching, Moderation
Beraten werden Entwicklungsprozesse in Unternehmen und im Kontext der Neuen Verwaltungssteuerung. Auf die Lernerorientierte Qualitätstestierung in Weiterbildung (LQW) und Schule (LQS) hat sich der Organisationsentwickler spezialisiert. Moderationen von Open Space und Zukunftskonferenzen runden das Angebot ab. [D-34125 Kassel]

http://www.lambach-consulting.de - Lambach Consulting
Beratung und Coaching zu integrierten Maßnahmen der Organisationsentwicklung in Veränderungsprozessen. Workshops, Großgruppenkonferenzen und Führungskräftetrainings werden angeboten. [D-61462 Königstein / Taunus]

http://www.systemische-handlungskompetenz.de - Lars Degenhardt - Systemische Handlungskompetenz
Die systemische Beratung beleuchtet Aspekte der Bestandorganisation und unterstützt bei der struktur-, gruppen- und personenbezogenen Reflektion und Veränderung. Supervision, Mediation und Moderation von Zukunftswerkstätten ergänzen das Angebot. [D-86159 Augsburg]

http://www.lau-net.de/baerlocher/ - Markus Bärlocher
Prozesse zur Zielfindung im Unternehmen, Aufbau- und Ablauforganisation, Planung und Organisation, Informations- und Entscheidungsstrukturen, Rollen- und Funktionsverteilungen werden beraten. [D-91245 Hüttenbach]

http://www.metrionconsulting.de/ - Metrion Management Consulting GbR
Führt strategieorientierte Organisations- und Personalentwicklung durch und bietet Beratungsleistungen zur Strategientwicklung. [D-60529 Frankfurt/Main]

http://motiviert-leisten.de - Motiviert-leisten.de - Katrin Stichhan
Die Beraterin informiert über ihre Leistungen zur Systematisierung von Führungsarbeit sowie Einführung von Ziel- und Erfolgssystemen mit Effizienzkriterien in der Veränderungsarbeit. Der "Können-Wollen-Dürfen-Resultate"-Ansatz als Strukturierungsmethode wird erläutert. Seminare, Einzelberatungen und Coachings werden angeboten. [D-50733 Köln]

http://www.dagdeviren.de/ - Musa Dagdeviren - Communication, Coaching, Crossculture
Beratung, Training und Begleitung von Prozessen in der Personal- und Organisationsentwicklung in sozialen, behördlichen und wirtschaftlichen Arbeitszusammenhängen. Interkulturelle Trainings und Coachings ergänmzen das Portfolio. Eine umfangreiche Literaturliste zu interkulturellen Aspekten ist veröffentlicht. [D-50677 Köln]

http://www.nicole-fierek.de/ - Nicole Fierek - Büro für Organisationsberatung
Unternehmenskultur, Strukturen und Abläufe durch Konzeption weiter zu entwickeln und mit Coachings, Trainings und Supervision zu begleiten leistet die Beraterin. [D-28203 Bremen]

http://www.klinger-beratung.de/ - Organisationsberatung Klinger GmbH
Das Angebot, Organisationen und Führungskräfte systemisch zu beraten und Weiterentwicklung zu initiieren basiert auf dem Ansatz, Wertschöpfung und Wertschätzung miteinander zu verbinden. [D-10115 Berlin]

http://www.zoe.ch - Organisationsentwicklung - Fachzeitschrift für Organisationsentwicklung
Die Zeitschrift ist fokussiert auf die Bereiche Organisations- und Unternehmensentwicklung. Für das Management von Veränderungen bietet sie Hinweise und Konzepte, Fallstudien und Hintergrundinformationen. Die Seite bietet Abstracts zu aktuellen und archivierten Ausgaben sowie den Specials für Organisationsentwicklung. Die Redaktion besteht aus diversen Organisationsentwicklern in konzerneigenen OE Stäben, externen Beratern und Journalisten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. [D-70184 Stuttgart]

http://www.missing-link-institut.de/pages/de/peter-w.-gester.php - Peter W. Gester - Zentrum für systemische Forschung und Beratung
Der Diplom-Psychologe, systemische Familientherapeut und Supervisor berichtet über seine Arbeit und sein berufliches Netzwerk. [D-69120 Heidelberg]

http://www.petraweigand.de - Petra Weigand - moderieren, entwickeln, beraten
Moderation von Workshops oder Klausurtreffen von Projekt- oder Managementteams, Beratung der Instrumente und Vorgehen der zukünftigen Personal- und Organisationsentwicklung im Unternehmen und die Durchführung von Praxisprojekten gehören zum Portfolio. [D-40217 Düsseldorf]

http://www.poemconsult.de/ - POEM Consult - Brigitte Seidler e.K.
Beratung, Training, Coaching für Wirtschaft und Verwaltung. Schwerpunkte: Personalentwicklung, Leistungssysteme (TVöD), Führungs-, Kommunikations- und Messetraining. [D-67663 Kaiserslautern]

http://www.ihr-weg-zum-kunden.de - Present Beratung und Training GbR
Die beiden Berater Anneliese Tonn-Pollex und Klaus-Peter Wagenführ erläutern Beratungsansatz und Kompetenzen. Mit einem besonderen Angebot zur Arbeitsplatz- und Teambegleitung. [D-22529 Hamburg]

http://www.process-one.de - Process One Consulting GmbH
Das Unternehmen ist bei der Ausbildung von Führungskompetenz im Zusammenspiel mit Unternehmenszielen, Mitarbeitern und zu entwickelnden Strukturen behilflich. So wird einerseits die Bereichsentwicklung, wie auch die Definition von Schnittstellen beraten. [D-36039 Fulda]

http://www.proengine.de - Proengine GmbH - Dr. Friedemann Tiedt, Dipl.-Ing. Gabriele E. Krause
Das Unternehmen berät und begleitet, sowohl bei der Definition grundlegender Werte, als auch bei der Planung und Einführung einer managing design und designing management ausgerichteten Organisationsstruktur. [D-09111 Chemnitz]

http://www.redoux.com/ - Redoux Corporate Culture Consultants
Redoux identifiziert Entwicklungsziele für eine menschen- und marktgerechte Unternehmenskultur. Ansatz: Bewusstsein zu schaffen für Qualität in den Social Skills und implementieren abgestimmter Systeme für nachhaltige Kulturarbeit. Als Ausgangspunkt erfolgreicher, nachhaltiger von innen nach aussen getragener, Veränderung. [D-10785 Berlin]

http://www.froemming-ohmke.de - Regina Frömming-Ohmke - Organisationsberatung und Coaching
Informationen über die Dienstleistungen: Coaching, Organisationsberatung und Konfliktberatung [D-67071 Ludwigshafen].

http://www.relative-work.de - Relative Work - Sigrid Nordmann - Brandt
berät und unterstützt Organisationen, Teams und Personen in Entwicklungs- und Veränderungsprozessen. Teamentwicklung, präventive und adhoc Konfliktmanagementmassnahmen werden beraten. [D-31789 Hameln]

http://www.eberhardt-beratung.de/ - Richard Eberhardt
Die Organisations- und Strategieberatung versteht sich als Unterstützung und Begleitung von strategischen Veränderungen und Teamentwicklungsprozessen durch Qualifizierung von Führungskräften und Mitarbeitern im Unternehmen. [D-86316 Friedberg]

http://www.rolflutterbeck.de - Rolf Lutterbeck, Business Coach in Bad Homburg
Der Ansatz einer systemischen Organisationsentwicklung durch Organisations- oder Team-Strukturaufstellungen (OSA, TSA)wird erläutert. Die Seite bietet tief strukturiertes Hintergrundmaterial zu Methoden und Vorgehensweisen. [D-61348 Bad Homburg]

http://www.rosner-consult.de/ - Rosner Consult Partnerschaft
Beratung, Verhaltenstrainings und kommunikationsorientierte Seminare zur Mitarbeiterführung, Teamentwicklung und Unternehmensführung mit Elementen aus dem NLP, systemischen Organisationsaufstellungen und Rhetorik. [D-80689 München]

http://www.schaan-consult.de/ - Schaan Consult - Roman Schaan
Das Unternehmen hat sich auf die Professionalisierung komplexer Organisationsabläufe und Strukturen in Verwaltung, Pflege und Hauswirtschaft im Care und Non-Profit-Bereich spezialisiert. Begleitende Seminare, Neukonzeption von Einrichtungen und deren Facility Management runden das Angebot ab. [D-67133 Maxdorf]

http://www.schwarzbosio.de - Schwarz & Bosio
Man hat sich auf die Entwicklung von Organisationen in der Medien- und Kommunikationsbranche bei Auswahl und Planung von Veränderungsprozessen spezialisiert. [D-22676 Hamburg]

http://www.strategie-forum.com - Strategie Forum - Rainer Nocht
Aufgaben und Ziele des Angebots sind, in Workshops gestaltende Prozesse durch Beratung und Moderation für die Praxis realisierbar zu machen oder in Seminaren durch Training und Transferunterstützung Entwicklungsprozesse zu initiieren und zu realisieren. [D-30519 Hannover]

http://www.norenkemper.com/ - Sven Norenkemper - Systemische Organisationsentwicklung, Beratung, Changemanagement
Der Organisationsentwickler berät NGOs, Unternehmen und Behörden. Mit Vorstellung von Leistungen, Nutzen für Kunden, Netzwerk und Referenzen. [D-50670 Köln]

http://www.syflow.de - Syflow Organisationsentwicklung - Petra Wahl und Eberhard Morawa
Informiert wird über Tools und Dienstleistungen für die Organisations- und Personalentwicklung, Grossgruppenkonferenzen, Managementdiagnostik und Wirtschaftssimulationen. Im Downloadbereich befindet sich eine umfassende Material- und Methodensammlung. [D-51469 Bergisch Gladbach]

http://www.syst-strukturaufstellungen.de/ - SySt - Dipl.-Psych. Insa Sparrer und Prof. Dr. Matthias Varga von Kibéd
SyStemische Strukturaufstellungen sind ein Instrument zur Diagnose und Veränderung von Beziehungsgefügen in Organisationen. Die Seite informiert über Interaktionsbeziehungen im Führungskontext für Manager, Personalentwickler sowie für Organisationsberater und bietet Kostproben aus der Entwicklungsarbeit. [D-80799 München]

http://www.systemics.net/ - Systemics™ – Beratung und Training - Carl E. Gross und Thomas Binder
Personal– und Organisationsentwicklung durch Beratung und Training in den Bereichen Change Management, Work Life Balance, Personalauswahl und Assessment. [D-14163 Berlin]

http://www.tango-kommunikation.de/ - Tango - Büro für Kommunikation
Gunther Brandstetter und Mary Göpel begleiten Entwicklungs- und Veränderungsprozesse in der Unternehmenskultur durch Supervision, Prozeß- und Konfliktmoderation, Projektentwicklung sowie Coaching und Training. [D-14467 Potsdam]

http://www.einfacher.com/ - Thomas Steden - Personal- und Organisationsentwicklung
Der Anbieter leistet Unterstützung bei der Verbesserung der Organisationen. Dabei werden Strukturen, Prozesse und Mitarbeiter berücksichtigt. Zielgruppe sind der Mittelstand und Privatpersonen. Die Seite stellt den Anbieter, das Konzept und die Werkzeuge vor. Schwerpunke sind Personalentwicklung, Organisationsentwicklung, Workshops und Coaching. [D-23552 Lübeck]

http://www.wengelundhipp.de/ - Wengel und Hipp
Die Dialogprozeßbegleitung und lernende Organisationen zur Vermittlung dialogischer Kompetenz stehen im Mittelpunkt der Organisationsberatung. [D-60329 Frankfurt a.M.]

