Your Ad Here

Friday, October 15, 2010

deutsch - 31

http://www.schriftdolmetscher-forum.de/ - Schriftdolmetscher-Forum
Bietet eine Plattform für Diskussionen, Fragen und Antworten rund um Schriftdolmetschen für Schriftdolmetscher, Interessenten und Kunden. 
 
http://www.sd-monaschmidt.de/ - Schriftdolmetscherin Mona Schmidt
Die angebotenen Dienstleistungen umfassen Live-Mitschriften von Konferenzen sowie Protokollerstellung, Schriftdolmetschen, allgemeinen Schreibservice und Transkription. 
 
http://www.xn--berblick-berlin-yvb.de/ - Überblick Bettina Koertzsohn
Beschäftigt sich mit Schriftdolmetschen, Erstellung von Protokollen, Transkription und Schreibarbeiten. [D-10829 Berlin] 
 
http://www.ap-sprachen.de/ - Angelika Pfaller
Beschäftigt sich mit Lektorat und Korrektur, zudem beeidigte Übersetzerin der spanischen Sprache. [D-76530 Baden-Baden] 
 
http://www.anne-fries.de/ - Anne Fries
Das Lektorat stellt sich und seine Leistungen vor. Neben der Korrektur von Werbe- und Unternehmenstexten werden auch Übersetzungen angeboten. [D-40599 Düsseldorf] 
 
http://www.korrektorin.ch/ - Barbara Spiess
Stellt sich sowie ihre Leistungen in den Bereichen Korrektorat und Übersetzung von deutschen, französischen, englischen Texten vor. [CH-8620 Wetzikon] 
 
http://www.bessergesagt.de/ - Bessergesagt.de
Die Germanistin und Romanistin Katrin Jonas übernimmt Redaktion, Lektorat, Korrektorat und Übersetzung von Texten. [D-10719 Berlin] 
 
http://www.beesha.de/ - Birgit Schmidt-Hurtienne
Stellt Auszüge aus Ihren Arbeiten als Lektorin/Korrektorin, Texterin und Webdesignerin vor. [D-52353 Düren] 
 
http://www.carelesswriting.com/ - Careless Writing Michael Kühlborn
Führt Korrekturen, Lektorate und Texterstellung (Ghostwriting) sowie Fremdsprachenlektorat und Übersetzungen aus. [D-34125 Kassel] 
 
http://www.englischkorrekturlesen.com/ - Daniel Ross
Durchsicht und Korrektur von englischsprachigen Texten. [D-85356 Freising] 
 
http://www.language-boutique.de/ - [en] language boutique Elisabeth Naithani
Die Englisch-Muttersprachlerin übernimmt Lektorat und Korrektorat von englischen Texten, Übersetzungen vom Deutschen ins Englische sowie Englisch-Sprachtraining in Gruppenkursen und Einzelunterricht. [D-50677 Köln] 
 
http://www.infidia-textservice.de/ - Infidia Jan Dildei
Dienstleister für Korrekturen, Lektorate, Übersetzungen, Texterfassung, Formatierung, Layout und sowie Websites und Korrekturlesen englischer Texte. [D-97074 Würzburg] 
 
http://www.englischlektorat.com/ - James Simmonds Englischlektorat
Bietet Lektorat und Korrekturlesen in Englisch und Deutsch an. [D-30167 Hannover-Nordstadt] 
 
http://www.klein-lektorat.de/ - Klarissa Klein
Angeboten werden Lektorat, Korrekturen von Diplomarbeiten sowie Übersetzungen Deutsch-Englisch. Darüber findet sich eine Word-Dokumentvorlage für die Normseite zum Download. [D-59755 Arnsberg] 
 
http://www.lingua-attack.de/ - Lingua-Attack Manuela Ullrich
Offeriert Korrektorat und Lektorat in erster Linie von englischen, aber auch von deutschen Texten, mit den Spezialgebieten Sport, Medizin, Wirtschaft und Marketing. [D-01257 Dresden] 
 
http://deepvillage.com/ - Nathan Ingvalson
Native englisch Speaker in Graz bietet Korrekturlesen von englischen Texten und Websites an sowie Deutsch-Englisch-Übersetzungen. 
 
http://www.proofreading.de/ - Proofreading.de - Ingrid Vogt
Neben Lektorat und Korrektorat werden auch Übersetzungen in den Sprachen Deutsch-Englisch sowie Deutsch-Polnisch angeboten. Mit Referenzen und Infos zur Auftragsabwicklung. [D-56242 Selters] 
 
http://www.textconsult.at/ - TextConsult Laura R. Rosinger
Das Aufgabengebiet umfasst das Korrektorat und Lektorat von Texten, die Textfindung und -optimierung, Konzeptentwicklung, Schreibtraining, Übertragungen aus dem Englischen und Pressearbeit. [A-8010 Graz] 
 
http://www.textfilter.at/ - Textfilter Elke Zöbl-Ewald
Liest und korrigiert Arbeiten, Lebensläufe und sonstige Texte für Werbung, geschäftliche und persönliche Repräsentation, auch in englischer Sprache. Zusätzlich wird die Übersetzung in englische und Rückübersetzung in deutsche Sprache angeboten. [A-8412 Allerheiligen bei Wildon] 
 
http://www.textlektorat.de/ - Textlektorat Miriam Shahd
Lektorat und Korrektorat sowie Übersetzungsservice Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch. [D-23879 Mölln] 
 
http://www.textpraxis.de/ - Textpraxis - Marion Schweizer
Bietet sowohl die Erstellung und Korrektur von Texten als auch Übersetzungen an. Mit Referenzen. [D-20257 Hamburg] 
 
http://www.tippteufel.de/ - Tippteufel - Walter Henke
Das Unternehmen korrigiert und lektoriert Texte für Werbeagenturen, Verlage und Studierende. Zudem werden Übersetzungen von der deutschen Sprache ins Englische angeboten. [D-12047 Berlin] 
 
http://www.wortfuerwort.de/ - Wort für Wort GmbH & Co. KG
Das Unternehmen erstellt, übersetzt und korrigiert Texte. Zudem werden Seminare für Rechtschreibung angeboten. [D-50678 Köln] 
 
http://www.edgar-illert.de/ - Edgar Illert
Korrekturlesen, Produktion von kleineren Publikationen und einfachen Websites sowie Rezensionsdienst sind die Tätigkeitsbereiche. [D-64380 Roßdorf] 
 
http://www.fast-korrekturservice.de/ - Fast-Korrekturservice
Die Agentur für Wissenschaftsberatung und Korrekturservice stellt ihre Leistungen und Preise vor. [D-10963 Berlin] 
 
http://www.gegenlesen.com/ - Gegenlesen Textkorrekturen Jan-Gerhard Bergsma
Übernimmt Textkorrekturservice für Privatleute, Wirtschaft und Vereine. [D-26759 Hinte] 
 
http://ht-korrekturen.de/ - H+T-Korrekturen Korfmacher und Volmert GbR
Lektorat und Korrektorat sowie Komplett-Dienstleister in der Druckvorstufe von der Manuskriptbearbeitung bis zur fertigen Druckvorlage. [D-50668 Köln] 
 
http://www.interkorrektor.de/ - Interkorrektor - Dirk Müller
Es werden sowohl Lektoratsleistungen als auch Korrekturlesen in alter und neuer Rechtschreibung angeboten. Mit Preisangaben. [D-38106 Braunschweig] 
 
http://www.korrekturen.de/ - Julian von Heyl
Neben dem Korrektorat wird auch ein kleines Informationsangebot rund um die Rechtschreibung der deutschen Sprache geboten. [D-51063 Köln] 
 
http://www.korrektor.at/ - Karin Lederer - Korrektur und Lektorat
Bietet die formale und inhaltliche Überprüfung deutschsprachiger Texte sowie Transkription, Recherche und Literaturlisten. Mit Preisübersicht und Unternehmensreferenzen. [A-2000 Stockerau] 
 
http://www.korrekturboerse.de/ - Karin Lüders - Korrekturbörse
Prüfen und Übersetzen von Texten auf Rechtschreibung und Stil. [D-47803 Krefeld] 
 
http://www.koelnkorrekt.de/ - Koelnkorrekt Martin Rath
Journalist und Lektor bietet Korrektur akademischer (Abschluss-) Arbeiten, freies Lektorat im Sachbuchbereich und Redaktionsdienstleistungen (Print und Online). [D-51063 Köln] 
 
http://www.korr.ch/ - korr.ch Erika Reist
Korrigieren aller Arten von Texten, angeboten wird ebenfalls ein Abonnement für Kleinaufträge. [CH-8703 Erlenbach] 
 
http://www.korrekt-net.de/ - Korrekt Günther Görgen
Neben Lektorat werden Literaturauswertung und Internet-Recherche angeboten. [D-75242 Neuhausen] 
 
http://www.korrekte-texte.de/ - Korrekte Texte Frank Schumann
Übernimmt Textkorrektur, Schlussredaktion und Lektorat. [D-60318 Frankfurt] 
 
http://www.korrektur-fee.de/ - Korrektur-Fee Beate Decker GbR
Korrigieren und Redigieren von Geschäftsunterlagen, Briefen, Werbung, Studien- und Diplomarbeiten. [D-74613 Öhringen] 
 
http://www.korrektur-lesen.net/ - Korrektur-lesen Cornelia Clauß
Übernimmt Lektorat und Korrektorat. [D-04109 Leipzig] 
 
http://korrektur-groll.de/ - Korrekturservice Andrea Groll
Beschäftigt sich mit der Korrektur von Texten aller Art. [D-50937 Köln] 
 
http://www.derdiedas.ch/ - Korrekturservice Franziska Pedersen
Man durchsucht Dissertationen, Handbücher, Manuskripte und Bewerbungsschreiben nach orthographischen oder stilistischen Fehlern. [CH-5423 Freienwil] 
 
http://www.korrekturstube-geiger.de/ - Korrekturstube Barbara Geiger
Korrektur und Überarbeitung verschiedenster Textarten in Bezug auf Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Stil. [D-73230 Kirchheim] 
 
http://www.korrlekt.de/ - Korrlekt Kurt Eder
Korrigieren und Lektorieren von Texten. [D-14612 Falkensee] 
 
http://www.lektorenteam.de/ - Lektorat Dirk Nagel
Liest Korrektur und übernimmt bei Buchmanuskripten die Verlagsvorbereitung. [D-28211 Bremen] 
 
http://www.Lektorat-Egger.ch/ - Lektorat Egger
Beschäftigt sich mit Lektorat, Korrektorat, Recherche und stilistischer Überarbeitung. [CH-9042 Speicher] 
 
http://www.gutundrichtig.de/ - Lektorat Jens Vollenberg
Bearbeitet Texte, Websites, Broschüren und Anzeigen. [D-10557 Berlin] 
 
http://www.marenschumann.de/ - Maren Schumann
Man bietet das Lesen von schriftlichen Arbeiten sowie deren Korrektur nach neuer oder alter Rechtschreibung. [D-14469 Potsdam] 
 
http://www.online-korrektorat.de/ - Online-korrektorat Petra Jecker
Angeboten werden Korrektur und Lektorat von Texten mit Abwicklung per E-Mail, ein Preiskalkulator ist verfügbar. [D-50969 Köln] 
 
http://www.online-korrektor.de/ - Online-Korrektor.de Claudio Mende
Achtet bei der Korrektur von Texten auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil, außerdem wird Sprachberatung angeboten. [D-04651 Bad Lausick] 
 
http://print-security.de/ - Print Security Günter Persch
Der gelernte Schriftsetzer und Korrektor stellt seinen Werdegang und sein Leistungsangebot dar. [D-34233 Fuldatal] 
 
http://www.rotstift-online.de/ - Rotstift-online Gabi Hagedorn
Redigiert und korrigiert Texte auf Einhaltung der Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und Typografieregeln. [D-21435 Stelle] 
 
http://www.schreiben-wie-profis.de/ - Schreiben-wie-Profis Andrea Schilling
Neben Korrektorat und Lektorat werden Formatierung, Exzerpieren und Recherchen angeboten. [D-08459 Neukirchen] 
 
http://www.sprachgewand.de/ - Sprachgewand Petra Wingen
Lektorat, Korrektorat, Erstellung und Erfassung von Texten jeglicher Art, informiert über Dienstleistungsangebot, Auftragsabwicklung und Preise. [D-50999 Köln] 
 
http://www.stilsicher.info/ - Stilsicher H. Hermann
Korrektorat und Layout werden bei Hausarbeiten, Diplomarbeiten, Präsentationen, Prospekten und Flyern angeboten. 
 