http://www.winfried-otter.com/ - Winfried Otter OrganisationsBeratung
Informationen über Angebote und Leistungsspektrum des selbständigen Organisationsberaters. Angeboten werden verschiedene Trainings von Führungskräften und Mitarbeitern zur Erhöhung der Kommunikationsfähigkeit. [D-80634 München]

http://www.conecta.com/ - Conecta - Wiener Schule der Organisationsberatung
Beraten wird die Anpassung von Transformations- und Integrationsprozessen in der Unternehmensorganisation. Durch Neuausrichtung der Strukturen, Abläufe und kooperativen Unternehmenskultur soll die Lösungskompetenz und Flexibilität in der Reaktion auf Veränderungen erhöht werden. Der Aufbau interner Beratungskompetenz wird angeboten. [A-1190 Wien]

http://www.matkovits.at/ - Dr. Susanne Matkovits und Dr. Ignaz Geiger - Organisationsberatung und Informationssysteme
Prozessberatung in Verknüpfung mit der Beratung zur intelligenten Nutzung neuer Informationstechnologien. In ihrer Arbeit greifen sie auf das Dialogkonzept und die Konzepte der lernenden Organisation mit eLearning Konzeptionen zurück. [A-1070 Wien]

http://www.feike.at - Egon Feike Entwicklungsberatung
Feike arbeitet sowohl als Gestalter von Lern- und Entwicklungsprozessen, als auch Prozessbegleiter und Impulsgeber in Changeprojekten. Im Mittelpunkt steht der Ersatz fremdbestimmter Prozesse und Überforderung durch Förderung von Eigenkompetenz und gezielte Unternehmensentwicklung. [A-5162 Obertrum b. Salzburg]

http://www.hammerer.org/ - Hammerer & Partner Organisations- und Teamentwicklung
Um Kultur und Ablauf von vernetztem Arbeiten aktiv zu gestalten werden Impulsworkshops veranstaltet, systemische Sozial- und Methodenkompetenz trainiert und Veränderungen mit Coachings begleitet. Moderation von Großgruppenkonferenzen wird angeboten. [A-6780 Schruns]

http://www.hauserundpartner.at/ - Hauser & Partner Netzwerk Unternehmensberatung GmbH - Hans-Georg Hauser
Der Berater stellt die Leistungen der Organisationsentwicklung mit Motivationsanalyse, Visions- und Szenarienentwicklung sowie Diagnose der Unternehmenskultur vor. Erläutert wird die Einbindung des Unternehmens in einem interdisziplinären deutsch - österreichischen Trainer- und Beraternetzwerk. [A-1190 Wien]

http://www.primawera.com/ - Institut Primawera KEG
Die Organisationsberatung unterstützt bei der Analyse, Definition und Einbindung von Mitarbeitern in die Ziele von Unternehmen und Führung. [A-8045 Graz]

http://www.krischanitz-noebauer.at/ - Krischanitz + Nöbauer OG
Man bietet die Begleitung vom Organisationen und Teams bei Veränderungsprozessen an; Moderation von Großgruppen, Klausuren oder Workshops; Bearbeitung von Konfliktsituationen; coachen und trainieren von Führungskräften. [A-1090 Wien]

http://www.lackner.kabas.at - Lackner & Kabas OEG
bietet an Potentialanalyse, Organisationspsychologie und Coaching als Instrumente der Personal- und Organisationsentwicklung. [A-1010 Wien]

http://www.mcv.at/ - Management Center Vorarlberg - MCV Management- und Organisations.Entwicklung GmbH
Institut für systemische Organisationsentwicklung, Entwicklung von Menschen, Teams, Unternehmen. Begleitet und gestaltet werden OE-Prozesse, Vernetzung nach der Fusion, Veränderungsprozesse, Führungsentwicklung. [A-6850 Dornbirn]

http://www.train.at/ - Train Consulting GmbH
Beratung von Struktur, Kultur, Strategie als Hauptindikatoren in Unternehmen. Ausführliche Erläuterung der Denk- und Arbeitsweise, Weiterbildungs- und Coachingsangebote sowie Artikel runden das Angebot ab. [A-1070 Wien]

http://www.ad-rem.ch - Ad rem - Roger Zimmermann
Das Beratungsangebot beschäftigt sich mit der Verbesserung der Aktivierung von Mitarbeiterpotentialen, dem Lösungsverhalten, dem Initiieren und Begleiten von Entwicklungsprozessen. Beratungshonorare werden veröffentlicht. [CH-9322 Egnach]

http://www.bachofner.ch/ - Andreas Bachofner GmbH
Beratung und Betreuung im Bereich Persönlichkeits- und Organisationsentwicklung auch mit Outdoor Lernmethoden. Es werden die Kompetenzen und Methoden erläutert. [CH-8200 Schaffhausen]

http://www.belz-gmbh.ch/ - Belz GmbH - Gaby Belz
Prozessberatung und -entwicklung speziell für Organisationen und Verwaltungen. Coaching und Lehrsupervision runden das Angebot ab. [CH-8006 Zürich]

http://www.czo.ch - Coaching Zentrum Olten GmbH
stellt Beratungs- und Coachingleistungen in der Personal- und Organisationsentwicklung vor. [CH-4600 Olten]

http://www.cores.ch/ - CORES - Erich Fischer, Heinz Vetter
Zweisprachig werden Leistungen der Organisationsentwicklung, systemisches Coaching und Projektmanagement als Begleitungsform angeboten. [CH-8401 Winterthur]

http://www.corprag.ch/ - Corporate Pragmatics - Dr. Christof Schmitz
Begleitung von Veränderungsprozessen, Unterstützung bei der Implementierung von Projekten der lernenden Organisation und des Wissenmanagements sowie die Beratung von Führung, Projektleitern und Beratern bilden den Angebotsschwerpunkt zur Verbesserung der Selbstorganisation des Unternehmens. CH-8032 Zürich

http://www.ahunziker.ch/ - Dr. Alexander W. Hunziker - Organisationsberatung
Informationen über die Beratungsprojekte, zu Fragen der Prozessorganisation, der Lehrtätigkeiten und Publikationen. [CH-3012 Bern]

http://www.eastus.ch/ - Eastus Consulting -
Angesprochen wird der Pflege-, Sucht- und Sozialbereich sowie Gefängnisverwaltungen mit der Beratung zur Organisationsentwicklung, Supervision in Klein- und Großgruppen, Coaching und Schulungen. [CH-3005 Bern]

http://www.positive-change.ch - Emmanuel Kummer
Der Organisationsberater entwickelt Konzepte zur Einleitung von Veränderungsprozessen und evaluiert die Erfolgsrelevanz von Unternehmensorganisationen. [CH-9212 Arnegg]

http://www.evawinizki.ch/ - Eva Winizki – Team- und Organisationsentwicklung BSO.
Die Psychotherapeutin arbeitet als Organisations- und Teamentwicklerin mit Beziehungsdiagrammen, Methoden der Konfliktlösung und interkulturellen Beratung. Moderation und Supervision werden angeboten. [CH-8001 Zürich]

http://www.fuchs-coaching.ch/ - Fuchs Coaching, Inh. Cyrill Fuchs
Organisationsberatung für Unternehmen, Verwaltungen und soziale Organisationen bei Neuausrichtung, Konflikten und Neugründungen. Lerntage und Coaching für Führungskräfte und freiberuflich Tätigen, Projektleitung und Projektumsetzung für NPO auf Zeit werden zusätzlich angeboten. [CH-6330 Cham]

http://www.grogg-systems.ch/ - Grogg-Systems
Die Firma konzipiert, realisiert und entwickelt Managementsysteme für die Förderung von Innovationen in Produkte, Services und Organisationsprozesse. [CH-3098 Köniz]

http://gtc-gmbh.com - GTC Ghidelli Training & Coaching GmbH
Das Unternehmen ist spezialisiert auf Training, Coaching, Team- und Organisationsentwicklung in den Sprachen Deutsch, Italienisch und Französisch. Das Beziehungsgeflecht: Einzelperson - Team - Organisation wird ausführlich erläutert und Leistungsansätze beschrieben. [CH-2503 Biel]

http://www.oe-beratung.ch/ - Hansueli Berger OE GmbH
berät Wirtschaft, Bildungs- und Sozialwesen, Politik und öffentliche Verwaltung bei der Erstellung von Leitbildern und Konzepten, Ziel- und Strategiefindung sowie bei der Anpassung von Strukturen und Prozessen. [CH-8001 Zürich]

http://www.trias.ch - Institut Trias GmbH - Institut für Supervision und Organisationsentwicklung
Der Beratungsverbund ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz zum Change Management und Teamentwicklung tätig. Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem Forschungs- und Beratungsbereich Wissensmanagement mit Musterprojekten zur lernenden Organisation. Coaching und Weiterbildung für Führungskräfte werden angeboten. Mit branchenbezogenen Ressourcen zum Download. [CH-6342 Baar]

http://www.koan.ch/ - KOAN Kommunikation anders, systemische Team- und Organisationsentwicklung - Pia Monika Schneider
Das Unternehmen hat sich auf die Bereiche Organisationsentwicklung, Kommunikation und Coachings als systemische Vermittlungsform spezialisiert. [CH-3013 Bern]

http://www.mo-beratung.ch/ - M&O Management- und Organisationsberatung - Silvia Wildi-Frey
Beratung und Begleitung in Findungs- und Umsetzungsprozessen für betriebswirtschaftliche Optimierungen. Portfolio: Leitbilderstellung, Standortbestimmung und Positionierung, Erarbeitung der Strategie, Prozessoptimierung und Reflektion des Führungsverhaltens. [CH-5737 Menziken]

http://www.onion.ch/ - Onion - Netzwerk für Beratung
Das Unternehmensnetzwerk ist in den Beratungsfeldern Organisationsentwicklung, strategische Ausrichtung, Entwicklung von Führungs- und Teamverhalten sowie Konfliktmanagement tätig. [CH-5400 Baden]

http://www.od-consulting.ch - Open Dialogue Consulting - Dr. Roland Förster
berät zum eigenkompetenten Lernprozess in Unternehmen und informiert über die Grundsätze der Organisationsentwicklung im Veränderungsprozess. Die Coaching Scorecard als Instrument zur Positions- und Zielbestimmung im Coaching wird vorgestellt. Weiteres Hintergrundmaterial wird im Download bereit gehalten. [CH-5622 Waltenschwil]

http://www.marianne-stocker.ch/ - Organisationsberatung Marianne Stocker
Behandelt werden Aspekte der Arbeitsorganisation und des Selbstmanagements, der Ablauf- und Aufbauorganisation sowie Umsetzung von Handbüchern und Arbeitsanleitungen. Organisation und Durchführung von Wanderreisen zum Thema "Abstand vom Alltag / Auszeit / Timeout". [CH-8953 Dietikon]

http://www.organisationsentwicklung-bern.ch - Praxis für Organisationsentwicklung - Dr. phil. René Hess
Angeboten wird Organisationsentwicklung, Konfliktmanagement und Konfliktmoderation, Begleitung von Teambildungsprozessen in Schulungs-, Beratungs- wie auch in Coachingsituationen. [CH-3013 Bern]

http://www.branden.ch - Projektberatung Brandenburger
Im Geschäftsbereich Organisationsentwicklung ist man auf Großgruppenmoderation wie Zukunftskonferenzen und Open Space, RTSC spezialisiert. Die Beantragung des Qualitätsgütesiegels für den Schweizer Tourismus wird mit Coachings und tourismusbezogenen Beratungsleistungen begleitet. [CH-7203 Trimmis]

http://www.sabinehugentobler.ch/ - Sabine Hugentobler Organisationsberatung
Organisations- und Unternehmensberatung mit Spezialisierung auf prozessorientiertes Lean-Management, Kulturveränderungsprozessen und das Entwickeln, Einführen und Umsetzen als Führungskraft. [CH-6005 Luzern]

http://www.shogai.ch - Shogai Consulting Marianne Herbst und Co.
Systemische Organisationsentwicklung, Begleitung von Veränderungsprozessen in kleinen und mittleren Unternehmen sowie Non Profit Organisationen. Ergänzende Schulungen, Einzelberatungen und Coachings zur Verbesserung der Dialog- und Konfliktfähigkeit sowie Zielfindung. [CH-4002 Basel]

http://www.tundo.ch - Team und Organisation - Peter Ambühl
"Persönlichkeit als Eckpfeiler des Teams" (Selbstwahrnehmung, organisiertes Feedback) und "Vom Team zur lernenden Organisation" (Ressourcenwahrnehmung, Zieldefinition) sind die Themenschwerpunkte. Auf der Site werden Moderationsunterlagen und eine tabellarische Gegenüberstellung von Führungsstilen veröffentlicht. [CH-3007 Bern]

http://www.unternehmenspotenzial.ch - Unternehmenspotenzial, Mitarbeiterpotenzial - Rahul Nandedkar und Marcel Lack
stellen neben Kick-off-Positionen ein Forum zur Diskussion von Veränderungskultur und -mechanismen, Wirkung und Kultur von Beziehungen zwischen Mitarbeitern und Mitarbeitern zur Führung sowie Einbindung des Potentials von Mitarbeitenden vor. [CH-4622 Egerkingen]

http://www.visionact.ch - Visionact - Niedermann, de Reynier, Kunzmann
Das Beraternetzwerk setzt seine Schwerpunkte in der Visions- und Leitbildentwicklung sowie Konfliktklärung. Ergänzendes Coaching und Supervision werden angeboten. [CH-8002 Zürich]

http://www.windis.ch/ - Windisch und Windisch Strategy Consultants
Die Berater haben sich auf die Entwicklung und Umsetzung von Strategien zur Handhabung interpersoneller Konflikte in Organisationen spezialisiert. Ausgehend von einem nachhaltigen und ganzheitlichen Führungsansatz sollen Konfliktursachen und Wirkungen identifiziert, bewertet und beeinflussbar werden. Man ist beim Schweizerischen Institut für Interdisziplinäre Konfliktforschung als SIIK-Kompetenzcenter akkreditiert. Weiterbildungen und Trainings runden das Angebot ab. [CH-8274 Tägerwilen]

http://www.business-best-practice.de - Business-Best-Practice
Bietet Informationen und Tipps zu verschiedenen allgemeinen Themen im Alltag von Unternehmern und Angestellten.

http://www.businessvillage.de/Magazin - BusinessVillage GmbH
Beleuchtung allgemeiner betriebswirtschaftlicher Themen, vor allem interessant für Selbständige und Vertriebsmitarbeiter. [D-37081 Göttingen]

http://www.business-wissen.de - Business-Wissen.de - b-wise GmbH
Plattform für betriebswirtschaftliches Wissen und Management-Techniken – mit Lösungshilfen und Checklisten zum Anwenden und Umsetzen, ergänzt durch Dossiers, Praxisbeispiele, Hintergrundberichte und Online-Coaching. Themen sind: Strategie, Marketing, Controlling, Personal, Organisation. [D-76133 Karlsruhe]

http://www.changex.de/ - ChangeX: Wandel in Wirtschaft und Gesellschaft
Online-Medium für Entscheider und Multiplikatoren, die den Wandel in Wirtschaft und Gesellschaft konstruktiv begleiten und mitgestalten wollen. Essays, Rezensionen, Interviews und Berichte.

http://www.consultant-magazin.de - Consultant Magazin
Journalistische Darstellung des aktuellen Steuer- und Wirtschaftsrechts.

http://www.vorgesetzter.de/ - Führungswissen für Vorgesetzte - Fachverlag für Recht und Führung
Informationen für Führungskräfte zu Mitarbeiterführung, Motivation, Coaching und Konfliktmanagement. [D-53177 Bonn]

http://www.getabstract.com/ - GetAbstract - Business Book Summaries
Kostenpflichtige Zusammenfassungen von Managementbüchern: Strategie, Marketing, Finanzen, Personalwesen und Technologie.

http://www.glocalist.de - Glocalist Daily News - Dr. Christian Neugebauer
Das Magazin informiert über Nachrichten und Termine mit wirtschaftethischem Hintergrund in D-A-CH. [A-1030 Wien)

http://www.gmbh-gf.de/ - GmbH-GF.de - Volkelt Brief
Vorgestellt wird der Volkelt - Brief als Unterstützungsinstrument für operative und administrative Grundlagen der GmbH Geschäftsführung, von der Gründung bis zur Insolvenz bzw. Verschmelzung. [D-79283 Bollschweil]

http://www.handwerk.de - Handwerk.de - DVN Deutsche Vergabenetz GmbH
Die Themen des Portals konzentrieren sich auf berufsständische Fragen, die Meisterqualifizierung und die Ausgestaltung der Handwerksordnung. Gewerbliche Zusatzangebote zum Bonitätscheck, Vergabe und eine Betriebsbörse runden das Angebot ab. [D-10179 Berlin]

http://www.harvardbusinessmanager.de/ - Harvard Businessmanager
Online Ausgabe des deutschsprachigen Magazins. Zur Quellenrecherche durch Artikeldatenbank mit kostenfreiem und -pflichtigem Download geeignet. [D-20457 Hamburg]

http://impulse.de - Impulse
Unternehmermagazin für den Mittelstand. Das regelmäßige Themenspektrum bilden Beiträge zur Unternehmensbesteuerung, -führung und Innovation. [D-50933 Köln]

http://www.indexonline.ch/ - IndexOnline.ch - PerSens AG
Das Editorial beschäftigt sich mit grundsätzlichen Fragen der Unternehmensführung und ihren Rahmenbedingungen über betriebswirtschaftliche Ansätze hinaus. [CH-9001 St. Gallen]

http://www.innovativeverwaltung.de/ - Innovative Verwaltung - Gabler Verlag/GWV Fachverlage GmbH
Das Medium wendet sich an das Verwaltungsmanagement und Stabsabteilungen im (kommunalen) öffentlichen Dienst. Vorgestellt werden Managementinstrumente, Modelle der neuen Steuerung und Qualitätssicherung. [D-65189 Wiesbaden]

http://mwonline.de/ - Management Wissen Online
Die Zeitschrift bietet Auszüge aus dem Print, ein Archiv und diverse inhaltliche Angebote von der Ideenfabrik zum online Coaching [D-41539 Dormagen]

http://www.perspektive-blau.de/ - perspektive:blau, Mag. Nora S. Stampfl, MBA
Das Wirtschaftsmagazin behandelt Aspekte der Unternehmensführung, Strategieentwicklung und anderen wirtschaftsbezogenen Themen. [D-10961 Berlin]

http://www.pwm.at - Plattform Wissensmanagement
beschäftigt sich mit der Verteilung und dem Management von Wissensressourcen. [A-1080 Wien]

http://www.profirma.de/ - ProFirma - Magazin für den innovativen Mittelstand
Online-Ausgabe des Printmagazins. Es werden funktionsübergreifend KMU-Themen behandelt und sowohl aktuelle Berichte als auch Hintergrundinformationen geliefert.

http://www.sesselwechsel.de/ - Sesselwechsel - Dr. Würtele Information GmbH
Der Newsletter beleuchtet Positionen und Personen im Management und liefert aktuelle Meldungen aus der Unternehmensführung.

http://www.fir.rwth-aachen.de/service/cont_2.html - Unternehmen der Zukunft - Forschungsinstitut für Rationalisierung (FIR) an der RWTH Aachen
Die Zeitschrift gibt Forschungs- und Feldergebnisse in der Entwicklung und Anwendung von Methoden zur Steigerung von Wachstum und Beschäftigung wieder. Die Forschungsbereiche Produktionsmanagement, Dienstleistungsorganisation und Logistik widmen sich der Betriebsorganisation im Unternehmen der Zukunft. Im *.pdf - Format stehen die Artikel zum Download bereit. [D-52062 Aachen]

http://www.wirtschaftsarchiv.de/ - Wirtschaftsarchiv.de - Gruner + Jahr AG & Co KG
Auf dieser Plattform sind die Onlineausgaben der Capital, Financial Times Deutschland, Impulse und Börse online kompakt durchsuchbar. Ein kostenloser Testzugang wird angeboten. [D-20459 Hamburg]

http://www.wissensmanagement.net/ - Wissensmanagement Online
Ein Magazin für Führungskräfte, das sich dem Wissensmanagement widmet. Verlag: Büro für Medien, Oliver Lehnert. [D-87719 Mindelheim]

http://www.zeitschrift-management.de - Zeitschrift für Management - Nestor Verlag Cie. GmbH
Die Zeitschrift veröffentlicht Beiträge zur interdisziplinären Managementforschung. Mit kurzen Artikelzusammenfassungen, Autoreninformationen und einer Archivübersicht. [D-14532 Stahnsdorf]

http://www.anklang.at/ - Anklang - Brigitta Prochazka
Die Schauspielerin und Trainerin unterstützt durch Stimm- und Sprechtraining sowie angepasste Körpersprache den souveränen Auftritt. [A-1140 Wien]

http://www.groskopf.de - Bernd Groskopf Team- und Innovationsmanagement
Erläutert werden Präsentationstrainings und Coachings in Verbindung von Team-Management und Innovations-Management. Angesprochen werden unter anderem junge Unternehmen und Gründer. [D-53332 Bornheim]

http://www.cavaroo.com/ - Cavaroo.com - Andrea Naurath
bietet Seminare zur Steuerung von bewusster und unbewusster Wirkung, Pannenreaktion und Gestaltung eines angenehmem Klimas in einer Präsentation. Der Schwerpunkt liegt auf dem eigenkompetenten Erkennen und Formen eines eigenen körperlichen und sprachlichen Vortragsstils. [D-10781 Berlin]

http://www.descubris.ch - Descubris GmbH
Basis- und Auffrischungstrainings für Rhetorik und Präsentation vor Publikum. Coachings, ein Feedbackservice sowie Tätigkeiten als Gastreferenten werden angeboten. [CH-8045 Zürich]

http://www.dramaschule.de/ - Dramaschule Düsseldorf - Droste, Meyer-Abich GbR
Trainiert wird das bewusste Persönlichkeitslernen und die Führungsentwicklung durch Analyse des Verhaltens in Einzel- und Gruppensituationen. [D-40545 Düsseldorf]

http://www.gopal-training.de/ - G.o.p.a.L. Training & Coaching e.K. - Myriam Götze
Ganzheitlich orientiertes praxisbezogenes aktives Lernen (GopaL) wird in Seminaren zur Erweiterung der Kommunikations-, Methoden- und Führungskompetenzen vermittelt. Souveräne Kommunikation, Präsentationstrainings und Führen mit Zielen bilden einen Querschnitt der Trainings. Begleitende Coachings werden angeboten. [D-60314 Frankfurt a. M.]

http://www.ruedenauer.de - Rüdenauer Consulting und Seminare
Seminare, Coachings und Beratung zur Erstellung einer persönlichen Führungskonzeption und kommunikativen Umsetzung in Reden, Präsentationen, bei Verhandlungen und in der Besprechungsleitung sowie Moderation. Zudem wird ein Rede-Ghostwriting und Redner Coaching angeboten. [D-20251 Hamburg]

http://www.schwichtenberg-coaching.de - Schwichtenberg Coaching - Arndt Schwichtenberg
bietet Training von Stimme, Körperausdruck und Rhetorik zur Verbesserung des Auftritts bei Präsentation und in Verhandlungssituation. Mit einer Kurzübung auf der Site für den Einstieg. [D-30952 Ronnenberg]

http://www.transforming.ch - Wüest Transforming - Irène Wüest Häfliger
Konzeption und Vortrag von Präsentationen, Moderation und Kommunikationsverhalten schult die Trainerin. Ergänzende Coachings und Beratung zu werden angeboten. [CH-6205 Eich]

http://www.loecken-bluemlein.de/ - Bärbel Löcken-Blümlein
ist als ReTeaming - Coach und Trainerin zur Verbesserung der gemeinsamen Ausgangs- und Zielbasis sowie Neuorientierung von Teams tätig. Mit einem speziellen Trainingsangebot für Führungsverantwortliche zur effizienten Mitarbeiterführung. [D-90619 Trautskirchen]

http://www.business-nature.de/ - Business & Nature GmbH
Spezialisiert auf handlungs- und erlebnisorientiertes Training für Teams und Führungskräfte, Incentive-Seminare, Teambuilding-Events und Motivationsveranstaltungen im In- und Ausland. Trainings können auf deutsch, englisch oder französisch durchgeführt werden. [D-81545 München]

http://www.con-flex.de - Con!flex GbR
Veranstalter für Seminare und Workshops zur Verbesserung von Teamarbeit, Zeit- und Selbstmanagement, Kundenorientierung, Umgang mit Konflikten und Kommunikation zwischen unterschiedlichen Schnittstellen. Für Azubis bestehen mit einem Unternehmensplanspiel und einer Kompetenzlernbox besondere Angebote. [D-96049 Bamberg]

http://www.d3gmbh.de - d 3 - Consulting, Training, Coaching
Konzeptionen, Systeme und Instrumente für die innovative Personal- und Teamentwicklung.

http://www.dengel-friends.de/ - Dengel & Friends - Nicole und Bernhard Dengel
Bis zu mehrtägige Team- und Outdoortrainings zur Verbesserung der Zusammenarbeit, Führungskompetenz und Analyse der Potenziale von Teammitgliedern und Führungskräften. Ergänzend werden Vorträge und Einzelcoachings zu Holistic Life Balance als Selbst- und Zeitmanagement, Kommunikation und der Potenzialanalyse angeboten. [D-87435 Kempten]

http://www.dr-kopp.com/ - Dr. Jörg Kopp Training + Coaching
Anbieter von Einzeltrainings und Teamcoachings in den Feldern Konfliktmanagement, Mitarbeiterführung, Kommunikation und Motivation sowie Kreativitätstechniken zur Verbesserung der Zusammenarbeit und Erweiterung der Schlüsselqualifikationen. [D-51674 Wiehl]

http://www.effectory.ch/ - Effectory - Denk- und Wirkstätte für Bildung und Beratung
Erarbeitung von Seminaren und Beratungsangeboten zur Aus- und Weiterbildung in den Bereichen Projektmanagement, Teamentwicklung, Formen der Zusammenarbeit und Kompetenzmanagement. Coaching zur Unterstützung in Entwicklungs- und Arbeitsprozessen. [CH-5036 Oberentfelden]

http://www.gtpo.de/HTML/ - GTPO Gesellschaft für Training, Personal- und Organisationsentwicklung mbH
Infos über das Seminar- und Serviceprogramm, Coaching für Verkaufsleiter, Teamarbeit und Teamentwicklung. [D-30625 Hannover]

http://www.human-success.de/ - Human Success GmbH
Vorgestellt wird mit dem HumanScore eine Methode zur Definition und Bewertung von Faktoren, die das Führungskräfteteam zusammenhält oder ernsthafte Differenzen auslösen können. Mit ergänzenden Coachings und Trainings auch zur Nachfolge in Unternehmen. [D-80331 München]

http://www.hungershausen.de/ - Hungershausen Unternehmensberatung GbR
Bietet Seminare zur Wissens- und Fertigkeitenvermittlung für Mitarbeiter in verschiedenen Unternehmensbereichen sowie Workshops für den Erfahrungsaustausch in den Bereichen Beschaffung, Vertrieb, Export, Logistik, Finanzierung und Kooperationen an. [D-25337 Elmshorn]

http://www.af-international.de/ - AF International
Ariane Fleuranceau bietet Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse und interkulturelle Beratung.