http://www.studenten-lektor.de/ - Studenten-Lektor Oliver Krumes und Clarice Schroeck
Wissenschaftliches Lektorat und Korrektorat für Examens- und Abschlussarbeiten. [D-10249 Berlin] 
 
http://www.StudiLektorat.de/ - Studilektorat Christian Weigand
Ausgeführt werden Korrekturen aller Arten von Abschlussarbeiten in unterschiedlichen Intensitäten sowie Einzel-Coaching. [D-54290 Trier] 
 
http://www.die-tastatur.de/ - Die Tastatur Susanne Brandt und Rainer Göbbels GbR
Geprüft werden Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Layout sowie Inhaltsverzeichnisse, Paginierungen und Bildunterschriften. [D-52249 Eschweiler] 
 
http://www.textcontrol.ch/ - Text Control AG
Betreuung in Korrektur, Lektorat, Stil und Übersetzung. [CH-8006 Zürich] 
 
http://www.text-koenig.de/ - Text-Koenig.de Thomas König
Beschäftigt sich mit Korrektorat, Texterstellung und Lektorat. [D-80337 München] 
 
http://www.textquisit.de/ - Textquisit Regina Hirschfeld
Übernimmt die Prüfung von Texten nach neuer und bisheriger Rechtschreibung sowie das Verfassen von Werbetexten. [63791 Karlstein] 
 
http://www.duecker-frenger.de/ - Wolfgang Dücker und Ira Frenger GbR
Die Gesellschafter korrigieren und lektorieren Texte für Unternehmen und Privatpersonen. Mit detaillierten Preisangaben sowie Infos zum Werdegang der Inhaber. [D-56068 Koblenz] 
 
http://www.die-andere-biografie.de - Die andere Biografie
Die Historikerin Dr. Kirsten Plötz bietet ihr Konzept an, Biografien mit individuellen Schwerpunkten und in der jeweils passenden Form anzufertigen. Auch werden bisherige Arbeiten vorgestellt. [D-30451 Hannover] 
 
http://www.autobiografieservice.de/ - Autobiografieservice Matthias Brömmelhaus
Informationen zu den Angeboten Bildband- und Biographie-Erstellung und zur Person. [D-78465 Konstanz] 
 
http://www.die-biographen.de/ - Die Biographen
Das Autorenteam stellt seine Dienstleistungen rund um das Bücher-Erstellen vor, listet Seminare und stellt kurze Personeninfos bereit. [14050 Berlin] 
 
http://www.biographiedienst-muenster.de/ - Biographiedienst Münster Dr. Jan Schmidt
Der Anbieter erstellt Biographien und biographische Skizzen: von der ersten Beratung bis zum fertigen Buch. [D-48153 Münster] 
 
http://www.biographiezentrum.de/ - Biographiezentrum
Informationen zum Zentrum, den Fortbildungsveranstaltungen, Tipps, durchsuchbare Mitgliederliste und den vielfältigen Angeboten rund um das Schreiben und Publizieren von Lebenserinnerungen. [verwendet Flash] 
 
http://www.agnes-doering.de/ - Döring, Agnes
Das Angebot umfasst Lesungen, Workshops für (Auto-)biographisches Schreiben und das Schreiben von Biografien. Kurze Infos zur Person und den Angeboten. [D-59423 Unna] 
 
http://www.film-print-heidelberg.de/ - film+print-heidelberg
Unter anderem wird angeboten, Biographien (auch als Hörbuch oder Film) zu Erstellen. Präsentation der Firma und knappe, bebilderte Beschreibung der Leistungen. [D-69118 Heidelberg] 
 
http://www.ihre-biografie.com/ - Hillen, Barbara
Informationen zu dem Angebot der Biographie-Erstellung, Archivrecherche und Tagebuch- und Briefedition. Leseproben und Infos zur Person. [D-53129 Bonn] 
 
http://www.nightwriter.ch/ - nightwriter, Markus Mäder
Der Ghostwriter listet seine Angebote, seinen Lebenslauf und ausgewählte Referenzen. [CH-8640 Rapperswil] 
 
http://www.fuerimmer.net/ - Redaktionsbüro FürImmer
Es werden Filmbiographien und Firmenchroniken produziert. Die Unternehmer und ihre Angebote für Firmen- und Privatkunden werden vorgestellt. [D-44575 Castrop-Rauxel] [verwendet Flash] 
 
http://www.rohnstock-biografien.de/ - Rohnstock Biografien Katrin Rohnstock
Stellt das Unternehmen und die Mitarbeiter vor, zeigt Bilder und Leseproben von realisierten Biografien. [D-10119 Berlin] 
 
http://www.dieschreiber.de/ - Die Schreiber GbR
Die Autoren stellt sich und ihre Leistungen vor, listen Referenzen und bieten Arbeitsproben als PDFs an. [D-53332 Bornheim] [verwendet Flash] 
 
http://www.buchschreiber.de/ - Schuhmann, Erik
Der Anbieter beschreibt seine Leistungen, die das Erstellen einer Biographie umfassen. [D-21029 Hamburg] [benötigt Flash] 
 
http://steinhaus-biografien.de/ - Steinhaus Biografien Silke Schnorr
Germanistin und Buchautorin bietet Rund-um-Service beim Erstellen einer Biografie: von der Aufzeichnung des Erzählten über die Gestaltung bis zum Druck des fertigen Buches. [D-56357 Himmighofen] 
 
http://www.textbuero-muelheim.de/ - Textbüro Juliane Kraus
Schreibe Erinnerungen auf, hilft beim Verfassen von Autobiografien und verfasst Firmenchroniken: von Interviews und Recherche über Text und Lektorat bis zu Lay-out und Produktion. [D-45468 Mülheim an der Ruhr] 
 
http://www.zeitgeschichten.at/ - Zeitgeschichten Kleibel & Lipp GesnbR
Untersützen bei der Sortierung von Erinnerungen, bei der Niederschrift und Illustration. Gemeinsam ausgewählte Bilder und andere Zeitzeugnisse werden in den "Band der Erinnerung" eingewoben. [A-5020 Salzburg] 
 
http://www.barsfeld.de/ - Barsfeld, Dariush
Formuliert Reden für Führungskräfte aus den Branchen Automobil, Telekommunikation und Chemie. Zudem kommentiert und begutachtet er die rhetorischen Fähigkeiten von Politikern in den Medien. [D-64291 Darmstadt] 
 
http://texte-und-reden.de - Buck, Jürgen
Der Redenschreiber mit Magister-Abschluss hat in PR-Agenturen gearbeitet und verfasst neben Reden auch PR-Artikel und Infotexte. 
 
http://www.redenverfassen.de/ - Büro für Rede, Text und Redaktion, Inh. Wiebke Falckenthal und Siegfried Baier
Schreiben Reden und überarbeiten Fachvorträge. [D-20251 Hamburg] 
 
http://www.denktank.biz/ - Denk Tank Ghostwriting, Inh. Natja Denk
Das Spektrum der Reden reicht von politischen über betriebs- und volkswirtschaftliche bis hin zu historischen Themen. Zur Förderung der rhetorischen Fähigkeiten des Kunden werden zudem videounterstützte Redetrainings und Sprachübungen angeboten. [D-13353 Berlin] 
 
http://rednerschulen.on.synnet.de/rededienst/rede-index.htm - Deutsche Rednerschule GmbH
Mit Standorten in Berlin, Bonn und München verfassen die Rhetoriktrainer Reden für Führungskräfte. [D-53115 Bonn] 
 
http://www.erfolgsreden.de/ - Erfolgsreden.de, Inh. Dr. Dagmar Gaßdorf
Liefert Reden inklusive Übersetzungen und Abstracts. Angeboten werden auch elektronische Präsentationen und Handouts der Reden. [D-45128 Essen] 
 
http://www.die-gute-rede.de/ - Frankford, Peter
Der freie Redenschreiber formuliert Texte zu betrieblichen, politischen und privaten Anlässen. Zudem bietet er Redetrainings sowie Redenschreiberkurse. [D-65185 Wiesbaden] 
 
http://www.ghost-on-the-web.de - Frankiewitsch, Heike
Die Texterin mit Background Journalismus schreibt Reden für den privaten, gesellschaftlichen, geschäftlichen und politischen Bereich. 
 
http://www.redenschreiber-hh.de/ - Gottberg, Ariane & Östreicher, Thomas
Schreiben Reden, Gruß- und Geleitworte sowie Ansprachen für Wirtschaft, Politik und private Anlässe. Mit Informationen zu den Schreibern sowie zum Auftragsverlauf. [D-22763 Hamburg] 
 
http://www.ghostwriterservice.de/ - Günther, Hanns
Schreibt Reden für betriebliche und private Anlässe. Mit einigen Arbeitsproben. [D-70186 Stuttgart] 
 
http://www.redegold.de - RedeGold Redenschreiberdienst, Inh. Frank Rosenbauer
Redenschreiber verfassen Reden auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Ungarisch und Tschechisch. Mit kostenloser Probearbeit. [D-57548 Kirchen] 
 
http://www.redenschreiben.de/framework2.html - Reden & Texte, Inh. Thilo von Trotha
Der Redenschreiber bietet seine Dienste an, von Fachthemen aus der Politik über Abiturreden bis hin zu Trauerreden. [D-53639 Königswinter] 
 
http://www.redenrheinruhr.de/ - RedenRheinRuhr, Inh. Karin Kuhlmann und Norbert Lambert
Die Redenschreiber informieren über ihr Leistungsspektrum für betriebliche und private Anlässe. [D-48153 Münster und D-40476 Düsseldorf] 
 
http://www.redetext.de/ - RedeText, Inh. Andre Hermanns
Unterstützt Führungskräfte bei der Formulierung von Redemanuskripten und erstellt Texte für die Unternehmenskommunikation. Mit Infos zur Person, Honorarvorstellungen sowie einer Linksammlung. [D-10589 Berlin] 
 
http://www.vrds.de/ - Verband der Redenschreiber deutscher Sprache e.V. (VRdS)
Der Berufsverband informiert über seine Ziele und stellt den Vorstand sowie die Regionalgruppen vor. Es werden Infos zur Redekultur gegeben, Weiterbildungsmöglichkeiten aufgezeigt sowie eine Auftragsbörse angeboten. Mit Terminkalender, Pressebereich sowie einer Linkliste. [D-53639 Königswinter] 
 
http://www.agis-net.de/ - AGIS Dolmetschen und Übersetzen
Die AG ist ein Zusammenschluss freiberuflich tätiger Konferenzdolmetscher und Fachübersetzer, dessen Ziel es ist, Dolmetsch– und Übersetzungsdienstleistungen anzubieten. Informationen zu den angebotenen Beratungs- und Vermittlungsleistungen. [D-60528 Frankfurt/Main] 
 
http://www.uebersetzerforum-bonn.de/ - Bonner Übersetzer- und DolmetscherForum
Liste der Mitglieder, Informationen für Kunden und zum Stammtisch. 
 