http://de.agence-traduction.fr/ - agence-traduction.fr - Christa Hagen
Übernimmt Übersetzungen vom Französischen ins Deutsche in mehreren Fachgebieten sowie vom Deutschen ins Französische. [F-66110 Amelie les bains]

http://www.alter-natif.com/ - Alter Natif
Deutsch/Französische Übersetzungen für Privatleute und Unternehmen. [F-31190 Auragne]

http://www.alvermann-uebersetzungen.de - Alvermann Übersetzungen - Traductions
Fachübersetzungen, Lektorat, Textredaktion, Lokalisation in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Werbung, Informatik, Literatur und Geisteswissenschaften.

http://www.transalc.de/ - Anne-Marie Le Corre
Man versteht sich als Partner für deutsch-französische Übersetzungen, Dolmetschen und Sprachschulungen. [D-60487 Frankfurt/Main]

http://www.av3langues.de - Annette Völlmecke
Dolmetscherin und Übersetzerin Deutsch, Französisch, Englisch - mobil, zuverlässig.

http://www.monfort.de/ - Aude-Valérie Monfort
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin Französisch Deutsch Englisch.

http://www.beba-traductions.com/index.de.html - Beba-Sethian, Angelika
Übernimmt Übersetzungen auf Deutsch und Französisch sowie aus dem Englischen. Bietet außerdem Beratung, Organisation und Dolmetschen für deutsch-französische Geschäftsbeziehungen an. Mit Lebenslauf und Referenzen. [F-04500 Allemagne en Provence]

http://www.martina-bockermann.de - Bockermann, Martina
Qualifiziertes Fachübersetzen und professionelles Dolmetschen in den Sprachen Fanzösisch, Spanisch und Deutsch.

http://maxime.boisset.free.fr/ - Boisset, Nicole & Maxime
Fachübersetzer für die Bereiche Telekommunikation, EDV und Entwicklungshilfe. Übersetzung aus dem Englischen und Deutschen ins Französische. [F-66400 Reynès]

http://www.bonjour-bz.ch - Bonjour Sprachdienstleistungen Barbara Zabel
Übersetzungen in Französisch und Deutsch, außerdem Sprachkurse, Erledigung von Schreibarbeiten sowie mündliche zweisprachige Unterstützung bei Verhandlungen. [CH-8269 Fruthwilen]

http://www.cazier.de - Cazier, Nathalie
Bietet Fachübersetzungen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Französische. Außerdem Lektorat und Überarbeitung französischer Texte. [D-79098 Freiburg]

http://www.juristische-fachuebersetzungen.de/ - Chafik, Hartmann & Koll
Die deutsch-französische Übersetzergemeinschaft ist spezialisiert auf juristische Fachübersetzungen. Beglaubigungen, Korrekturen sowie fachsprachliche Beratung.

http://www.balustre-derneville.com/ - Christelle Balustre
Übersetzung von allgemeinsprachlichen sowie technischen Texten vom Deutschen ins Französische. Außerdem werden Korrektorat, Lektorat und Beglaubigungen angefertigt. [D-10115 Berlin]

http://www.ollivier.de/ - Christine Ollivier
Übersetzung von Texten aller Art in den Arbeitssprachen Deutsch und Französisch. [D-56751 Polch]

http://www.translations.dr-koehrle.de - Dr. med. Ulrich Koehrle
Der Allgemeinarzt übersetzt medizinische Texte aus dem Französischen ins Deutsche. [D-77694 Kehl]

http://www.daburger.net/ - Emmanuelle Daburger
Übersetzungen und Sprachkurse Deutsch-Französisch. [D-41470 Neuss]

http://www.ferse-translations.de - Ferse-translations.de
Übersetzungen für die Sprachen Portugiesisch und Französisch in technischen Fachgebieten, außerdem Juraübersetzungen und Wirtschaft.

http://www.france-business-services.eu/ubersetzung.php - France Business Services Übersetzungsdienstleistung
Ein in Lyon ansässiges Dienstleistungsunternehmen hilft deutschen Unternehmen, ihre Produkte auf dem französischen Markt zu bringen und französische Geschäftspartner zu finden. Es hilft auch Privatkunden, nach Lyon umzuziehen (Wohnung, Formalitäten). [F-69570 Dardilly]

http://www.gaillard-uebersetzungen.de/ - Gaillard Übersetzungen, Inh. Muriel Gaillard
Übertragung von Texten aus den Bereichen Technik, Informationstechnologie, Marketing, Medizin/Pharma, Biotechnologie und Umwelt. Übersetzung aus dem Englischen und Deutschen ins Französische. [D-69253 Heiligkreuzsteinach]

http://www.f-correct.ch/ - Janine Haeberli-Villain
Übersetzung von Korrespondenz in deutscher und französischer Sprache. [CH-8408 Winterthur]

http://www.jl-translations.de/ - JL-Translations Julia Kobel
Fachübersetzungen für Wirtschaft, Urkunden mit Beglaubigung, Handelskorrespondenz, Recht, Touristik und Mode. [D-86447 Aindling]

http://www.lktrans.net/ - Kempf, Lionel - LK Translations
Bietet technische Übersetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Französische. [NL-3000 Leuven]

http://www.traduction-franz.com - Le Bozec, Isabelle
Bietet Übersetzungen vom Deutschen ins Französische und umgekehrt, außerdem Dolmetscher-Service und Fernkurse. [F-29200 Brest]

http://www.2french.de - Radermacher, Robert - 2french.de
Bietet deutsch-französische Übersetzungen sowie Dolmetschen durch eine Muttersprachlerin. [D-10245 Berlin]

http://www.textevent.net/ - Textevent, Nicole Suter-Murard
Übersetzen von deutschen Texten in die französische Sprache und Redaktion und Adaption von französischen Texten. Beschreibung der Qualifikation und Erfahrungen, Referenzen und Neuigkeiten. [CH-8712 Stäfa]

http://www.tradiweb.com - Tradiweb
Bietet beglaubigte Übersetzungen und ist spezialisiert auf dringende juristische Dokumente und Fachübersetzungen. [F-87000 Limoges]

http://www.traduk.de/ - Tradu.K
Julia Walter bietet Fachübersetzungen im kulturellen Bereich, außerdem Dolmetschen und Organisation von entsprechenden Veranstaltungen. [D-76185 Karlsruhe]

http://www.klartexte.com/ - Übersetzungen & Büroservice Gundula Bacquet
Übersetzungen von Korrespondenz aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt. Schwerpunkte bilden dabei Publikationen und Werbeschriften. [D-65929 Frankfurt/Main]

http://www.uebersetzungen-huettemann.de/ - Übersetzungen Gabriele Hüttemann
Übernimmt Übersetzungen Französisch-Deutsch mit den Fachgebieten Wirtschaft, Finanzen, Touristik und Kosmetik. [D-41069 Mönchengladbach]

http://www.gross-braken.de/ - Übersetzungsbüro Susanne Gross-Braken
Vom OLG Köln ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für Französisch in Aachen/Euregio. [D-52074 Aachen]

http://www.valentine-meunier.de/ - Valentine Meunier
Man bietet Übersetzungsdienstleistungen in Deutsch und Französisch mit Spezialisierung in Geistes- und Sozialwissenschaften. [D-13357 Berlin]

http://www.vaslin.de - Vaslin, Michèle
Die französische Muttersprachlerin bietet Fachübersetzungen und technische Übersetzungen aus dem Deutschen und umgekehrt. Mit Referenzliste. [D-85567 Grafing bei München]

http://www.khoundadze.de/ - Chalva Khoundadze
Der beeidigte Dolmetscher und Übersetzer ist für Gerichte und Notare tätig. [D-30167 Hannover]

http://www.georgisch.com/ - Irma Berscheid-Kimeridze
Die Übersetzerin und Dolmetscherin für die georgische Sprache stellt sich und ihre Leistungen vor. [D-50735 Köln]

http://www.georgisch.de/ - Sprachendienst Bangard
Fachübersetzungen und Dolmetschen in Georgisch. [D-35001 Marburg]

http://www.cokolex.com/ - Cokolex Automobiltechnische Übersetzungen - C. Kolimenos & Co. oHG
Fachübersetzungen, technische Übersetzungen und Betriebsanleitungen für die Automobilindustrie. [GR-11141 Athen]

http://mitglied.lycos.de/giannios/ - Georg Giannios
Der Diplom-Übersetzer und Dolmetscher ist öffentlich beeidigt und übersetzt fachlich Texte in Deutsch und Griechisch.

http://www.sprachmittler-truu.de/freiberufler/frg2/3047frg2.html - Nikos Christopoulos - Griechische Übersetzungen
Das Team besteht aus Fachübersetzern aus allen Bereichen. Einfache Übersetzungen, wie Korrespondenz, sind auch möglich. [D-70195 Stuttgart]

http://www.fanouraki.de/ - Olga Fanouraki-Ronneburger
Übersetzen und Dolmetschen vom und ins Griechische. [D-04155 Leipzig]

http://www.omega-studio.de/ - Omega Studio - Kriton Beyer und Iokasti Krontiri
Neugriechisch/Deutsch/English-Übersetzungen sowie Sprachunterricht und Dolmetschen. [D-10827 Berlin]

http://www.kordistos.com/ - Sawina Kordistos - Übersetzungen und Kulturevents
Fachübersetzungen sowie Übersetzung von griechischer Literatur sowie Vermittlung der grichischen Kultur. [D-59558 Lippstadt]

http://www.israelservices.org/ - Israelservices, Inh. Meir Samuelsdorff
Für Deutsch und Hebräisch wird Übersetzungen und Dolmetschen angeboten. Daneben wird auch Unterstützung beim Beschaffung von Informationen über und Inkasso von Forderungen in Israel geboten. [D-12049 Berlin]

http://www.adatrad.com/ - Adatrad, Inh. Dirk Nolte
Ein Team von technischen Übersetzern mit den Arbeitssprachen Deutsch und Italienisch, die sich auf Fachübersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht und Technik spezialisiert haben. [I-00122 Rom]

http://www.aptranslations.de/ - APtranslations - Pederzoli & Amormino GbR
Neben unterschiedlichen Dolmetscharten (Konferenz-, Verhandlungs-, Begleitdolmetschen) Deutsch-Italienisch bietet man Fachübersetzungen aus der deutschen und englischen Sprache in die Italienische.

http://www.cibo.de/ - Cinzia Balasso Berning
Übersetzungsdienst und Dolmetscherservice für die italienische Sprache. [D-44793 Bochum]

http://www.panci.de/ - Corrado Panci Übersetzungen
Bietet Fachübersetzungen ins Italienische mit den Fachgebieten Technik, Wirtschaft und Publizistik. [D-50670 Köln]

http://www.guidi.de/ - Dipl.-Ing. Maria Beatrice Guidi
Dolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch und Deutsch. Man ist spezialisiert auf technische und juristische Texte. [D-28203 Bremen]

http://www.gilbertolacchia.it/index-de.htm - Dr. med. Gilberto Lacchia, Ivrea
Medizinische Übersetzungen.

http://www.isbh.net/fb-uebersetzungen/ - FB-Technische Übersetzungen, Inh. Dr.Francesca Bonosi
Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische von Handbüchern, Prospekten, Websites, Gebrauchsanweisungen, technischen Dokumentationen und Software. [D-12157 Berlin]

http://www.pougin.de/ - Katrin Pougin
Übersetzungen und Dolmetschdienste für Recht, Wirtschaft und Technik. Die Arbeitssprachen sind Italienisch und Deutsch. [D-44143 Dortmund]

http://www.parloperte.de/ - Parloperte, Magnus Moosreiner
Deutsch - italiensche Übersetzungen, Ausführung von Webdesign, geografische Anpassung von Webseiten und Werbebannern werde durchgeführt. [D-83527 Haag]

http://www.petino-werner.de/ - Petino Werner
Übersetzungen in Deutsch und Italienisch für die Bereiche Medien, Recht, Wirtschaft, Bauwesen, Geisteswissenschaften und Linguistik. [D-12159 Berlin]

http://dienstleistungen.freepage.de/stellamarina/ - Stella Marina
Übersetzen von italienischen Texten ins Deutsche.