http://www.euk-straelen.de/ - Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen e.V.
Infos über das Kollegium, seine Aufgaben und Ziele, die Bibliothek und das Angebot an Seminaren und Fortbildungen. 
 
http://www.gilbertolacchia.it/risorse/risorse.htm - Internet-Ressourcen für die medizinische Übersetzung
Eine Sammlung von Internet-Ressourcen für medizinische Übersetzer in den Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch. 
 
http://www.jovo-soft.de/ - JovoSoft Translation & Software, Inh. Joachim Voigt
Informationen über TOM Translator's Office Manager, einer Branchenlösung für Übersetzer. Die Software umfasst die Bereiche Adressenverwaltung, Preisgestaltung, Termin- und Projektverwaltung sowie Angebotserstellung und Billing. [D-32120 Hiddenhausen] 
 
http://www.uepo.de/ - uepo.de - Das Übersetzerportal
Nachrichten aus der Branche, Adressen von Stammtischen, Berufsverbänden sowie Veranstaltungshinweise. 
 
http://www.adolph-training.de - Adolph Training
Seminare zum erfolgreichen Kommunizieren. Die Teilnehmer haben Gelegenheit, ihre Übungsleistungen mit Video-Kontrolle zu prüfen und zu korrigieren. Auf der Website finden sich weitere Informationen über das Seminarangebot, den Trainer und Referenzen [D-36205 Sontra]. 
 
http://www.die-amk.de/ - Akademie für Medien und Kommunikation
Die Akademie hat sich auf die Aus- und Weiterbildung von Anzeigen- und Medienberatern sowie von Führungskräften spezialisiert. Seminare und Studiengänge für Mitarbeiter und Führungskräfte der Medienbranche. 
 
http://www.baber-seminare.de/ - Baber-Seminare - Rhetorik und Kommunikation
Seminare, Beratung und Coachings für Rhetorik und Kommunikation [D-72645 Wolfschlugen]. 
 
http://www.communico-online.de - CommunicoGbR Sprache und Kommunikation - Inh. René Borbonus
bietet Mitarbeiterseminare zur Schulung von Rhetorik, Kreativität und Sprache sowie Einzeltrainings und offene Veranstaltungen an. Mit Kundenreferenzen und Bildergalerie. [D-56412 Nentershausen] 
 
http://www.dialogo-kommunikationstraining.de/ - dialogo Kommunikationstraining
Seminare in mündlicher Kommunikation, Tanz- und Bewegungsseminare mit Traudel Schönborn, Trainerin und Beraterin. 
 
http://www.geue-seminare.de - Dr. Bernhard Geue - Seminare
Informationen über das Seminarangebot und zur Person des Referenten. Zum Angebot gehören Kommunikations-, Rhetorik- und Körperspracheseminare [D-97980 Bad Mergentheim]. 
 
http://www.albertthiele.de - Dr. Thiele Albert Advanced Training
Advanced Training Düsseldorf Partner für Rhetorik-Seminare und Präsentationstechnik Dialektik Argumentationstraining Schlagfertigkeitstraining Anbieter von Fernsehtraining Kooperation mit Ulrich Kienzle Vorträge zur Rhetorik Qualitätsmanagement Coaching 
 
http://www.resonanz-online.de - Franziska Fuchs M.A. - Resonanz Sprech- und Rhetoriktraining
Tipps und Seminarangebote für wirkungsvolles Sprechen bei Reden, Vorträgen und Präsentationen [D-60433 Frankfurt a. M.]. 
 
http://www.gabo-training.de/ - GABO Gesellschaft für Arbeits-, Betriebs- und Organisationspsychologie mbH
Infos über Rethorik-Seminare, Trainings, Beratungsangebote, Referenzen und Links. [D-53111 Bonn] 
 
http://www.bredebusch-sb.de/ - GMK Institut für Gender, Moderation und Kommunikation
Dipl.-Päd. Marion Bredebusch bietet Seminare und Coachings, Vorträge und wissenschaftliche Begleitung, Evaluation, Redeleitung und Moderation in den Bereichen Gender Mainstreaming, Rhetorik, Konfliktmanagement und Kommunikation [D-66123 Saarbrücken]. 
 
http://www.rechtschreibung.ch/ - Horat Kommunikation, Inh. Ernst Horat
Das Unternehmen bietet Seminare zur schriftlichen Kommunikation an, Schwerpunkte sind die neue Rechtschreibung, Geschäftsbriefe, Pressearbeit, und Arbeitgeberbriefe im Arbeitsrecht. Online sind Beschreibungen, Referenzen und ein Anmeldeformular. [CH-8050 Zürich] 
 
http://www.hps-training.com - HPS Hierhold Presentation Services GmbH
Modular aufgebaute Präsentationstrainings mit Einführungen zur Seminartechnik, Umfeld und freier Rede vor Publikum für Mitarbeiter. [A-1070 Wien] 
 
http://www.dr-ulonska.de/ - Institut für Kommunikation und Management
Rhetorik-, Gesprächs- und Kommunikationstrainings für Führungskräfte. Informationen über Seminarangebote, Trainer, Preise und Referenzen. [D-37124 Rosdorf] 
 
http://www.kco-kommunikation.de/ - KCO Kommunikation Coaching Organisation - Dagmar Bange und Hans-Friedel Hanisch
Beratung und Training von Persönlichkeiten und Gruppen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung. Seminare, Veranstaltungen, Workshops und Arbeitskreise zu den Themen Motivation und Personalentwicklung, Rhetorik, Dialektik, Gesprächsführung und Kommunikation. [D-34128 Kassel] 
 
http://www.kom-train.de - Kom & Train - Silke Piacek
Die Trainingsangebote für Präsentationstechniken, Rhetorik im Verkauf und Kundenorientierung am Telefon wie auch im Umgang mit Reklamationen werden vorgestellt. [D-53844 Troisdorf] 
 
http://www.kato-prinzip.de/ - Kommunikationstraining - Das Kato-Prinzip
Prof. Dr. Otmar Preuß und Dr. Stephanie Bergold bieten Seminare zum Kommunikationstraining nach dem Kato-Prinzip. [D-28357 Bremen] 
 
http://www.sprechunterricht.de/ - Kommunikationstraining Almut Schnerring
Seminare und Trainings für Einzelpersonen und Gruppen (Unternehmen) zum Kommunikationstraining sowie Wochenend-Workshops zu den Themen Atem, Stimme, Aussprache und Präsentation. Es werden verschiedene Seminarbausteine angeboten, die flexibel kombinierbar sind. [D-53332 Bornheim] 
 
http://www.konkom.de/ - Konkom - Andreas Hörfurter und Ulrike Völkmann
Man bietet wissenschaftlich fundierte humanistische Kommunikationsseminare an. Informationen über Seminarangebote und Inhalte sowie über die Verbindung von Theorie und Praxis. 
 
http://www.lisa-sterr.de/ - Lisa Sterr - Seminare, Workshops, Coaching
Beraterin und Trainerin für Firmen, Institutionen, Gruppen, Einzelpersonen. Themen sind Selbstpräsentation, Öffentlichkeitsarbeit, Textentwicklung, schriftliche Kommunikation und kreatives Schreiben. [D-12157 Berlin] 
 
http://mplusco.de - M+ Consulting - Hermann Müller
Offene und firmeninterne Trainings zur Verbesserung von Präsentation, freier Rede und Verkaufskommunikation. Ergänzend wird die Gesprächsmoderation und Wirtschaftsmediation angeboten. [D-86830 Schwabmünchen] 
 
http://www.moderatio.de/ - Moderatio Seifert & Partner GmbH
Moderationsausbildung, Moderation von Managementklausuren sowie Durchführung von Workshops und Mitarbeiterkonferenzen. [D-85309 Pörnbach/Puch] 
 
http://www.p-forum.de/ - Perspektive Strategieberatung und Training GmbH
Weiterbildungsangebote für Betriebsräte, Führungskräfte und -teams. Es wird das Seminar "BigTalk - Gekonnt kommunizieren" angeboten. [D-50679 Köln] 
 
http://www.drulrikehermanns.de - Philologische Unternehmensberatung Dr. Ulrike Hermanns
Kommunikationsberatung für Unternehmen im schriftlichen und mündlichen Bereich, kundenorientierte Textgestaltung und konfliktfreie Gesprächsführung als Beratung und in Trainings [D-40724 Hilden]. 
 
http://www.per4m-powertalk.de - Powertalk - Andreas Mildner & Associates
Seminarprogramme zur rhetorischen Kommunikation, Gestik, Redestruktur und Präsentation [D-87474 Buchenberg]. 
 
http://www.redeart.de/ - Redeart Kommunikationstraining - Cornelia Dietrich & Stefanie Zaum GbR
Man bietet Firmenseminare und Einzelcoaching in den Bereichen Kommunikation, Rhetorik, Stimmbildung und Sprecherziehung. [D-80637 München] 
 
http://rhetolog-online.de - Rhetolog Online
Ein Seminarangebot zum Training der freien Rede, der bewußten Schulung von Stimme und Körpersprache sowie rhetorischen Techniken wird beschrieben. [D-04155 Leipzig] 
 
http://www.rhetorik-kommunikation.de/ - Rhetorik und Kommunikation - Uta Christine Gröschel
Informationen über das Seminarspektrum, Veröffentlichungen und Downloads als PDF-Dateien zu verschiedenen Themen. [D-69221 Dossenheim] 
 
http://www.rhetorik-hannover.de - Rhetorik-Hannover
Ursula Staguhn - von Hartmann, Schauspielerin und Dozentin für Rhetorik, bietet Rhetorik-Seminare für Einzelpersonen sowie Firmen und Gruppen sowie Etikette- und Schauspiel-Kurse an. 
 
http://www.sprechkultur.com/ - Sprechkultur GbR
Das Unternehmen bietet Kommunikationstrainings für Verhandlungen, Public Relations, Smalltalk und Präsentationen. Mit offenen Veranstaltungen und Referenzen. [D-59063 Hamm] 
 
http://www.brunke-rhetorik.de/ - Stefan Brunke
Durchführung von Rhetorik- und Kommunikationsseminaren für Firmen und Privatpersonen. Vorstellung der Angebote [D-38102 Braunschweig]. 
 
http://www.study-train.de - Study & Train GmbH
Der Seminaranbieter für Rhetorik und Training der freien Rede und Präsentation, Gesprächsführung auch in Verhandlungssituationen und am Telefon. [D-70567 Stuttgart] 
 
http://www.tanzritual.de/ - Tanzritual Berlin - Angela Boeti
Veranstaltet werden Körpersprach- und Kommunikationstraining für Unternehmen, Einzel-Körpersprach-Coaching und Personal Body-Fitness Training für Führungskräfte. [D-10719 Berlin] 
 
http://www.menk.de/ - Thomas Menk - MBP Managementberatung
Neben einem Personal- und Corporate Coaching, wird auch ein umfassendes Seminarprogramm angeboten. Inhalte reichen von Mental- und Intuitiontrainings über Charisma- bis zu Erfolgstrainings. Ferner werden Persönlichkeitsanalysen wie MBTI, DISG, TMS angeboten [D-57627 Hachenburg] 
 
http://www.kommunikationundmehr.de - Udo Albrecht - Kommunikation und mehr...
Seminare für Rhetorik, Kommunikation, Präsentationstechniken, Bewerbungstraining sowie Geprächs- und Verhandlungsführung. Darüber hinaus gibt es weitere Dienstleistungsangebote wie die Erledigung der Pressearbeit für Unternehmen und Verbände [D-97456 Dittelbrunn]. 
 
http://www.profilgewinnen.de/ - Ulrike Jooß
Rhetorik- und Dialektik-Seminare zum Einsatz von Sprache und Körpersprache als Wirkungsmittel und Weiterentwicklung der persönlichen Fähigkeiten. [D-89547 Gerstetten] 
 
http://www.gutbeistimme.de/ - Ulrike Semmelrock - Stimmbildung, Sprechtechnik, Kommunikationstraining, Motivationstraining
Weiterbildung zur Steigerung der Kommunikationsfähigkeit und Motivationsfähigkeit. [D-72820 Sonnenbühl] 
 
http://www.voicepower.eu/ - VoicePower - Ulrike Buchs-Quante
Beratung, Training und Bildung der Stimme sowie Gesangsunterricht. [D-81245 München] 
 
http://www.ninsa.de - Wolfgang Ninsa - Coaching & Training
bietet Seminare und Workshops zu Grundregeln für die Gesprächsführung, Erkennen und Beherrschen schwieriger Gesprächssituationen sowie Grundtechniken für überzeugende Vorträge und freie Rede. [D-65529 Waldems] 
 
http://www.wortwelt.at/ - Wortwelt
Tätig in den Bereichen Kommunikation, Corporate Writing, Wording und Schreibkultur. 
 
http://www.rhetorik-online.de - Zienterra, Institut für Rhetorik und Kommunikation - Inh. Gabriele Zienterra
Die Einrichtung bringt Führungszirkeln in Wirtschaft und Politik die Kunst der richtigen Rede bei. Vorgestellt werden die angebotenen Seminare und Veranstaltungen in Berlin und Bonn. 
 
http://www.bdvt.de/ - Berufsverband der Verkaufsförderer und Trainer e.V. BDVT
Vorgestellt werden neben den Gremien die Veranstaltungen der bundesweiten Regionalclubs und eine Wissensdatenbank. 
 
http://www.vikom.at/ - Verband für integrierte Kommunikation
Die österreichische Interessensvertetung für Kommunikationsspezialisten und -manager stellt seine Ziele, die Mitgliedsfirmen und Veranstaltungen vor. 
 
http://www.dari-uebersetzer.de/ - Asef Jaghoori
Staatlich geprüfter Übersetzer in der afghanischen Sprache Dari/Farsi mit Fachgebiet Rechtswesen, Übersetzung von Urkunden und Zeugnissen, sowie Kauf- und Kreditverträgen. [D-21033 Hamburg] 
 
http://www.tagalog-uebersetzungen.de/ - Maria Angelica Villasin-Lau
Gerichtlich ermächtigte Übersetzungen für die philippinische Sprache Tagalog. [D-65933 Frankfurt] 
 
http://www.at-media.ru/ - At-media Andrey Troshchenko
Bieten technische und kreative Übersetzungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch. [RUS-117152 Moskau] 
 
http://www.betranslated.com/ - BeTranslated
Ein Netzwerk freiberuflicher Übersetzer für Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Spanisch. Niederlassungen weltweit. 
 
http://www.1russian.com/ - First Russian Translations
Angeboten werden Übersetzungen zwischen west-und osteuropäischen sowie baltischen Sprachen, Russisch, Deutsch und Englisch. Speziell die Lokalisation von Web- Seiten, Software und Spielen wird angeboten. [RUS-Moskau] 
 
http://www.gotranslators.com/Germ/index.htm - GoTranslators
Datenbank für Übersetzungsleistungen nach Sprachen und Fachgebieten. 
 
http://www.lingosmart.de/ - Lingosmart GmbH & Co. KG
Der Internet-Marktplatz vermittelt Übersetzer- und Dolmetscherdienstleistungen. [D-46562 Voerde] 
 
http://www.patenttranslationsinternational.com/german/index.htm - Patent Translations International
Die Fachagentur widmet die sich ausschließlich Übersetzungen auf dem Gebiet der gewerblichen Schutz- und Urheberrechte. Sitze in Großbritannien und Deutschland. 
 
http://www.pluslingua.com - PlusLingua
Übersetzungen (auch beglaubigte), Lektorat, Terminologiearbeit, Dolmetschen in einer Vielzahl von Sprachen. Hauptsitz in Spanien (Madrid) mit Niederlassung in Deutschland (Usingen). 
 
http://www.proverb.it/ - Proverb oHG
Übersetzen und Dolmetschen und vielen Sprachen. Beschreibung der Leistungen und Referenzen. Mehrere Standorte in Europa.[D-70173 Stuttgart] 
 
http://www.tolingo.de/ - Tolingo.de - Übersetzungsbüro
Die Plattform vermittelt Fachübersetzer und Muttersprachler für alle gängigen Sprachen. Die transparente Echtzeitpreiskalkulation und die Informationen für Übersetzer runden das Portal ab. 
 
http://www.translatorsbase.com/ - Translatorsbase.com by VerbumSoft
Ein Service-Verzeichnis für Übersetzer. Mit Suchmöglichkeit nach Anbietern und Projekten. [PL-61421 Poznan] 
 
http://www.uebersetzernetz.de/ - Übersetzernetz
Ein Verzeichnis mit Dolmetschern und Übersetzern. Man bietet einen umfangreichen Datenbestand mit zahlreichen Sprachkombinationen sowie vielfältigen Fachbereichen und Branchenschwerpunkten. 
 
http://www.aiic.de/ - AAIC Deutschland
Der Internationale Verband der Konferenzdolmetscher informiert über den Berufsstand, Tätigkeitsfelder, Berufsethik, weiter gibt es eine FAQ-Sammlung. 
 
http://www.adkgmbh.de/ - ADK Allgemeiner Dolmetscher- und Konferenzdienst GmbH
Anbieter von hochqualitativen Sprachmittlungsleistungen regional und überregional. [D-10407 Berlin] 
 
http://www.dolmetscherfrankfurt.de/ - AFK Arbeitsgemeinschaft Frankfurter Konferenzdolmetscher
Konferenz- und Simultandolmetscher sowie Übersetzer für internationale Kongresse, Messen und Konferenzen. [D-60435 Frankfurt/Main] 
 
http://www.akzente-sprachen.de/ - Akzente Konferenzdolmetscher, Inh. Isolde Gaßner
Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch sowie Vermittlung und Organisation von Teams für andere Sprachkombinationen. [D-80469 München] 
 
http://www.dolmetschen.de/ - Anja Peschel und Anja Ruchatz
Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen sowie Konferenzorganisation und Übersetzungen in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. [D-79098 Freiburg] 
 
http://www.annettemerx.de/ - Annette Merx
Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch. Fachgebiete sind Recht, Technik und Medizin. [D-76135 Karlsruhe] 
 
http://www.dolmetscher-frankfurt.com/ - A-Z Dolmetschen & Übersetzen, Inh. Mag. Małgorzata Kozarzewska
Kooperation Diplom- und Konferenzdolmetscher bietet neben der Betreuung von Veranstaltungen auch klassische Übersetzungen und Sprachunterricht. [D-60311 Frankfurt/Main] 
 
http://www.b-and-l.de/ - B and L Language Partners
Konferenzdolmetschen, Organisation mehrsprachiger Dolmetscherteams und Beratung für Dolmetschtechnik. [D-50678 Köln] 
 
http://www.dolmetschen-sachsen.de/ - Bernhard Weisemann Konferenzdolmetscher
Angeboten werden Simultandolmetschen auf Konferenzen und in Fernsehsendungen in Englisch-Deutsch. [D-04155 Leipzig] 
 
http://www.dialog-int.net/ - Dialog International Gesellschaft für Konferenzdolmetschen mbH
Das Übersetzungsbüro stellt sprachlich und fachlich ausgebildetes Fachpersonal als Übersetzer und Dolmetscher zur Verfügung. [D-81673 München] 
 
http://www.sekikawa.de/ - Fujiko Sekikawa
Die Konferenzdolmetscherin stellt sich und ihre Fähigkeiten und Leistungen vor. [D-10551 Berlin] 
 
http://www.konferenzdolmetschen.de/ - Hans Mikasa Conference Communications
Professionelle Konferenzdolmetscherteams, Beratung in dolmetschtechnischen Fragen sowie Organisation von Dolmetschanlagen. 
 