http://www.agheri.it/ - Technical Translations Alessandra Gheri-Pusch
Technische Übersetzungen sowie Lokalisierung von Software und Dolmetschen. [I-16136 Genova]

http://www.tradlegale.de/ - Tradlegale - Sandra Pecoraro
Übersetzungen von Rechtstexten aus dem Italienischen ins Deutsche und umgekehrt. [I-17100 Savona]

http://www.adept-media.de/ - Adept-Media GmbH
Dolmetsch- und Übersetzungsbüro, Fachverlag für wirtschaftswissenschaftliche Schriften vor allem aus dem Japanischen, Visitenkarten. [D-42289 Wuppertal]

http://www.asiaserverichter.com/ - Asia Serve Richter
Ermächtigter Übersetzer für Japanisch (Muttersprache Deutsch) erstellt Druckvorlagen in ostasiatischen Sprachen. Schriftenmuster vorhanden. [D-53340 Meckenheim]

http://www.koyama-luethi.ch - Chimaya Koyama Lüthi
Übersetzen und Dolmetschen in Deutsch - Japanisch. Mit Spezialisierung auf Literatur und Werbung. Außerdem wird ein qualifiziertes Dolmetschen für Hörsehbehinderte angeboten. [CH-8700 Küsnacht]

http://www.claude-maurer.de/ - Claude Maurer
Übersetzerin mit Schwerpunkt Kunst und Design. Erstellung von Websites und weitere japanbezogene Dienstleistungen. [D-50670 Köln]

http://www.e-honyaku.de/ - E-honyaku
Übersetzungen in und aus dem Japanischen. Mit Online-Service. [D-10405 Berlin]

http://www.fujicom.de/ - FujiCom-Übersetzungsdienst
Übersetzungsbüro spezialisiert auf Japanisch. [D-70599 Stuttgart]

http://www.hosoda-translation.de/ - Hosoda Translation
Übersetzungen aus dem Japanischen mit den Schwerpunkten Wirtschaft und Technik. [D-81373 München]

http://www.ichgmbh.com/ - ICH Industrieanlagen Consulting & Handel GmbH
Übersetzungen, Dolmetscherdienste und Beratung für den japanischen Markt. Eine kleine deutsch-japanische Terminologieliste ist auch dabei. [D-10623 Berlin]

http://www.japanischdienst.de/ - Japanischdienst Koy
Japanische Projektassistenz sowie Dolmetscher- und Begleitservice. [D-78467 Konstanz]

http://www.japansystems.de/ - Japansystems, Inh. Sven Günzel
Beratung, Seminare und Übersetzungen. [D-20539 Hamburg]

http://www.japanupdate.info/ - JapanUpdate - Hans-Günther Krauth
Bietet neben einem Medien- und Infoservice auch Übersetzung und Dolmetscherdienste an. [JP-151-0063 Tokio]

http://www.junko.de/ - Junko Wessel
Staatlich geprüfte Dolmetscherin für Japanisch. [D-45130 Essen]

http://www.loos.li/ - Loos.li Japan Consulting
Marktanalysen sowie Übersetzungs-, Schreib- und andere japanbezogene Dienste. [CH-8032 Zürich]

http://www.ltstrans.com/ - LTS Legal Translation Services
Anglo-japanischer Sprachendienstleister mit Schwerpunkt auf juristischen Texten. Weitere Sprachkombinationen aus Japanisch mit europäischen Sprachen. [D-40477 Düsseldorf]

http://www.nagata.de/ - Nagata Japan Access & Language Coordinator
Allgemeine Übersetzungen, auch für Websites. [D-76547 Sinzheim]

http://www.ueno-consult.de/ - Ueno Consult e.K.
Das Unternehmen bietet neben Übersetzungs- und Dolmetscher-Service auch Informations-, Betreuungs-Service und Beratungen an. [D-63263 Neu-Isenburg]

http://www.yoshiko.dehn.com/ - Yoshiko Dehn
Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für Japanisch. [D-78166 Donaueschingen]

http://www.bilingua.hr/ - Bilingua GmbH
Simultandolmetschen von Konferenzen, Konsekutivdolmetschen von Besprechungen, Tagungen, Software-Lokalisierung und technische Fachübersetzungen. [HR- Zagreb]

http://www.ubersetzungen-kroatisch.com/ - Ciklopea d.o.o.
Die Agentur bietet das Übersetzen von juristischen und technischen Texten, Katalogen, Handbüchern, Werbebroschüren sowie Websites an. [HR-10000 Zagreb]

http://www.interpres.at/ - Mag. (FH) Blago Vukadin
Übersetzungen durch Gerichtsdolmetscher. [A-2700 Wiener Neustadt]

http://www.herlinger.de/ - Übersetzungsbüro Elisabeth Herlinger
Dolmetscher- und Übersetzungsdienste für Deutsch, Kroatisch, Serbisch und Bosnisch. Mit Erläuterungen zur Urkundenübersetzung und zum Aufenthaltsrecht. [D-73730 Esslingen]

http://www.kroatisch.biz/ - Übersetzungsbüro Neven Luetić
Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und anderen juristischen Dokumenten. Weitere Schwerpunkte: Wirtschaft und EDV (Lokalisierung) sowie Medizin und Psychologie. Schwerpunktsprache ist Kroatisch, es werden aber auch Serbisch und Bosnisch angeboten. [D-22765 Hamburg]

http://www.imangulis.de/ - Ieva Mangulis
Kurzinformation zur deutsch-lettisch-deutsch Dolmetscherin und Übersetzerin. [D-10709 Berlin]

http://www.juverta.lt/ - Juverta - V. Alesiaus
Diplomübersetzer und -dolmetscher für Deutsch-Litauisch und Litauisch-Deutsch mit Schwerpunkten Recht, Wirtschaft, Landwirtschaft, Medizin. Es werden auch notarielle Beglaubigungen geboten. [LT-03107 Vilnius]

http://www.edithlorenz.de - Lorenz, Edith
Die beeidigte Dolmetscherin listet ihre Angebote und Preise. [D-68161 Mannheim]

http://www.rutapeter.onlinehome.de - Peter, Ruta
Die Übersetzerin und Dolmetscherin übersetzt deutsch-litauisch-deutsch und englisch-litauisch. Sie ist auf technische Dokumentationen spezialisiert. Leistungen und Preise sind aufgeführt. [D-10405 Berlin]

http://www.litauisch.com/ - Renata Lüning
Dolmetscherin und Übersetzerin für die litauische Sprache. [D-28215 Bremen]

http://www.vaidasieche.de/ - Übersetzungsbüro Vaida Sieche
Übersetzung, Übersetzen und Dolmetschen Litauisch-Deutsch sowie Russisch, Armenisch und Italienisch auf Anfrage. [D-99502 Apolda]

http://www.zivilemueller.de/ - Zivile Müller
Fachübersetzungen und Dolmetschen in Litauisch, Deutsch und Russisch. [D-22955 Hoisdorf]

http://www.mongolisch-deutsch.de - Mongolisch-Deutsch.de - Oyunchimeg Moortz
Die staatlich geprüfte, für die mongolische Sprache beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin informiert über den Sprachraum und ihre Leistungen. Eine Linkübersicht speziell zum Thema Mongolei und mongolische Sprache rundet das Angebot ab. [D-67659 Kaiserslautern]

http://www.albersvertalingen.nl/ - Albers Vertalingen
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländische und Korrekturen, speziell für Kleinunternehmen aus Werbung und Wirtschaft. [NL-6843 RZ Arnhem]

http://www.niederlaendisch.nl/ - alinea.doc
Technische Übersetzungen ins Niederländische. [NL-5017 HP Tilburg]

http://www.betalexvertalingen.com/ - Betalex Übersetzungen, Inh. Dr. Olaf Berndt
Übersetzungen in Deutsch und Niederländisch, auch beglaubigt. [NL-1072 ED Amsterdam]

http://www.hape-systems.de/ - Büroservice HaPe-Systems, Inh. Petra Willing
Übersetzungen in den Sprachen Deutsch und Niederländisch. [D-48691 Vreden]

http://www.eulenhaupt.com/ - Eulenhaupt Translation Services, Inh. Michael Eulenhaupt
Juristischer Übersetzer für Niederländisch, Englisch und Deutsch. Es wird auch eine Linkliste zu den Themen Sprache, Recht und Webkonzeption geboten. [NL-1057 VH Amsterdam]

http://www.juliane-schmitt.de/ - Juliane Schmitt
Die Diplom-Übersetzerin bietet Übersetzungen aus dem Niederländischen sowie Korrektorat, Lektorat und Redaktion. [D-10435 Berlin]

http://www.roestekst.mynetcologne.de/ - Roestekst - Heribert Rösgen
Das Redaktions- und Übersetzungsbüro bietet schwerpunktmäßig Texte und Übersetzungen in den Arbeitssprachen Niederländisch und Deutsch. [D-50825 Köln]

http://www.vanschaik-mueller.de/ - van Schaik & Müller
Man bietet technische Übersetzungen. [NL-3997ML ’t Goy]

http://www.norsk-tysk.com/ - Norsk-Tysk Oversettelse - Julia Hoppe & Torbjørn Netland
Übersetzung von Texten aus dem Bereich Wirtschaft in den Arbeitssprachen Deutsch und Norwegisch. [M-7020 Trondheim]

http://www.translationpoint.de/ - Siv Annette Westedt - Dolmetscherleistungen und Übersetzungen
Gebürtige Norwegerin übersetzt Norwegisch-Deutsch und umgekehrt. [D-22149 Hamburg]

http://www.spraaktjeneste.no/ - Språk- og oversettingstjeneste
Man übernimmt Übersetzungsaufträge aus dem Deutschen ins Norwegische und vice versa sowie aus dem Englischen, Dänischen und Schwedischen ins Norwegische. Daneben erledigt man auch Korrekturaufträge sowie Redaktionen und Produktion verschiedener norwegisch- und deutschsprachiger Textsorten und Webseiten aus. [N-4326 Sandnes]

http://www.wnuk.de/ - "Akzent" Übersetzungsservice J. und D. Wnuk
Übersetzungen aus dem Polnischen und ins Polnische. Fachgebiete: Recht, Wirtschaft und Biowissenschaft.

http://www.podekos.de/ - Daria Käbisch
Übersetzungen, Dolmetscherleistungen und Bürodienste von staatlich anerkannter und ermächtigter Übersetzerin aus der polnischen in die deutsche Sprache und umgekehrt mit Schwerpunkt Recht und Wirtschaft. [D-52457 Aldenhoven-Schleiden]

http://www.de-iure-pl.org/ - De-iure-pl Ewa Schwierskott-Matheson
Neben dem Angebot von Übersetzungen juristischer und wirtschaftlicher Texte finden sich ein deutsch-polnisches juristisches Wörterbuch sowie eine virtuelle Bibliothek mit juristischen Artikeln sowie deutschen und polnischen Gesetzestexten. [D-93047 Regensburg]

http://www.deutpol.de/ - Deutpol - Dipl.-Theol. Sebastian Zgraja
Übersetzungen vom Deutschen ins Polnische und umgekehrt. [D-97076 Würzburg]

http://www.polnisch.pl/ - Dipl.-Ing. Pawel Nowak
Technische Übersetzungen Polnisch-Deutsch-Polnisch (Technik: Maschinenbau, EDV: Software-Lokalisierung) mit Trados und Transit.

http://www.polnisch-uebersetzen.de/ - Dipl.-Ing. Roman Kaluza
Übersetzung von technischen Dokumentationen und Texte einschließlich Handbüchern und Bedienungsanleitungen vom und ins Polische. [D-29331 Lachendorf]

http://www.polnisch.de/ - Dipl.-Ing. Roman Zukowsky
Staatlich geprüfter und gerichtlich beeidigter Urkundenübersetzer und Verhandlungsdolmetscher für die polnische Sprache.

http://www.uebersetzungen-deutsch-polnisch.de/ - Dipl.-Kffr. Katarzyna Breuer
Spezialisiert auf Übersetzungen in Deutsch und Polnisch. [D-77731 Willstätt]

http://www.edward-labus.de - Edward Labus Technisches Büro
Dolmetscher-und Übersetzungsdienste der polnischen und deutschen Sprache, praxisorientierte Software-Unterstützung.

http://polnisch-dolmetscher.homepage.t-online.de/ - Isabela und Boguslaw Kmita
Allgemein vereidigte Dolmetscher und Übersetzer für Übersetzer und Dolmetscher für Polnisch. Recht, Handel, Zeugnisse, Urkunden, Sport, Musik.

http://www.linguapol.de/ - Piwko-Übersetzungen
Man versteht sich als Partner für Übersetzungen Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch.

http://www.polkontakt.de - Polkontakt Kuszak
Übersetzungen, Consulting, Recherche, Dolmetschen.

http://www.kesicki.de/ - Polnisch-Übersetzungen Kesicki
Ein Team von erfahrenen muttersprachlichen Fachübersetzern und Dolmetschern für die polnische Sprache im technischen und juristischen Bereich.

http://www.polscript.com/ - Polscript Sprachservice, Inh. Mag. phil. Izabella Schymura
Übersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch-Polnisch und Polnisch-Deutsch, Privat- und Geschäftskorrespondenz, Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Recht, Politik, Touristik und Gastronomie, Marketing sowie Finanz- und Rechnungswesen. [D-45127 Essen]

http://www.pol-service.de - PolService Übersetzungen
Professionelle Fachübersetzungen Deutsch-Polnisch und Polnisch-Deutsch.