http://de.crompton.eu/ - James Crompton
Konferenzdolmetscher ins Englische aus dem Deutschen, Spanischen, Französischen und Portugiesischen. [D-16341 Panketal] 
 
http://www.jps-dolmetscherdienste.de/ - JPS Dolmetscherdienste, Inh. Jean-Patrick Seckel
Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Tagungen, Konferenzen, Kongressen und Verhandlungen in vielen EU-Sprachen. Daneben auch Beratung in Fragen von Simultananlagen. [D-76726 Germersheim] 
 
http://www.dolmetsch-service-farwick.de/ - Judith S. Farwick
Man bietet Simultan- und Konsekutivdolmetschen für Großveranstaltungen. [D-50670 Köln] 
 
http://www.kompiloten.de/ - kompiloten maus & walther gbr
Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen, Zusammenstellung von Teams und Beratung. [D-10781 Berlin] 
 
http://www.language-professionals.de/ - Language Professionals
Simultan- und Konferenzdolmetschen mehrerer europäischen Sprachen. [D-69121 Heidelberg] 
 
http://www.language-professionals.com/ - Language Professionals Partnership
Man bietet Simultan- und Konsekutivdolmetscher, Übersetzer für Medizin, Technik, Recht, IT, Wirtschaft und Finanzen sowie Konferenzberatung. [D-69121 Heidelberg] 
 
http://www.liobaminz.de/ - Lioba Minz
Konferenzdolmetscherin für Deutsch, Englisch und Portugiesisch. [D-12161 Berlin] 
 
http://www.sprachdienst.de/ - Melanie Marten
Konferenzdolmetscherin (simultan und konsekutiv) sowie Übersetzerin für Englisch und Französisch. [D-47229 Duisburg] 
 
http://www.petradorn.de/ - Petra Dorn
Konferenzdolmetschen simultan und konsekutiv: deutsch, englisch und französisch. [D-73760 Ostfildern] 
 
http://www.hartmann-sabine.de/ - Sabine Hartmann
Konferenzdolmetschen für Pressekonferenzen, Hauptversammlungen, Fachtagungen und Aufsichtsratsitzungen im Rhein-Main-Gebiet. [D-61169 Friedberg] 
 
http://www.syntax-sprachen.com/ - Syntax Sprachen GmbH
Simultanübersetzung und -dolmetschen. Firmenportrait und Leistungsbeschreibung. [D-60435 Frankfurt/Main] 
 
http://www.translatorduo.republika.pl/ - TranslatorDuo, Inh. Anna und Adam Grendziak
Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch und Deutsch. Leistungsbeschreibung und Referenzübersicht. [PL-71711 Szczecin] 
 
http://www.conference-interpreter.de/ - Uta G. Barth
Professionelles Simultan- und Konferenzdolmetschen sowie Zusammenstellung von Dolmetscher-Teams. [D-16761 Hennigsdorf] 
 
http://www.astti.ch/ - ASTTI
Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband. 
 
http://www.aticom.de/ - ATICOM Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
Verband professioneller Sprachmittler für eine Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten. Ständig aktualisiertes Übersetzer- und Dolmetscherverzeichnis zur Online-Abfrage. 
 
http://www.bdue.de/ - BDÜ Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V.
Präsentation der Landesverbände und Übersetzer-Datenbank. 
 
http://www.bduebn.de/ - BDÜ Landesverband Bremen und Niedersachsen e.V.
Umfangreiche Informationen über die unterschiedlichen Aspekte des Sprachmittlerberufs. 
 
http://www.gerichtsdolmetscher.at/ - Österreichischer Verband der Gerichtsdolmetscher
Man kann in einem nach Sprachen geordneten Verzeichnis ca. 600 Mitglieder finden. Außerdem Wissenswertes über Werdegang und Aufgaben eines Gerichtsdolmetschers. 
 
http://www.qsd.de/ - QSD Qualitätssprachendienste Deutschland e.V.
Die Interessenvertretung der deutschen Übersetzungsindustrie in Europa stellt sich, ihre Aufgaben und Ziele sowie Fortbildungsangebote und Mitglieder vor. 
 
http://www.universitas.org/ - Universitas
Österreichischer Übersetzer- und DolmetscherInnenverband. Es wird auch eine Übersetzer- und Dolmetscher-Datenbank geboten. 
 
http://www.vdue.de/ - VÜ Verband der Übersetzungsbüros e.V.
Bürosuche nach Sprache, Fachgebiet und Standort. Verbandsinformationen, aktuelle Texte, Satzung. 
 
http://217.160.145.185/www/ - AllStarTranslators.com, Inc.
Verzeichnis für Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch. 
 
http://www.uebersetzer-link.de/ - Datenbank der Übersetzer by Lektorat.de Infosysteme, Inh. Gisela Merz-Busch
Ein datenbankgestütztes Verzeichnis für freiberuflich tätige Übersetzer. Es sind auch Informationen zum Profil der Anbieter mit Qualifikation und Referenzen vorhanden. 
 
http://www.fremdsprachensekretariat.de/ - Fremdsprachensekretariat.de by WebforYou, Inh. Frank Gurk
Eine Datenbank für Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen und Schreibarbeiten. 
 
http://deu.proz.com/ - Proz.com
Verzeichnis von freiberuflichen Übersetzern und Übersetzungsbüros mit Übersetzerforen und Community, Übersetzerglossare für Redewendungen, Definitionen und sprachkulturelle Begriffen. [NZ-Auckland] 
 
http://www.translatordatabase.net/ - Translatordatabase.net by Mirsky.Micro-Systems, Inh. Dr. Mirsky
Betreibt eine weltweite Übersetzer- und Dolmetscher-Datenbank. [D-93059 Regensburg] 
 
http://www.uebersetzerdatenbank.de/ - Übersetzerdatenbank by Truu.com - Kommunikationsservice, Inh. Frank Truu
Internationale Übersetzerdatenbank für deutschsprachige Dolmetscher und Übersetzer. 
 
http://translator.search-in.net/ - Weltweite Dolmetscher-/Übersetzer-Datenbank
Es wird eine Dolmetscher- und Übersetzer-Datenbank mit Online-Diskussionsforum geboten. 
 
http://www.hoxha.de/ - Besim Hoxha
Dolmetscher und Übersetzer für Albanisch-Deutsch und Deutsch-Albanisch. [D-68199 Mannheim] 
 
http://www.albanisch-deutsch.de/ - Dipl. rer.com. Agron Tahiri
Übersetzen und Dolmetschen in den Arbeitssprachen Albanisch und Deutsch. [D-50226 Frechen] 
 
http://www.xhyra-entorf.de/ - Dr. Jonida Xhyra-Entorf
Übersetzungen, Dolmetschen und Sprachunterricht für Deutsch und Albanisch. [D-81369 München] 
 
http://www.berisha.org/ - Ramiz Berisha
Zertifizierter Übersetzer für Albanisch und Deutsch sowie Dolmetscherdienste. [A-9061 Klagenfurt] 
 
http://www.arability.de/ - Arability GmbH
Übertragungen ins und aus dem Arabischen einschließlich technische Übersetzungen, DTP und Software-Lokalisierung. [D-66123 Saarbrücken] 
 
http://www.hartmutfaehndrich.ch/ - Dr. Hartmut Fähndrich
Übersetzung arabischer Literatur ins Deutsche. Man bietet auch einige Hinweise auf Werke aus der zeitgenössischen arabischen Literatur, Romane und Erzählungen. [CH-3027 Bern] 
 
http://www.der-translator.de - Mustapha Oulbouche, Diplom-Übersetzer
Übersetzungen aus dem Deutschen, Französischen und Englischen ins Arabische und umgekehrt. Firmen- und Privatübersetzungen. 
 
http://www.jundj.de/ - Velka Jordan-Jonkmanns
Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Bulgarisch-Deutsch. [D-46487 Wesel] 
 
http://www.asia-translations.ch/ - AAA Business Services
Übersetzungen von Handelskorrespondenz und Produktanleitungen Englisch/Chinesisch und Japanisch-Deutsch. 
 
http://www.china-translation.de/ - China-Translation Bonn - Dr. Qiuxia Zhu
Übersetzungsarbeiten, besonders von Texten mit wirtschaftlichen und gesellschaftswissenschaftlichen Inhalt sowie von Webseiten. Daneben auch Dolmetschertätigkeit, Eildienst und Layout-Service. [D-53115 Bonn] 
 
http://www.ostasienservice.de/ - Dr. Boesken & Partner Ostasien Service GmbH
Fachübersetzungen in die meisten asiatischen Sprachen und umgekehrt ins Deutsche oder Englische sowie Dolmetscherdienste und Unterstützung bei Vertragsverhandlungen mit asiatischen Geschäftspartnern. [D-22081 Hamburg] 
 
http://www.brucca.de/ - Dr. med. Qingquan Mao
Dolmetschen und Übersetzung Chinesisch, Deutsch und Englisch. [D-58135 Hagen] 
 
http://www.huafa.de/ - Hongqin Flicker
Übersetzungsdienst Deutsch-Chinesisch. [D-70197 Stuttgart] 
 
http://www.linundwiener.de/ - Lin & Wiener Übersetzungs und Service GbR
Man liefert druckreife Übersetzungen, auch von Patentschriften , in den Arbeitssprachen Deutsch, Chinesisch und Englisch. Daneben werden auch die Betreuung von Firmen in China sowie interkulturelles Training geboten. [D-20535 Hamburg] 
 
http://www.chd-uebersetzungsdienst.de/ - Ling Yun Zheng-Räder
Man bietet technische Übersetzung, Dolmetschen und Webdesign. [D-73035 Göppingen] 
 
http://www.dolmetscher-zhuo.de/ - Übersetzungsbüro Rulan Zhuo
Übersetzungsbüro deutsch chinesisch, chinesisch deutsch, Schwerpunkt sind technische Dokumentation und Dolmetschen vor allem in technischen Unternehmen. [D-85567 Grafing] 
 
http://www.bschau.export-infos.de/ - Bodil Schau
Übersetzungen für Deutsch und Dänisch mit dem Schwerpunkt auf juristischen Texten. [D-53115 Bonn] 
 
http://www.123tec.dk/ - TEC Tysk Erhvervs Consult
Man versteht sich als Partner für Übersetzungen in den Sprachen Deutsch und Dänisch. Daneben vermittelt man auch B2B-Kontakte zwischen Deutschland und Dänemark. [DK-2630 Taastrup] 
 
http://www.dantext.de/ - Thomas Kirschneit
Übersetzungen von Texten aus den Bereichen Technik, Wirtschaft Jura, auch beglaubigte Übersetzungen. [D-24937 Flensburg] 
 
http://www.dk-uebersetzungen.de/ - Übersetzungen Lilleor, Inh. Malene Golmhofer
Die dänische Dipl.-Dolmetscherin und Übersetzerin stellt sich und ihre Tätigkeiten und Services vor. [D-41812 Erkelenz] 
 
http://www.abratext.com/ - Abratext - Uta G. Barth
Man bietet Fachübersetzungen und Konferenzdolmetschen Englisch-Deutsch für Wirtschaft, Recht, Technik und Medizin sowie Luftfahrt. [D-16761 Hennigsdorf] 
 
http://www.amanuensis.de/ - Amanuensis - Übersetzungsbüro Guido Lenz
Übersetzung, Korrektur und Technische Redaktion in mehreren Sprachen. Schwerpunkt: Deutsch und Englisch. [D-97294 Burggrumbach] 
 
http://www.anglomeditrans.de/ - Anglomeditrans, Inh. Andrea Auster
Geboten werden medizinische Fachübersetzungen ins Deutsche und Englische mit fachlichem und/oder muttersprachlichem Lektorat. [D-04318 Leipzig] 
 
http://www.twomindstranslations.com/ - Barbara Fehlhammer & Brian Worthen
Englisch-Muttersprachler und Deutsch-Muttersprachlerin stellen ihre Fachgebiete für Übersetzungen ins Englische und Deutsche vor. [USA-MA 02170 Quincy] 
 
http://www.barfield.de/ - Barfield Übersetzungen
Qualifizierte Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch. Professioneller Service, Fachkompetenz und langjährige Erfahrung in Wirtschaft und Industrie. [D-82377 Penzberg] 
 
http://www.rohrbachers.de - Beatrix Rohrbacher
Die vereidigte Übersetzerin für Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch informiert kurz über ihre Leistungen. [D-76726 Germersheim] 
 
http://www.berksci.com/ - Berkeley Scientific Translation Service
Technische und wissenschaftliche Übersetzungen. [USA, Berkeley, CA 94704] 
 