http://www.fachuebersetzer-polnisch.de - Prolingua, Dipl.-Kfm. Arkadiusz Kasza
Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Technik und Wirtschaft mit CAT-Werkzeugen. [PL-54432 Wrocław]

http://www.deutsch-polnisch.de/ - Schwierz Übersetzungen, Inh. Sabina Schwierz
Übersetzungen und Dolmetschdienste in den Arbeitssprachen Polnisch und Deutsch. [D-51381 Leverkusen]

http://www.trans-lex.de/ - Trans-Lex Übersetzungen, Inh. Zofia Hoffmann
Übersetzungen aller Art sowie Dolmetscherdienste in den Arbeitssprachen Deutsch und Polnisch. [D-74392 Freudental]

http://www.pabrro-online.de/ - Übersetzungsbüro Pabrro Pawel Broda
Übernimmt beglaubigte Übersetzungen ins Polnische sowie Software- und Webseiten-Lokalisierung. Weiter stehen Online-Wörterbücher Polnisch-Deutsch-Englisch sowie Informationen über die Übersetzungsbranche zur Verfügung. [D-80796 München und D-01069 Dresden]

http://www.kronsbein.de/ - Ingrid Kronsbein
Diplomierte und beeidigte Übersetzerin mit Spezialisierung in den Fachgebieten Recht, Urkunden/Zeugnisse und Technik, mit Berücksichtigung der Sprachvarianten. [D-70374 Stuttgart]

http://www.portugiesisch-uebersetzer.de/ - J. P. Lohfert
Übersetzungen und Dolmetschen für die portugisische Sprache. [D-22589 Hamburg]

http://www.silvialima.de/ - Silvia Lima
Übersetzungen und Beglaubigungen, spezialisiert auf die Sprachkombination Deutsch/Portugiesisch. Fachbereiche Technik, Wirtschaft, Recht und Werbung. [D-50678 Köln]

http://www.rumaenisch-dolmetscher.de/ - Christina Hofmann
Konferenzdolmetscherin, beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin Rumänisch für Berlin und Brandenburg. [D-12439 Berlin]

http://www.uebersetzungsbuero-kroell.de/ - Minerva Kröll
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Rumänisch und Moldauisch.[D-53757 Sankt Augustin]

http://www.deutsch-rumaenisch.com/ - Praschiva Bloju
Deutsch-Rumänischer Dolmetschdienst in Rumänien. [RO-300531 Timisoara]

http://www.rolingua.de/ - Rolingua - Dipl.-Ing. Jonathan Oprean (BDÜ)
Übersetzen und Dolmetschen von und nach Rumänisch. [D-04356 Leipzig]

http://www.von-holstein.de/ - Alevtina Baronin Stael von Holstein
Übersetzungs-Service und Dolmetscher-Dienst für Russisch und Deutsch. [D-29664 Walsrode]

http://www.alfavit.de - Alfavit
Zusammenschluss von freien Übersetzern und Dolmetschern in Süddeutschland.

http://www.deutsch-russisch-uebersetzen.de/ - DeRuS - Irina Liever
Muttersprachlicher Übersetzer bietet Übersetzungen in den Sprachen Deutsch und Russisch. [D-37127 Dransfeld]

http://beitler.essential-design.de/ - Dipl.-Ing. Alexander Beitler
Dolmetscher und Übersetzer für Russisch. [D-38448 Wolfsburg]

http://www.ejov.de/ - Dr. Dimitri Ejov
Dolmetscherdienstleistungen in Russisch und Deutsch, Geschäftsreisebegleitung in Deutschland und im russischsprachigen Ausland, Messe- und Ausstellungsservice sowie Fachübersetzungen mit Beglaubigung. [D-50676 Köln]

http://www.german-russian.eu/ - Dr. Elena Franzreb
Erstellt beglaubigte Übersetzungen, erteilt Kurse in allgemeinem und Wirtschafts-Russisch und stellt eine Veröffentlichung zu Reformulierungsstrukturen vor. [D-63069 Offenbach]

http://www.russisch-in-bremen.de - Elena Depken
Übersetzer- und Dolmetscherdienst in Bauwesen und Anlagenbau. [D-28357 Bremen]

http://www.russisch-hotze.de/ - Elena Hotze
Die diplomierte Dolmetscherin und Übersetzerin mit Fachbereich Russisch listet ein Firmenprofil sowie die Leistungen auf.

http://www.nikitin.de/ - Ella Nikitin
Übersetzung allgemeiner Texte sowie Texte aus Recht, Wirtschaft, Verwaltung und Techniken in den Sprachen Deutsch und Russisch. [D-76571 Gaggenau]

http://www.russisch-sprachservice.de - Fachübersetzungen Olga Lingel
Übersetzungen Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch: Technik, Wirtschaft, Recht, Werbung, Urkunden, Korrektorat. Dolmetschdienste: Schulungen, Messen, Seminare, MPU, Abnahmen von Anlagen.

http://www.h-translations.com/ - Hunger Translations
Übersetzer- und Dolmetscherdienst für die russische Sprache. [D-64625 Bensheim]

http://www.uebersetzer-russisch.de/ - Irina Bogovič
Übersetzungen in Deutsch und Russisch mit Beglaubigung von Dokumenten. Schwerpunkte sind die Bereiche Wirtschaft, Handel, Medizin und Pharmazie. [D-47559 Kranenburg]

http://home.arcor.de/feist-uebersetzungen/ - Irina Feist
Die Slawistin und Soziologin bietet Russisch-Deutsch-Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Tourismus, Medien und Wissenschaft an.

http://www.sprachexperte.at/ - Larisa Schygulla
Die Linguistin bietet Dolmetscher- und Übersetzerdienste. [A-5020 Salzburg]

http://www.braslavski.de/ - Leonid Braslavski
Dienste als Russischübersetzer und -dolmetscher werden angeboten. [D-66123 Saarbrücken]

http://www.lingua-office.de/ - Lingua Office
Beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschen, Korrektorat, Lektorat. Informationen über Russland, sowie Glossare für Medizin und Informatik.

http://www.linguaru.de/ - LinguaRu
Anna Schmidt bietet Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Deutsch und Russisch sowie Korrekturlesen und Lektorat. [D-60320 Frankfurt]

http://www.sprachdienste.ch/ - Littera Sprachdienste, Inh. Ilja Johannes Karenovics
Übersetzungen, Dolmetschen und Korrektoratsleistungen in den Arbeitssprachen Russisch und Deutsch. [CH-4056 Basel]

http://www.russisch-uebersetzungen.at/ - Mag. Sonja Fürnsinn
Beschreibt die Ansprüche von professionellen Übersetzern und ihr Angebot im Bereich Recht und Wirtschaft. [A-1070 Wien]

http://www.nr-translation.de/ - Natalja Rotenberger
Übersetzerin für Russisch-Deutsch mit den Fachgebieten Wirtschaft, Recht und Medizin. [D-22335 Hamburg]

http://www.nevskij-projekt.de/ - Nevskij Projekt
Bietet neben Übersetzungen im Bereich von Geschichte, Politik und Kultur auch Lektorat, Recherchen, Karten-Dienst, Handschriften-Service sowie Informationen zum deutsch-russischen Verhältnis.

http://www.uebersetzungen-consulting-deitsch.de/ - Oleg Deitsch
Dolmetscher und Übersetzer, inbesondere für technische Übersetzungen. Biete auch Beratung bei der GOST-Zertifizierung für Russland, Baltikum und GUS-Staaten. [D-34121 Kassel]

http://www.kolchin.ru/ - Olga Koltschina
Beschreibung der Leistungen der Dolmetscherin und Übersetzerin aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche. [RU-Sankt Petersburg]

http://olgastockmeier.de/ - Olga Stockmeier
Bietet Übersetzungen und Dolmetschen, besonders bei Verhandlungen und Justizbehörden. [D-33611 Bielefeld]

http://www.otran.ru/ - Orange Translation
Fachübersetzungen von Deutsch, Englisch und Spanisch nach Russisch durch Muttersprachler, Dolmetscher vor Ort und Lokalisierung von Software und Websites. [RU-454000 Tscheljabinsk]

http://www.pro-litera.de/ - Pro!Litera Sprachdienste
Bietet Übersetzungen, auch beglaubigte, und Dolmetscherservice in vielen Fachgebieten. [D-45884 Gelsenkirchen]

http://www.ruscom.de - Ruscom
Russischer Übersetzungsdienst in Deutschland.

http://www.rusdoc.com - Rusdoc - Technische Übersetzungen ins Russische
Technische Übersetzungen ins Russische aus dem Deutschen und Englischen, Online-Wörterbücher.

http://www.2russian.de/ - 2russian.de
Volker Cechini bietet Übersetzungen und Dolmetschen durch Muttersprachler in beiden Richtungen. [D-06493 Ballenstedt]

http://www.russia-service.de/ - Russia-Service Neumüller
Technische Übersetzungen und Dienstleistungen, Videokonferenzen, Dolmetschen. [D-71522 Backnang]

http://www.russischdienstberlin.de - RussischDienstBerlin
Die beeidigte Dolmetscherin Oksana Hoppe bietet Dolmetschen, Sprachunterricht und Fachübersetzungen.

http://www.ushakova.de/ - Tatiana Ushakova
Die Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin für Russisch erstellt Fachübersetzungen mit den Fachgebieten Technik, Wirtschaft und Medizin. [D-81369 München]

http://home.intergga.ch/tatjana/ - Tatjana Hauser
Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen für Russisch und Deutsch sowie Consulting im Bereich Gost-R-Zertifizierung. [CH-4118 Rodersdorf]

http://www.tomarenko.de/ - Tomarenko Fachübersetzungen und DTP, Dipl.-Übersetzer Valerij Tomarenko
Das Übersetzungsbüro für Russisch stellt sich und seine Leistungen kurz vor. [D-20535 Hamburg]

http://www.transrus.de/ - Transrus, Inh. Dr. (Rus) Natalia Sander
Fachübersetzungen und Dolmetscherdienstleistungen in der Sprachkombination Deutsch-Russisch-Deutsch. Daneben auch beglaubigte Übersetzung von Urkunden sowie technische und wissenschaftliche Übersetzungen mit dem Schwerpunkt Jura. [D-45309 Essen]

http://www.ueber-setzen.com - Über-Setzen.com
Übersetzungen aus dem Russischen und Englischen ins Deutsche in den Bereichen Geisteswissenschaften, Informatik, Belletristik, Korrektorat, Ghostwriting.

http://www.deutsch-russisch.ru/ - Übersetzungsagentur www.Deutsch-Russisch.ru
Das Angebot umfasst Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Russische. Es werden Referenzen und Preise angegeben. [RU-603096 Nishnij Nowgorod]

http://www.vitalikunz.de/ - Vitali Kunz
Stellt sich als öffentlich bestellter Übersetzer, Dolmetscher und Sprachlehrer vor. [D-69214 Eppelheim]

http://www.wnuernberg.de/ - Waldemar Nürnberg
Der beeidigte Dolmetscher und Übersetzer bietet juristische und geschäftliche Übersetzungen. [D-37154 Northeim]

http://arnhold.onlinehome.de - Wilma Arnhold
Öffentlich bestellte und vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die russische Sprache.

http://www.doerte-kraeft.de/ - Dørte Kræft
Übersetzungen aus dem Schwedischen ins Deutsche. Kurzportrait und Arbeitsproben. [D-01187 Dresden]

http://www.gremminger.de/ - Fachübersetzungen Holger Gremminger
Übersetzen von technischen Dokumentation und Internetseiten aus dem Deutschen ins Schwedische. [D-30916 Isernhagen]

http://www.tekniktyska.se/ - Tekniktyska - Lennart Helgesson
Übersetzungen von technische Texten aus dem Deutschen ins Schwedische. [S-24562 Hjarup]

http://prevodilac.atspace.com/ - Dobrila Mihajlovic
Übersetzerin und Gerichtsdolmetscherin.

http://www.kovac-sprachen.de/ - Tibor Kovac
Man bietet Übersetzungen für Serbisch sowie Dolmetschen. [D-80686 München]

http://www.ihr-uebersetzungsbuero.de/ - Alenka Rausch
Übersetzen und Dolmetschen Deutsch - Slowenisch und Englisch - Slowenisch. [D-69214 Eppelheim]

http://www.trateschki-translation.de/ - Roman Trateschki
Der staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für die slowenische Sprache bietet einen Übersetzer- und Dolmetscherdienst sowie allgemeine Informationen über und Geschäftskontakte in Slowenien. [D-71272 Renningen]

http://www.langrehr.com.ar - Alfredo E. Langrehr
Übersetzungen vom Deutschen und Englischen ins Spanische. Technische und wissenschaftliche Dokumente.

http://sanz.freeservers.com - Angela M. Sanz - Übersetzungs- und Dolmetscherdienst
Professionelle beeidigte Übersetzungen Spanisch - Deutsch - Englisch.

http://www.webpersonal.net/arturmatheu/ - Artur Matheu M.A.
Übersetzungen und Lokalisierungen aus dem Deutschen ins Spanische.