http://www.lemper-translations.de/ - Bernadette Lemper Übersetzungen
Übersetzungen und redaktionelle Textbearbeitung in den Bereichen Technik und Gartenbau und in den Sprachen Englisch-Spanisch-Deutsch. [D-34346 Hann. Münden] 
 
http://www.bfltranslations.com/ - BFL Specialist Translations
Der besondere Schwerpunkt der Bürogemeinschaft liegt in der Übersetzung von Texten für den Wirtschafts- und Rechtsbereich. Übernommen werden Fachübersetzungen, Beglaubigungen, Lektorat und Terminologie. [D-82194 Gröbenzell] 
 
http://www.severin-translations.de/Uebersetzungen/ - Brigitta Severin, Diplom-Übersetzerin
Übersetzungen von technischer Dokumentation und Lokalisierung von Software-Anwendungen auf Englisch und Deutsch. [D-76829 Landau] 
 
http://www.buckeye.de/ - Buckeye Translations, Inh. Dr. Jürgen Gauß
Übersetzung deutscher und englischer Texte aus den Bereichen Technik, Wissenschaft und Wirtschaft. [D-75334 Straubenhardt] 
 
http://www.servicethatsuits.net/ - Business English Service - Ulfried Ullstrand
Die Firma hat sich auf Sprachserviceleistungen der Sprachen Englisch und Deutsch spezialisiert. Hierzu gehören insbesondere Übersetzungen, auch beglaubigt, Sprachunterricht und Dolmetschen. [D-63500 Seligenstadt] 
 
http://www.cathrin-spies.de/ - Cathrin Spies
Fachübersetzungen in der Farben-, Lack- und chemischen Industrie. Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Englisch. [D-69115 Heidelberg] 
 
http://www.cathylara.de/ - Cathy Lara Übersetzungs- & Dolmetscherservice
Übersetzungen in Deutsch und Englisch. Die Fachgebiete sind Finanzen, Geschäftswelt, Werbung, Public Relations, Kunst, Musik, Philosophie und Literatur. [D-10405 Berlin] 
 
http://www.entext.de/ - Christian Winkler
Der Diplom-Fachübersetzer (FH) bietet Übersetzungen in den Bereichen Allgemeine Texte, Wirtschaft und Technik an. [D-18439 Stralsund] 
 
http://www.christinevolpert.de - Christine Volpert Übersetzungen
Angeboten werden Übersetzungen zwischen den Sprachen Englisch und Deutsch für private und gewerbliche Zwecke. [D-10178 Berlin] 
 
http://www.cis-med.de/ - Cisne Medical LLC, Inh. Renate Cisne
Geprüfte Übersetzerin (Muttersprache Deutsch) bietet medizinische Fach-Übersetzungen aus der englischen in die deutsche Sprache. [USA-CO 80108 Castle Rock] 
 
http://www.brusdeylins.com/ - Claudia Brusdeylins
Bietet Übersetzungen, Lektorat und Korrekturen für Englisch-Deutsch. [D-37130 Gleichen-Diemarden] 
 
http://www.cokotrans.de/ - CoKoTrans Translation Service
Deutsch-englischer Übersetzungsservice für die Bereiche Technik und Softwarelokalisierung. [D-96052 Bamberg] 
 
http://www.c-l-s.net - Communicate Language Services
Text- und Übersetzungsbüro für Englisch. Spezialisiert auf die Bereiche Technik, Medizin, Wirtschaft und Kultur. [D-10409 Berlin] 
 
http://www.correct-english.de/ - Correct English
Verfassen, Korrigieren und stilistische Überarbeitung von Briefen, Texten und Broschüren in englischer Sprache. 
 
http://www.danilingua.de/ - Danilingua! Übersetzungen, Inh. Daniela Gotta
Übertragung von deutschen und englischen Texten aus verschiedenen Fachbereichen. [D-63322 Rödermark] 
 
http://www.dgc-uebersetzungen.de/ - David Crellin
Englischer Muttersprachler bietet deutsch-englische Übersetzungen für Firmen und Privat an. [D-71737 Kirchberg/Murr] 
 
http://www.englische-uebersetzungen.net/ - Deutsch-Englischer Übersetzungsdienst Astrid Schmidtchen
Fachtexte, Werbematerial, Websites, Bewerbungen sowie Korrekturlesen und Beratung. [D-76185 Karlsruhe] 
 
http://www.knisel.de/ - Dipl.-Ing. Hartmut Knisel
Übersetzung technischer Texte aus den Bereichen IT, Maschinenbau und Werbung. Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Englisch. [D-70734 Fellbach] 
 
http://www.mcnutt.de/ - Dipl.-Übers. Paul McNutt
Der Betriebswirt und Germanist übersetzt Business-Unterlagen zielgruppengerecht. [D-40668 Meerbusch] 
 
http://www.direct-translate.de/ - Direct Translate - Joachim Jüttner
Übersetzungen von Texten aus den Bereichen Recht und Wirtschaft vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche. [D-55252 Mainz] 
 
http://www.discovertranslation.com/ - Discover Translation, Inh. Elizabeth Lehnich
Geboten werden Übersetzungen für das Sprachenpaar Englisch und Deutsch, wobei die Übersetzungen von Muttersprachlern der jeweiligen Zielsprache mit dem entsprechenden Fach-Schwerpunkt angefertigt werden. [D-22459 Hamburg] 
 
http://www.docktrans.de/ - Docktrans - Renate Dockhorn
Die Übersetzungsagentur hat sich auf Fachübersetzungen in Englisch und Deutsch spezialisiert. [D-46282 Dorsten] 
 
http://www.dolmetschbuero-fahnenbruck.de/ - Dolmetschbüro Barbara Fahnenbruck
Man bietet Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen (Simultan, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen) im Sprachenpaar Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch. [D-41749 Viersen] 
 
http://www.doublepoint.at/ - Double:Point - Robert Schuen
Übersetzungen, Sprachtrainings und Kommunikationscoachings in den Sprachen Englisch und Deutsch. Spezialgebiete sind die Bereiche Technik, Finanzen, Tourismus, PR und Recht. [A-8045 Graz] 
 
http://www.edvkort.de/ - EDV-Studio Kortheuer
Übersetzer im Bereich Englisch, Elektronik und technische Dokumentationen, ferner auf Informatik als Übersetzungsdienst spezialisiert. [D-40764 Langenfeld] 
 
http://www.uebersetzungen-brock.de/ - Elisabeth Brock
Übersetzungen aus dem Englischen und Amerikanischen sowie Spanischen. Die Sachgebiete sind Pflege, Pflegewissenschaft, Geburtshilfe, Psychologie sowie Medizin allgemein. [D-87439 Kempten] 
 
http://www.elke-jauch.de/ - Elke Jauch
Übersetzung von Onlinehilfen, Dokumentation und Handbüchern sowie Lokalisierung von Software. [D-88213 Ravensburg] 
 
http://www.kampmeier-translation.de/ - Elke Kampmeier
Die diplomierte Fachübersetzerin stellt sich und ihr Leistungsspektrum vor, dessen Schwerpunkt Übersetzungen in den Sprachen Englisch und Deutsch von Fachtexten aus dem IT-Bereich sind. [D-33104 Paderborn] 
 
http://www.englishbusiness.de/ - English Business
Neben englischen Übersetzungen und Dolmetschen werden auch Coaching, Training und Englischunterricht geboten. [D-22303 Hamburg] 
 
http://www.englisch-express.net/ - English Express GbR
Ein Blitz-Übersetzungsdienst, spezialisiert auf Übersetzungen von der deutschen in die englische Sprache. [D-10997 Berlin] 
 
http://www.the-english-office.de/ - The English Office, Inh. Helen Mau
Das Übersetzungsbüro der gebürtigen Engländerin bietet deutsch-englische Übersetzungen, Englisch-Unterricht und englische Korrespondenz. [D-26919 Brake] 
 
http://www.enviroserve.de/ - EnviroServe - Dipl.-Ing Rolf Wallon
Der Übersetzungsservice umfasst das Übersetzen und Korrekturlesen insbesondere von technischen Dokumenten. [D-69181 Leimen] 
 
http://www.fachuebersetzen.com/ - Fachübersetzungen Moegelin, Inh. Bettina Moegelin
Bietet Fachübersetzungen in den Arbeitssprachen Deutsch und Englisch für Bankwesen und Finanzwirtschaft. [D-14167 Berlin] 
 
http://www.von-gropper.de/ - Fachübersetzungen Sigrid von Gropper
Fachübersetzungen Englisch, Spanisch, Deutsch durch Diplomübersetzer. Hauptsächlich für die Bereiche Werbung, IT (Hardware, Software) und Marketing. Lektorat deutscher Texte. [D-23909 Ratzeburg] 
 
http://www.uebersetzungen-kenneke.de/ - Friederike Kenneke
Die Staatlich anerkannte Übersetzerin bietet Übersetzungen, Lektorat und Sprachunterricht für Englisch und Deutsch. Schwerpunktsbereiche: Wirtschaft, Sozialversicherung, Recht und Kommunikation. [D-41470 Neuss] 
 
http://www.glcentre.de/ - German Language Centre, Inh. Ilona Delamere
Fachübersetzungsservice durch Muttersprachler vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. [GB-Fife, KY11 9UH] 
 
http://www.german-link.com/ - German Link Translation Services Inc.
Übersetzung von akademischen, juristischen, literarischen und technischen Texten aus dem Englischen in das Deutsche. Beschreibung der Qualifikation sowie der Angebote. [CA-North Vancouver, B.C. V7J 1Y2] 
 
http://www.german-website-translation.com/ - German Website Translation - Marc Lokay
Englische und Deutsche Übersetzungen von Webseiten, Datenbankinhalten und anderen elektronisch gespeicherten Texten. [D-33104 Paderborn] 
 
http://www.glsgerman.com/ - GLS German Language Services
Dolmetschen- und Übersetzungsdienst für Deutsch und Englisch. [AU-Kingswood SA 5062] 
 
http://www.translation.at/ - Haunold Gerhard
Übersetzungen von technischen, medizinischen, ökonomischen, juristischen Texten und Patenten. [A-2136 Laa/Thaya] 
 
http://www.hi-performance-intl.de/ - Hi-Performance International - Francesca Santella
Geboten werden englische Übersetzungen. Spezialisierung auf Mode, Architektur, IT, Pharma und Werbung. [D-70376 Stuttgart] 
 
http://members.aon.at/englischkurse/ - Huttar OEG
Kurse für Wirtschaftsenglisch, Übersetzungen, Managementseminare sowie englische Bürodienste. [A-1200 Wien] 
 
http://www.interpres.de/ - Ian Diggance Übersetzungen
Fachübersetzungen in Deutsch und Englisch für die Bereiche Elektrotechnik und Elektronik, Marketing und Logistik sowie Maschinenbau. Daneben auch Lokalisierung von Software und Websites. [D-89584 Ehingen-Kirchen] 
 
http://www.icc-sprachinstitut.de/ - ICC Sprachinstitut James Parsons
Das Spektrum umfasst Englischkurse, Firmentrainings, Sprachunterricht, Übersetzungen und Dolmetschen. [04105 Leipzig] 
 
http://www.sprachtransfer.net/ - Inez Meyer
Übersetzungen von Englisch nach Deutsch. Die Fachgebiete sind Film und TV (Dialog, Drehbuch, Untertitelung) und Belletristik (Krimi, Biografie, Satire). [D-10629 Berlin] 
 
http://www.intune-translations.de/ - InTune - Accurate Translations, Inh. Sonja A. M. Biswenger
Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche im Bereich Kunst, Kultur und Geisteswissenschaften. [D-90441 Nürnberg] 
 
http://technikuebersetzen.de/ - Iris Hansen
Die Diplom-Technikübersetzerin bietet mit ihrem deutsch-englischen Team technische Fachübersetzungen sowie Dolmetschen für die Sprachkombinationen Englisch - Deutsch und Deutsch - Englisch. [D-22085 Hamburg] 
 
http://www.itla.ch/ - ITLA Language Services
Konzept/Text in US-Englisch. Daneben auch klassische Übersetzungen vom Deutschen ins Englische für die Bereiche Werbung, Wirtschaft und Finanzen. [CH-8702 Zollikon] 
 
http://www.lostintranslation.com - Jessica Spengler
Übersetzungen von Deutsch ins Englisch in den Fachgebieten Technologie, Wirtschaft und Geisteswissenschaften. 
 