http://www.uebersetzungen-spanisch.de/ - Cristina Blankenhorn
Fachübersetzungen in Deutsch und Spanisch für die Bereiche Wirtschaft, Technik, Marketing und Werbung. [D-40667 Meerbusch]

http://www.dagmar-schuster.com/ - Dagmar Schuster
In Spanien ansässige Diplom-Übersetzerin bietet Übersetzungen von Texten aus den Bereichen Technik, Wirtschaft und Qualitätsmanagement. [E-33207 Gijon]

http://www.traduccio-jurada.de/ - Eva Hipólito
Sprachendienste für die spanische und katalanische Sprache. Hierzu gehören Simultan-, Verhandlungs- und Konsekutivdolmetschen sowie Übersetzungen und Transkription. [D-66123 Saarbrücken]

http://www.don-quixote.de/ - Ilka Wieland
Beglaubigte Übersetzungen in Spanisch und Deutsch. [D-60389 Frankfurt/Main]

http://www.tssweb.de/ - Ingenieurbüro für technische Sprachdienste GbR
Die Firma bietet Übersetzungen und Dolmetscherdienste für die spanische Sprache. Die Schwerpunkte sind technische Dokumentation, betriebliche Dolmetschereinsätze, Software-Lokalisierung und Softwarelösungen für die Metallindustrie sowie Lektorat. [D-47199 Duisburg]

http://www.inter-global.de/ - Interglobal Communication Services GmbH
Fachübersetzungen Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch von muttersprachigen Übersetzern.

http://www.interscript.info/ - Interscript Translations
Übersetzungsbüro für Deutsch Spanisch Englisch. Man arbeitet mit Übersetzern, die über einen ordentlichen Universitäts- oder Hochschulabschluss sowie langjährige Erfahrungen verfügen.

http://www.boegle-wilkesmann.de/ - Karin Bögle-Wilkesmann
Übertragung von Texten in Deutsch und Spanisch aus dem Fachgebiet der Zahnmedizin und Zahntechnik von Muttersprachlerin. [D-78247 Hilzingen]

http://www.karmelerodriguez.de/ - Karmele Rodriguez
Die Übersetzerin für Deutsch und Spanisch und Spezialisierung auf technische Dokumentationen stellt sich vor. [D-21217 Seevetal]

http://www.mfarre.de/ - Montserrat Farré Avellà, M.A.
Übersetzen und Dolmetschen in den Arbeitssprachen Deutsch-Spanisch/Katalanisch und den Schwerpunkten Technik und Recht. [D-93059 Regenburg]

http://www.nexustraducciones.com/deutsch/deutsch.htm - Nexus Traducciones
Übersetzungen von Gesetzestexten, kommerziellen und technischen Texten sowie Webseiten.

http://www.carpintera.de/ - Sabine Zimmermann
Übersetzungen in Spanisch und Deutsch sowie Französisch. Schwerpunktthema ist Gesundheit und angrenzende Gebiete sowie Entwicklungszusammenarbeit.

http://www.w92tl52ft.homepage.t-online.de/ - Sandra Potsada - Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Spanisch
Die vom OLG München und LG Landshut öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Spanisch fertigt beglaubigte Übersetzung an und informiert über weitere Dienstleistungen. [D-85375 Neufahrn bei Freising]

http://www.clebsch.de/ - Susana Clebsch-Hoffmann
Übersetzerin für Deutsch-Spanisch. [D-63755 Michelbach]

http://www.swisspanish.ch/ - Swisspanish Übersetzungen - Antonio de la Cruz
Übersetzungen und Dolmetscherdienste Deutsch-Spanisch-Deutsch sowie Fachübersetzungen für Wirtschaft und Technik. [CH-4410 Liestal]

http://www.uebersetzung-thai.com/ - Aphinya Grimm
Thailändische Lokalisierungen und Übersetzungen für den Geschäfts- und Privatbereich. [D-70736 Fellbach]

http://www.thaiuebersetzer.de/ - Aunchun Hirling
Sprachdienst, Urkundenübersetzung sowie Dolmetschen in Thailändisch und Deutsch. [D-78333 Stockach-Wahlwies]

http://www.uebersetzer-chalit.de/ - Chalit Durongphan
Übersetzung und Dolmetschen für Thailändisch und Deutsch. [D-91126 Schwabach]

http://www.wangsai.de/ - Krisdagorn Wangsai
Übersetzungsbüro und Dolmetscherdienste für die Sprachen Thailändisch und Deutsch. [D-60316 Frankfurt/Main]

http://www.thai-sprachdienst.de/ - Niran Hakrasung
Die vereidigte Dolmetscherin mit Gerichtszulassung veröffentlicht ihre Honorarbasis. [D-63691 Ranstadt]

http://www.dolmetscher-thai.de/ - Pantipa Mongphoty
Übersetzung aller Arten sowie Dolmetscherdienst. [D-67678 Mehlingen]

http://www.thaitranslation.de - Paporn Jäkel
Deutsches Übersetzungsbüro in Bangkok. Bietet Übersetzungen von privaten und geschäftlichen Dokumenten, sowie Dolmetscherdienste für die Sprachen Thailändisch und Deutsch. [TH-10240 Bangkok]

http://www.thai-uebersetzer.net/ - Praphakorn Lippert
Die staatlich geprüfte Urkundenübersetzerin bietet beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscherdienste und Sprachunterricht für Thailändisch und Deutsch. [D-69117 Heidelberg]

http://www.thailaendisch.de/ - Sebastian Kiesow, Erik Schottstädt & Prarop Phayaksri
Deutsch/Thailändisches Übersetzungsbüro. Schwerpunktmäßig werden Informationen zur Heirat zwischen Deutschen und Thailändern, sowie zu anderen Familienangelegenheiten geboten. [TH-10120 Bangkok]

http://www.seeda-graeff.de/ - Seeda Gräff (BDÜ)
Allgemein vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Thailändisch. [D-85640 Putzbrunn]

http://www.thaiexpert.ch/ - Thai Expert Somkid Sriphanich
Übersetzung und Dolmetschen sowie Sprachunterricht für Thailändisch und Deutsch [CH-3800 Bern]

http://www.adpontes.de/ - Ad Pontes - Elisabeth Witzke
Man bietet Service rund um Tschechisch und Deutsch: Übersetzungen, Dolmetschen, Unterricht und Assistenz in den Fachbereichen Recht, Wirtschaft, Werbung und Publizistik. [D-13353 Berlin]

http://www.czau.net/ - CZAU.net - Mgr. Pavel Mašarák
Übersetzungen von amtlichen Dokumenten, Handels- und Fachtexten, tschechische gerichtliche Beglaubigung sowie Lokalisierung von Websites. [CZ-60200 Brno]

http://www.nemcina.cz/de/ - Jan Rada
Übersetzungen und Dolmetschen in tschechischer und deutscher Sprache. [CZ-19000 Prag]

http://www.melicher.de/ - Jarmila Melicher
Rechtsberatung für das tschechische und slowakische Recht sowie Übersetzungen für die slowakische und tschechische Sprache. [D-73061 Ebersbach/Fil]

http://freenet-homepage.de/translate/ - Klaus-Peter Geburek
Übersetzung von Korrespondenz, E-Mails, Bedienungsanleitungen und Internetseiten. [D-91710 Gunzenhausen]

http://www.frimmel.cz/ - Dr. Martin Frimmel
Beeideter Übersetzer und Gerichtsdolmetscher für Tschechisch und Deutsch. [CZ-63800 Brno]

http://www.tuerkisch-uebersetzung.de/ - ADA Translations
Professionelle Fachübersetzungen aus allen EU-Sprachen ins Türkische. Schwerpunkte bilden die Bereich Technik, Werbung und Medizin. [TR-34270 Findikzade, Instanbul]

http://www.sprachmittler-truu.de/freiberufler/frg/453frg.html - Ali Irgat M.A. - Übersetzungsbüro für Türkisch
Beglaubigte Fachübersetzungen (Deutsch-Türkisch-Deutsch) in den Bereichen Medizin, EDV, Wirtschaft, Jura und Technik.

http://mitglied.lycos.de/Severengiz/ - Dr. Tevfik Severengiz - ermächtigter Übersetzer in Hessen
Anfertigung von Übersetzungen für Recht, Medizin, Elektrotechnik, Papierindustrie.

http://www.alper.de/ - T&K Übersetzungen
Man bietet Dolmetschen und Übersetzen in Türkisch und Deutsch. [D-45657 Recklinghausen]

http://www.tuerkisch.com/ - Turkish Translation Service
Fachübersetzungen und Sprachendienst für Deutsch, Türkisch und Englisch. [D-70182 Stuttgart]

http://www.kont-sait.de/ - Übersetzungsbüro Dipl.-Übers. Sait Kont
Übersetzen und Dolmetschen - Türkisch und Deutsch.

http://www.geiges-and-friends.de/ - Geiges & Friends
Der Übersetzungsdienst für osteuropäische Sprachen ist spezialisiert auf Übersetzungen in Ukrainisch und Deutsch. [D-50969 Köln]

http://www.deutsch-ungarisch.com/ - Annamaria Vetesi
Übersetzung und Korrekturlesen in den Arbeitssprachen Deutsch und Ungarisch.

http://www.ats-group.net/ - ATS-Group GmbH
Fachübersetzungen für die Bereiche Wirtschaft, Önologie, Technik, Marketing und IT, Dolmetschen und Lokalisierung von Software in Deutsch-Ungarisch oder Ungarisch-Deutsch. [HU-1081 Budapest]

http://www.zorkoczy.com/ - Dipl.-Ing. Judit Zorkóczy
Übersetzung technischer und geschäftlicher Dokumente vom Ungarischen ins Deutsche und umgekehrt. [D-40880 Ratingen]

http://www.european-office.hu/ - European Office GmbH
Übersetzungen und Revisionen sowie Lokalisierungen von Software und Websites ins Ungarische und aus dem Ungarischen. [H-1071 Budapest]

http://www.eva-fueg.de/ - Eva Füg
Freiberufliche Übersetzerin in den Sprachen Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch.

http://www.ueb-ung.de/ - József Kis-Hocza
Man bietet Übersetzungen sowie dolmetschen von der deutschen in die ungarische Sprache. [D-09390 Gornsdorf]

http://www.ungarisch.com/ - KODE Übersetzungen Deutsch-Ungarisch GbR
Übersetzung von Fachtexten, Urkunden und Verträgen, auf Wunsch mit Beglaubigung. [D-69221 Dossenheim]

http://mifi75.ingyenweb.hu/ - László Mihályfalvi
Diplomübersetzer und Dolmetscher aus dem Deutschen ins Ungarische und umgekehrt ist spezialisiert auf juristischen Fachtexte, Verträgen, Handbüchern, Romanen und Betriebsanleitungen.

http://www.melinda-stern.de - M. Csatlos-Stern M.A.
Konferenzdolmetscherin und staatl. geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin. Mitglied in der Berufsgruppe der Konferenzdolmetscher im BDÜ und in der internationalen Vereinigung für Konferenzdolmetscher AIIC.

http://www.rozsa-schraepler.de/ - Übersetzungsbüro Rózsa Schräpler
Übersetzungen Ungarisch-Deutsch-Ungarisch. [D-79295 Sulzburg]

http://www.le-hong.de/ - Dipl.-Ing. Nam Le Hong
Allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die vietnamesische Sprache. [D-22043 Hamburg]

http://www.vietnamesisch-dolmetschen.de/ - Dipl.-Kauffrau Kim Ngoc Lâm
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Vietnamesisch. [D-53123 Bonn]

http://www.lktrans.net - Kempf, Lionel - LK translations
Übersetzungen von Deutsch und Englisch auf Französisch in zahlreiche in den Bereiche Technik, Informationstechnologie, Sicherheit sowie Hotel und Gastgewerbe. [B-3000 Leuven]

http://www.mosaique-trad.com/ - Mosaïque Sprl
Redigierte und technische Übersetzungen sowie Copywriting in verschiedenen Fachgebieten und Sprachen. Vorstellung des Unternehmens sowie der Möglichkeiten und Referenzen. [B-7000 Mons]

http://www.translatin.com/ - Translatin by Belgian Web-Refer Consulting Group
Übersetzung und Korrektur von Texten in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch und Türkisch. [B-1000 Brüssel]

http://www.dg-translations.dk/ - Annette Graf und Thomas Drewsen
Die Dienstleistungen in Englisch, Deutsch und Dänisch umfassen Übersetzungen, Textbearbeitung und Informationsvermittlung. [DK-5000 Odense]

http://www.denkermedia.de/ - Denker Media Übersetzungsbüro
Übersetzungen in alle europäischen Sprachen. Texterstellung, Korrekturlesen und grafisches Design. [DK-1705 København]

http://www.erhvervssprog.dk/ - Erhvervssprog - Janne Haack-Hamilton, Per Christiansen Ehlers und Mette Eilskov
Das Übersetzungsbüro ist spezialisiert auf die Übertragung von Texten aus den Bereichen Technik und IT in die Sprachen Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. [DK-2800 Lyngby]

http://www.beckerundschulz.de - Becker & Schulz
Technische Übersetzer, Dolmetscher und Konferenzausstattung. Sitz in Köln und Berlin.