http://www.jbeilharz.de/tu-de.html - Johannes Beilharz, M.A.
Bietet technische Fachübersetzungen für die Industrie: IT, Meß- und Regeltechnik, Elektronik, Kfz, Medizintechnik. [D-70186 Stuttgart] 
 
http://www.john-mason.de/ - John Mason Übersetzungen
Fachübersetzer für technische, wissenschaftliche und kommerzielle Texte aus dem Deutschen ins Englische. [D-41470 Neuss] 
 
http://www.joiskatz.com/ - JoisKatz Translation Services
Joelle und Isaac Katz beschreiben ihre Angebote für technische Übersetzungen, Arbeitsweise und Preisbildung. [D-76596 Forbach] 
 
http://www.josephbutler.com/ - Joseph Butler
Das Redaktionsbüro für englischsprachige Veröffentlichungen und Unterlagen bietet auch das Verfassen von Text und Übersetzungen für das Printmedium und das Internet. [D-81539 München] 
 
http://www.translations-uebersetzungen.de/ - Jürgen Peter Krause
Übersetzung von Sachbüchern, Belletristik und Fachliteratur. Daneben auch Vorträge und Lesungen zu geschichtlichen Themen. [D-79012 Freiburg] 
 
http://www.kossel.de/ - Karin Kossel
Die Dipl.-Fachübersetzerin ist spezialisiert auf EDV und Telekommunikation. [D-30900 Wedemark] 
 
http://www.lbtainc.com/ - LBTA Legal and Business Translation Agency Inc.
Die Firma bietet ausschließlich für deutsch-amerikanische juristische Geschäftskreise Übersetzungsdienstleistungen an. Als Nischen-Übersetzungsdienstleister beschäftigt man Muttersprachler mit juristischer Ausbildung und nachgewiesener Eignung als juristische Übersetzer. [USA-Cheyenne, WY 82007] 
 
http://www.makesense-translation.de/ - Make Sense - Dr. Anne Humphreys
Es werden sowohl Übersetzungen in die englische Sprache angeboten als auch englische Texte korrigiert sowie die Korrespondenz übernommen. Mit Infos zur Person sowie den Kunden. [D-25560 Agethorst] 
 
http://www.claypole.de/ - Maurice Claypole
Freiberuflicher Übersetzer für Deutsch – Englisch. Fachgebiete: Wirtschaft, Recht, Maschinenbau, Zahnmedizin, Informatik. [D-75172 Pforzheim] 
 
http://mccane-translations.com/ - McCane Translations, Inh. Kate McCane
Die Übersetzerin bietet einen Überblick ihrer Schwerpunkte und Leistungen für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische. [D-13351 Berlin] 
 
http://www.german-connection.org/ - Mechthild Barth und Ingo Wagener
Übersetzungen von und ins Englische. Kurzdarstellung des Unternehmens, der Leistungen und Referenzen. [GB-London, N4 3JE] 
 
http://www.british-translation.de/ - Mike Waegeler
Englischer Muttersprachler bietet Übersetzungen ins Englische und Deutsche für private und gewerbliche Zwecke in den Bereichen Technik, Recht, Wirtschaft. [D-79100 Freiburg] 
 
http://www.mlh-communications.de/ - MLH Communications, Inh. Martina Lohmann-Hinner
Übersetzungen, Lektorate und Korrekturen in Deutsch und Englisch. Schwerpunkte liegen in den Bereichen Wirtschaft, Werbung und Technik. [D-01665 Klipphausen] 
 
http://www.modilingua.com/ - Modilingua - Jenna L. Brinning
Fachübersetzungen ins Englische, Lektorate und Schreibservice von akademischen Muttersprachlern. [D-10205 Berlin] 
 
http://www.mother-tongue.info/ - Mother-Tongue, Inh. Roger Donoghue
Technische Fachübersetzungen ins Englische für Wissenschaftler, Ingenieure, Mediziner ausgeführt durch englischen Muttersprachler. [D-20255 Hamburg] 
 
http://www.german-translations.eu/ - Nicola Schwenkert
Übertragung von Fachtexten aus Technik und Wirtschaft. [D-85051 Ingolstadt] 
 
http://www.panasera.de/trans/ - Panasera Übersetzungen Englisch
Qualifizierte Übersetzungen von Englisch nach Deutsch zum günstigen Preis. [D-10823 Berlin] 
 
http://www.premier-translations.com/ - Premier Translations - Anil Mahyera
Deutsch-Englische Übersetzungen von einem Team hochqualifizierter Fachleute. [D-81825 München] 
 
http://www.publikant.de/ - Publik@nt - Matthias Mengeling & Imke Schenk GbR
Man bietet Unterstützung bei der internationalen Fachkommunikation in den Sprachen Deutsch und Englisch. [D-30855 Langenhagen] 
 
http://www.regina-clos.de/ - RC Übersetzungen & Textbearbeitung, Inh. Regina Clos
Fachübersetzungen in Englisch und Deutsch für die Bereiche Wirtschaft, Politik, Sozialwissenschaften, Medizin, Psychoanalyse und Psychosomatik. [D-65195 Wiesbaden] 
 
http://www.richardholmes.de/ - Richard Holmes Übersetzungen
Übersetzt vom Deutschen ins Englische und umgekehrt und deckt dabei die Fachgebiete Wissenschaft, Technik, Umwelt und Wirtschaft ab.[D-10787 Berlin] 
 
http://www.richendagillespie.com/ - Richenda Gillespie
Die Übersetzerin bietet deutsch-englische Übersetzungen, Lokalisierungen und Lektorate. Inhaltliche Schwerpunkte in den Bereichen Werbung, Internet, IT, Medizin, Film und TV. [D-10405 Berlin] 
 
http://www.rkaplan.de/ - Robert Kaplan
Übersetzungen von Briefen und Bedienungsanleitungen aus dem Deutschen ins Englische und ungekehrt. [D-74653 Künzelsau] 
 
http://www.translations-braun.co.uk/ - Sabine und Walter Braun
Ein Übersetzerteam mit Spezialgebieten Medizin, Pharmazie, Pädagogik, Tourismus, Marketing, Philosophie und Spiritualität. [GB] 
 
http://sallysays.at/ - Sally Says, Inh. Sally Wallner
Die Übersetzungsagentur der englischen Muttersprachlerin bietet englische Übersetzungen, Kurse und Nachhilfestunden. [A-5330 Fuschl am See] 
 
http://www.sdg-translations.com/ - SDG Translations
Silvia Geissbauer ist spezialisiert auf zielgruppengerechte Übersetzungen im Bereich Public Relations und Marketing. 
 
http://www.seelos.de/ - Seelos Sprachendienste, Inh. Regina Seelos
Deutsche-Englische Übersetzungen von Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Technik. [D-74223 Flein] 
 
http://www.silvia-sinha-translation.de/ - Silvia Sinha
Professionelle Übersetzungen und Korrekturaufträge aus dem Englischen ins Deutsche. [D-12161 Berlin] 
 
http://www.stefan-haberl.de/ - Stefan Haberl, M.A.
Der Dolmetscher und Übersetzer hat sich hauptsächlich auf die Übersetzung von Patenten in Deutsch und Englisch spezialisiert. [D-86899 Landsberg] 
 
http://users.actrix.co.nz/suemcrae/ - Susan Isobel McRae
Übersetzungen in Deutsch und Englisch in den Bereichen Marketing, Messen, Tourismus, Bildung, Kunst/Kultur sowie Wirtschaft. [NZ-Wellington 6005] 
 
http://www.goit.at/web/synchro-communications/ - Synchro Communications, Inh. Ingeburg von Boehm-Bezing
Übersetzung von Dokumenten und Webseiten in Deutsch und Englisch durch deutsch-amerikanische Muttersprachlerin. [A-9020 Klagenfurt] 
 
http://www.spookywoods.com/valbella/ger.html - Technical Translation Services - Robert Wohlgemuth
Übersetzungen in Deutsch und Englisch von technischen Handbüchern, Betriebsanleitungen, Prozessbeschrieben und Werbetexten. [CH-7077 Valbella] 
 
http://www.technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de - Technische Übersetzungen Eva Schwarz
Übersetzung von Fachtexten aus Technik und Werbung: IT, Telekommunikation, Bauwesen, Maschinenbau, Rohrleitungsbau, Brauereiwesen. 
 
http://www.textbuero-reul.de/ - Textbüro Reul GmbH
Übersetzungen und Textadaptationen von vielseitig qualifizierten, muttersprachlichen Fachübersetzern mit Spezialkenntnissen in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Finanzmärkte, Publizistik, Technik, Werbung und Public Relations. [D-60389 Frankfurt/Main] 
 
http://www.textlation.de - Textlation, Inh. Julia James
Deutsch/Englisch Übersetzungsservice mit Fokus auf Wissenschaft, Technologie und Marketing. Bietet auch Verfassen, Korrektorat und Lektorat von Texten an. [D-22303 Hamburg] 
 
http://www.trans-k.co.uk/ - Trans-k - Dominik Kreuzer
Übersetzungen ins Englische in den Fachgebieten Automatisierungs-, Elektro-, System-, Netzwerk-, Computer- und Kfz-Technik sowie EDV, IT und Maschinenbau. [GB-Ross-on-Wye HR9 6NZ] 
 
http://www.translation-experts.net/ - Translation-Experts - Uwe Stoltenberg
Übersetzungen aus dem Englischen oder ins Englische. Man ist spezialisiert auf Texte aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Finanzen, Kultur, Privates und Geschichte. [D-31515 Wunstorf] 
 
http://www.translation4u.de/ - Translation4u - Dirke Hentschel
Die Diplomübersetzerin bietet Fachübersetzungen in Englisch speziell für die Bereiche Marktforschung, Werbung und IT. Auch die Bearbeitung privater Korrespondenz wird angeboten. [D-53773 Hennef] 
 
http://www.translator-online.de/ - Translator Online - Guy Crommelin
Unterstützung bei Schwierigkeiten mit englischer Sprache in Handel und Industrie. [D-76456 Kuppenheim] 
 
http://www.transleetion.de/ - TransLEEtion Deborah Lee, Hamburg
Professionelle Übersetzung für Marketing, Medien, Presse. 
 