http://www.ukrainisch-24.de/ - Derkatch, Ilona , Dipl.-Ing.
Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin bietet Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch, Weissrussisch und Italienisch mit Schwerpunkt auf den Fachgebiete Informatik, Literatur, Technik und Wirtschaft. [D-10407 Berlin, D-76133 Karlsruhe]

http://www.linguaviva-uebersetzungen.de( - Lingua Viva Mario Troisi
Übersetzungsdienst mit mehreren bundesdeutschen Standorten in mehreren Sprachen. [D-44137 Dortmund]

http://www.netprofi-uebersetzungen.de/ - Netprofi Übersetzer- und Dolmetscher-Services
Juristische, technische, medizinische Übersetzungen sowie Übersetzung von Webseiten in zahlreichen europäischen und asiatischen Sprachen. Sechs Standorte in Deutschland. [D-72072 Tübingen]

http://www.profischnell.com/ - Profi Schnelldienst Fachübersetzungen
Bietet Eilübersetzungen zwischen vielen Sprachen sowie Korrektur und Beglaubigung, Sprachtraining, Dolmetscherdienste und Ausstattung für Veranstaltungen. Neun Übersetzungsbüros in Deutschland. [D-20095 Hamburg]

http://www.anthealanguages.com/ - Anthea Languages S.A.
Übersetzung, technisch und kommerziell in über 40 Sprachen, Lokalisierung von Software und Internetseiten sowie Beratung und Ausbildung auf dem Gebiet der Sprachen und des Managements. Mehrere Standorte in Europa, Amerika und Asien. [F-06560 Valbonne]

http://de.creative-translations.com/ - Creative Translations - Angela Petz
Fachübersetzungen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch. Die Fachgebiete sind Softwarelokalisierung, Wirtschaft, Technik und Sport. [F-75019 Paris]

http://www.the-dictionary-connoisseur.com - The Dictionary Connoisseur SARL
Übersetzung von Marketing-, Multimedia- und Werbetexte in und aus verschiedenen Sprachen. [F- 24330 Saint Antoine d'Auberoche]

http://membres.lycos.fr/gstrad/ - GS-Traductions, Inh. Ghislaine Schoonheere
Technische Übersetzungen in Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch. [F-33137 Saint Jean d'Illac]

http://izl-traductions.chez-alice.fr/ - IZL Traductions, Inh. Isabelle Zarroug-Lesoil
Übertragung von Texten aus dem Deutschen und Englischen ins Französische. [F-57300 Tremery]

http://www.liebelt.com/ - Jan Liebelt
Übersetzung und Untertitelung in den Arbeitssprachen Deutsch, Englisch und Französisch. [F-78700 Conflans-Sainte-Honorine]

http://www.linguaforce.com/ - LinguaForce
Spezialisiert auf technische Übersetzungen in 42 Sprachen. [F-95000 Cergy]

http://www.teletrad.biz/ - Teletrad Übersetzungsdienst Carola Catex
Das Angebot umfasst Übersetzungen von und nach Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch, Dolmetschen vor Ort oder per Telefon und Online-Übersetzungen. [F-43240 St Just Malmont]

http://www.asiatis.com/ - 3wCommunication SARL
Übersetzungen und Desktop Publishing in Chinesisch, Indisch, Japanisch, Koreanisch, Taiwanesisch, Thailändisch, Vietnamesisch sowie Arabisch. [F-13298 Marseille]

http://www.astonet.it/ - Aston Linguistic Services
Die Firma ist im Kommunikationsbereich tätig und auf die Übersetzung von Industriedokumentation in mhereren Sprachen spezialisiert. [I-40128 Bologna]

http://www.unger.com/ - Interface - Thomas Unger
Technische Übersetzungen, Patentanmeldung und Softwarelokalisierung. [I-06126 Perugia]

http://www.inteser.net/ - International Service
Die Firma bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienste sowie die Ausrichtung von Kongressen. Es werden technische, wissenschaftliche und juristische Texte in vielen Sprachen bearbeitet. [I-50133 Firenze]

http://www.linguatech.it/ - Linguatech - Bruno Ciola
Übersetzungen unter anderem ins Deutsch, Englisch, Italienische, Französisch, Spanisch, Dänisch, Niederländisch und Finnisch durch einer Gruppe von Freiberufler aus mehrere Länder. Verschiedene Standorte in Europa und Amerika. [I-38100 Trento]

http://www.michelaminelli.it/ - Michela Minelli
Die freiberufliche italienische Übersetzerin bietet sowohl das Übertragen von Texten als auch das Korrekturlesen und Dolmetschen aus dem Italienischen, Englischen, Deutschen und Französischen. [I-40061 Minerbio]

http://www.soget.com/ - Soget s.r.l.
Übersetzungen in verschiedenen europäischen Sprachen sowie Lokalisierung, Graphik und Layout. [I-20146 Milano]

http://www.linguamed.it/ - Studio LinguaMed
Fachübersetzungen für Medizin, Pharma, Biowissenschaften und Labortechnik durch promovierte Mediziner/Naturwissenschaftler. [I-27057 Varzi]

http://www.translationagency.it - Translation Agency S.a.S
Technische, medizinische, juristische Übersetzungen und Dolmetscher-Service zwischen Deutsch und Italienisch sowie verschiedene andere Sprachen. [I-46040 Casaloldo]

http://www.languageservice.ca/ - Kaleidoscope Language Services, Inh. Ulrike Spitzer
Übersetzungen, Korrekturlesen, Auslandskorrespondenz oder Lokalisierung von Internetseiten mit Spezialisierung auf den französischen, deutschen oder englischen Sprachen. [CA-North Vancouver, BC V7M 1E8]

http://www.kennedyunglaub.com - Kennedy-Unglaub Translations
Übersetzung und Korrektorat von Englisch und Französisch nach Deutsch sowie Deutsch nach Englisch für technische und literarische Übersetzung. Montréal, Quebec, Kanada

http://www.fausttranslations.com/ - Fausttranslations.com GmbH
Übersetzung von Texten und Websites aus den Bereichen Technik und Wirtschaft, zudem Dolmetschen. Mehrere europäische Sprachen. [L-9991 Weiswampach]

http://www.pts.lu/ - PTS GmbH
Das Ingenieurbüro ist spezialisiert auf die Übersetzung technischer Texte. [L-9910 Troisvierges]

http://www.concorde.nl/ - Concorde Group BV
Zu den gebotenen Dienstleistungen gehören Sprachdienste sowie die Lokalisierung von Software, Websites und Multimediaprodukten. [NL-1180 AC Amstelveen]

http://www.vertaalbureaudegoeij.com/ - Vertaalbureau De Goeij BV
Spezialisiert in der Übersetzung von juristischen, kommerziellen und technischen Dokumenten in jeder Sprachenkombination mit Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Niederländisch. Übersetzer ausschließlich Muttersprachler. [NL-4814 AB Breda]

http://www.amulett.at/ - Amulett - Mag. Hana Scheider und Mag. Ladislava Baxant-Cejnar
Übersetzungen sowie Dolmetschen für Tschechisch, Slowakisch und Deutsch. [A-1040 Wien]

http://www.albanisch-uebersetzer.com/ - Berisha, Ramiz
Geprüfter Übersetzer und Dolmetscher für die albanische Sprache. Bietet auch Übersetzungen von englisch, serbisch und kroatisch auf deutsch. [A-9061 Klagenfurt, Wölfnitz].

http://www.bolberitz.com - Bolberitz, Alexander und Hilde
Übersetzung aller Arten von Text in verschiedenen Sprachen, Lokalisierung von Websites & Software, DTP oder gerichtliche Beglaubigung von Dokumente. Niederlassungen in Leibnitz (Steiermark) und Wien, Österreich.

http://www.deutsch-slowenisch.com/ - Cvirn, Tomaz, Mag.
Übersetzung und Korrekturlesen für Texte zwischen Deutsch und Slowenisch sowie für Englisch, Französisch, Kroatisch, Italienisch und Spanisch. [A-9020 Klagenfurt]

http://www.gdtranslations.com - D'Ascanio, Giulia
Übersetzungen, Dolmetschen, Synchronisation, Lektorat, Sprachunterricht mit den Arbeitssprachen Deutsch, Englisch und Italienisch. [A-1140 Wien]

http://www.italienisch-uebersetzungen.at/ - De Martino, Elisabetta , Dott.ssa
Übersetzung, Korrektorat sowie Konsekutivdolmetschen in den Sprachen Italienisch und Deutsch mit Schwerpunkt auf Fach- und literarische Texte. [A-1100 Wien]

http://www.zeilenweise.net - Fuchs, Nataliya, Mag.
Übersetzungen und Dolmetschen zwischen Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch. [A-4650 Lambach]

http://www.futura.at/ - Futura Fachübersetzungen
Übersetzung und Dolmetschen von Texten aller Fachgebiete in über 30 Sprachen. [A-1120 Wien]

http://xlate.at - Gründler, Peter, Dr.
Medizinische Fachübersetzungen (Beglaubigung möglich),Korrektorat, Lektorat und Autorendienste zwischen Englisch und Deutsch, von Englisch auf Französisch und Italienisch sowie von Deutsch auf Italienisch und Französisch. [A-1230 Wien]

http://www.uebersetzen.at/ - Haneder, Yolande
Übersetzungsbüro für Englisch, Deutsch, Französisch sowie verschiedene europäische und osteuropäische Sprachen. [A-2013 Göllersdorf]

http://www.interlingua.at - Interlingua Language Services (ILS) GmbH
Übersetzungen, Dolmetschen, Korrekturlesen, Website Lokalisierung, und Terminologiearbeit in und aus 40 Sprachen mit besonderen Schwerpunkt auf der Chinesischen Sprache. [A-1090 Wien].

http://www.uebersetzungen-tschechisch.at - Kames, Natascha
Fachübersetzungen und Dolmetschen in den Sprachen Deutsch-Tschechisch und Englisch-Tschechisch. Internet-Recherchen und Korrektorat. [A-1212 Wien]

http://www.sprachquadrat.at - Kunnert, Angelika, Mag.
Übersetzung, Beglaubigung, Lektorat und Dolmetschdienst in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. [A-6020 Innsbruck]

http://www.lat-office.at/ - LAT Language and Translation Office - E. Brandstetter
Das Übersetzungsbüro und Sprachinstitut bietet Simultandolmetschungen, Übersetzungen von/in mehrere Sprachen sowie Deutschkurse für Musiker. [A-1060 Wien]

http://www.lingua-town.com/ - Lingua Town, Inh. Hans-Michael Obert
Fachübersetzungen in vielen Sprachen und Fachgebieten. [A-1040 Wien]

http://www.linguaviva.at/ - Lingua Viva
Fachtexte und literarische Texte, Dolmetschen, Korrektur und Textrevision sowie Erstellung fremdsprachiger Texte. Spezialisiert auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Ungarisch. [A-1210 Wien]

http://www.korrelektor.at/ - Mag. Gregor E. Jan
Korrektorat, Lektorat und Übersetzungen in mehreren Sprachen. [A-1160 Wien]

http://www.dolmetschen.at/ - Mag. iur. F. Camba
Bietet Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen für die Sprachen Bosnisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Serbisch, Spanisch sowie Kroatisch. [A-1120 Wien]

http://members.inode.at/m.hintenaus/ - Mag. Marina Hintenaus
Beeidigte Dolmetscherin für Rumänisch und Französisch. [A-1220 Wien]

http://www.boensch.at/ - MB Übersetzungs- und Sprachenbüro, Inh. Monica Bönsch
Der Schwerpunkt sind muttersprachliche Übersetzungen aus vielen Sprachen und Fachgebieten. [A-5310 Mondsee]

http://www.mondolingua.com/ - Mondolingua
Übersetzung, Übersetzungsmanagement, Content Management, Erstellung von mehrsprachigen, technischen Dokumentationen, Handbüchern und Gebrauchsanleitungen. [A-5020 Salzburg]

http://www.farnleitner.at/ - Monika Farnleitner
Übersetzungen und Dolmetschen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Japanisch. [A-1238 Wien]

http://www.sattler-hovdar.com/ - Nina Sattler-Hovdar
Übersetzen, Dolmetschen, Lektorat, Website-Lokalisierung. Fachgebiete: Wirtschaft, Marketing, CRM, Finanzen, Vertragsrecht. Aus den Sprachen Deutsch, Dänisch, Englisch, Norwegisch, Spanisch ins Deutsche und Englische. Mitglied bei ATA und BDÜ. [A-5301 Eugendorf]

http://www.onlinelingua.com/de/ - Online Lingua - Übersetzungen
Übersetzungen und Dolmetschungen für alle Sprachen der Welt. Speziell werden Übersetzungsdienste für Tschechisch, Italienisch, Slowakisch und Englisch angeboten. Ebenso werden Korrekturen von Diplomarbeiten, Masterarbeiten und Dissertationen erledigt. [A-3040 Neulengbach]

http://www.rencov.com/ - Rencov Mag. Covi KEG
Die Dienstleistungen im Bereich der Übersetzungen in viele verschiedene Sprachen werden aufgelistet. Es werden Referenzen gezeigt und Projekte. [A-6020 Innsbruck]

http://www.languages.at/ - Roth & Roth, Inh. Mag. Christiane Roth
Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Technik, Architektur, Kunstgeschichte, Werbung/Marketing und Gastronomie. [A-8010 Graz]

No comments:

Post a Comment