http://home.fuse.net/transtech/ - TransTech Services - Dr. Jeff Smith
Fachübersetzungen in den Bereichen Elektrotechnik, Automation, Sensorik, IT und Netzwerke in Deutsch und Englisch. [US-Cincinnati, OH 45211] 
 
http://www.twigg.de/ - Twigg's Translations, Inh. Alan Twigg
Das Unternehmen bietet Übersetzungsdienstleistungen in den Sprachrichtungen Englisch und Deutsch. [D-26340 Zetel-Neuenburg] 
 
http://www.veith-translation.de/ - Übersetzugnsbüro Veith
Bautechnische Übersetzungen in Deutsch und Englisch. [D-97437 Haßfurt] 
 
http://www.fach-uebersetzungen.de/ - Übersetzungen Margo Winkel M.A.
Fachübersetzungen Deutsch-Englisch. Lektorat englischer Texte. Muttersprachlerin spezialisiert auf Wirtschaft, Verträge, Recht, Finanz, Werbung und Marketing. [D-84137 Vilsbiburg] 
 
http://www.boehm-uebersetzungen.de/ - Übersetzungs- und Büroservice Böhm, Inh. Gerda Böhm
Man bietet einen Übersetzungsservice mit den Fachgebieten Wirtschaft, Spedition/Logistik, Qualitätsmanagement, Verträge, Technik und Wirtschaftskorrespondenz. [D-30890 Barsinghausen] 
 
http://www.gcabrahams.de/ - Übersetzungsbüro Christa Abrahams
Man bietet Übersetzungen von Deutsch nach Englisch und umgekehrt. Es werden die Fachgebiete sowie Referenzen beschrieben. [D-26676 Barßel/Elisabethfehn] 
 
http://www.einmalich.net/ - Übersetzungsbüro Sylvie Malich
Englische Muttersprachlerin bietet englische Übersetzungen für die Druck- und Internetindustrie. [D-12159 Berlin] 
 
http://www.uebersetzungen-minnerup.de - Übersetzungszentrum Christel Minnerup
Übersetzungsbüro für Deutsch - Englisch sowie Dolmetscherdienst. Spezialgebiete sind juristische und poetische Übersetzungen. [D-49525 Lengerich] 
 
http://www.well-translated.de/ - Well translated - Alexandra Nenninger
Man übernimmt freiberuflich Übersetzungsaufträge in den Sprachen Englisch und Deutsch. Schwerpunktmäßig werden Texte aus den Bereichen Finanzgewerbe, Börse und Rechnungswesen übersetzt. [D-63739 Aschaffenburg] 
 
http://www.professionelle-uebersetzungen.de/ - Wirtschaftsübersetzerin Katja Plaisant
Bietet Übersetzungen zwischen Englisch und Deutsch für die Bereiche Wirtschaft, Immobilien, Recht, Bauwesen, Politik, Marketing und Vertragswesen. [D-10405 Berlin] 
 
http://www.word-it.de/ - Word IT - Anne Wassmer
Übersetzungen für IT, Fertigung und Finanzen. [D-50735 Köln] 
 
http://www.words-worth.de/ - Words-Worth - Carol Gehrke-Stocks & Robin Stocks GbR
Britische Muttersprachler übersetzen rund um die Themen Umwelt, Recht und Wirtschaft für Unternehmen, Behörden und NGOs. [D-53179 Bonn-Bad Godesberg] 
 
http://www.estnisch.biz/ - Silvi Wiezer
Dolmetschen und Übersetzen für die estnische Sprache. [D-14163 Berlin] 
 
http://www.abeille-traductions.com/ - Abeille Traductions - Bettina Servouse
Übersetzungen in den Arbeitssprachen Deutsch und Französisch in mehreren Fachgebieten. [F-63220 Chaumont le Bourg] 
 
http://www.ad-hoc-translations.de/ - Ad Hoc Translations - Katja Brede
Man übersetzt alle Arten von Dokumenten vom Französischen ins Deutsche. Vereidigte Übersetzerin, also auch Übersetzungen für Behörden möglich. 
 
http://www.adverba-traduction.com/ - Adverba Traduction
Spezialisiertes Übersetzungsbüro für deutsch und französisch. [F-67540 Ostwald] 
 
http://www.schreibwerkstatt-bf.de/ - Schreibwerkstatt Birgit Freudemann, Lektoratsservice
Bietet deutschsprachiges Lektorat, Korrektorat, Schreib-, Formulier-, Autorenhilfe sowie Redaktion für Manuskript und Buch, Firmendokumente, Webtext, Dokumentarfilmtext und Künstlerportrait. Mit umfangreichen Referenzen. [D-61130 Nidderau] 
 
http://www.schwarzaufweiss-texte.de/ - Schwarz auf Weiß Andrea-Maria Streb
Das Lektorat und Redaktionsbüro stellt seine Dienstleistungen rund um Texte vor. [D-63069 Offenbach] 
 
http://www.saw-textbuero.de/ - Schwarz auf Weiß Textbüro Marion Malinowski
Übernimmt Lektorat, Korrektur, Schlussredaktion, Umbruch und Layout. [D-72070 Tübingen] 
 
http://www.spiritus-lektor.de/ - Spiritus Lektor Dr. Franz Steinkohl
Bietet Hilfe beim Schreiben unterschiedlichster Texte, Korrektur, Lektorat und Redaktion. [D-10965 Berlin] 
 
http://www.lektoratstephanclassen.de/ - Stephan Classen
Leistungsangebote rund um den Text: Texterstellung, Textverarbeitung, Textformatierung, Lektorat, Korrektorat, Recherche und Übersetzung. [D-50676 Köln] 
 
http://www.studiotextart.de/ - Studiotextart - Bianca Kuhfuss
Der Verbund von Lektoren und Korrektoren ist spezialisiert auf Werbetexte, Werbebriefe, Pressetexte und Presseinformationen. [D-65824 Schwalbach] 
 
http://reinhold-lektorat.de/ - Susanne Reinhold Redaktion & Lektorat
Redigiert und verfasst Texte, übernimmt Korrektorat, Lektorat und Satzvorbereitung. [D-10405 Berlin] 
 
http://www.text-satz-sieg.de/ - Text - Satz - Sieg Svea Müller
Dienstleistungsangebot im Bereich Lektorat und Korrektorat. [D-44807 Bochum] 
 
http://textaholic.de/ - Textaholic Marion Felde
Die freie Lektorin korrigiert und lektoriert deutschsprachige Texte für Studenten, Unternehmen und Privatpersonen. Außerdem bietet sie das Überarbeiten und Erstellen von Bewerbungstexten an. [D-10585 Berlin] 
 
http://www.textattacke.de/ - Textattacke Oliver Krumes und Clarice Schroeck
Bieten neben Texterstellung auch ein wissenschaftliches Lektorat und Korrektorat. [D-10249 Berlin] 
 
http://www.textbaustelle-berlin.de/ - Textbaustelle Berlin
Franziska Schäfer und Dr. Malte Heidemann bieten professionelles Lektorat und Korrektorat von Texten und begleiten in allen Phasen der Textproduktion von der Recherche bis zum umfassenden Textcoaching. [D-10437 Berlin] 
 
http://www.textplusdesign.de/ - Text+Design - Jutta Cram
Die Textagentur stellt ihr Leistungsspektrum vor, die von Werbetexten über Lektoratsleistungen bis hin zur Gestaltung der Publikationen reicht. Es wird eine Grammatik-Hotline angeboten sowie eine Referenzliste veröffentlicht. [D-86391 Stadtbergen] 
 
http://www.textfuchs.com/ - Textfuchs Christoph Marx
Bietet Dienstleistungen rund um die Texterstellung, Lektorat, Korrektorat, Autorenschaft und Schreibcoaching. [D-12169 Berlin] 
 
http://www.text-meisterhaft.de/ - Text-meisterhaft Marie-Luis Folwaczny
Beschäftigt sich mit Lektorat und Korrektorat, Verfassen von Werbetexten sowie Übersetzungen ins Englische. [D-99734 Nordhausen] 
 
http://www.textodrom.de/ - Textodrom Irina Sehling
Die Leistungen umfassen sowohl Korrektorat und Lektorat wissenschaftlicher, journalistischer und literarischer Texte sowie von Gebrauchstexten als auch die Transkription von Audiodateien oder das Erstellen gänzlich neuer Texte. [D-09130 Chemnitz] 
 
http://www.textperlen.de/ - Textperlen - Bärbel Philipp
Korrigiert und lektoriert wissenschaftliche Arbeiten sowie Buchmanuskripte und Texte für die Unternehmenskommunikation. Mit Infos zur Person sowie Preisangaben. [D-80469 München] 
 
http://www.textsalat.de/ - Textsalat - Busse, Lindner, Triems & Zychlinski GbR
Lektorat von wissenschaftlichen Arbeiten und Texten für Verlage, Unternehmen und Studenten. [D-04107 Leipzig] 
 
http://www.textservice-ulrich.de/ - Textservice - Angelika Ulrich
Stellt sich sowie ihre Leistungen in den Bereichen Lektorat, Korrektorat und Redaktion vor. [D-30175 Hannover] 
 
http://www.textspotting.de/ - Textspotting Dr. Thorsten Michel
Beschäftigt sich mit Lektorat, Korrektorat und Vermittlung von Übersetzungen. [D-24802 Groß Vollstedt] 
 
http://www.textwerker24.de/ - Textwerker24.de Katharina Zeutschner
Korrektorat und Lektorat von Gebrauchs- und Werbetexten, Reise- und Sachbuchmanuskripten sowie Werbetext, Websitetext, Pressetext, Corporate Wording und Texterfassung für Wirtschaft, Werbung und Verlage. [D-91054 Erlangen] 
 
http://www.lektorat-redaktion-korrektur.de/ - Unger-Kunz Lektorat & Redaktionsbüro GbR
Lektorat und Redaktion von Texten. Beschreibung der Kompetenzen und Leistungen. [D-93152 Undorf] 
 
http://www.vfll.de/ - Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)
Die Organisation ist ein Netzwerk freiberuflich arbeitender Lektorinnen und Lektoren. Mit Informationen zum Berufsbild, den Verbandsaufgaben sowie Möglichkeiten der Aus- und Fortbildung. [D-13086 Berlin] 
 
http://www.korrekturbedarf.de/ - Veronika Kühn
Stellt sich und ihre Leistungen in den Bereichen Korrekturlesen und Lektorat für Unternehmen vor. Mit Referenzen sowie einer Preisübersicht. [D-56068 Koblenz] 
 
http://www.wienersundwieners.de/ - Wieners+Wieners GmbH
Das Unternehmen lektoriert und übersetzt Texte überwiegend für Unternehmen und Werbeagenturen. [D-22906 Ahrensburg] 
 
http://www.lektorat-schnitzler.de/ - Willi Schnitzler
Lektorat und Korrektorat von Romanen, Manuskripten, Diplomarbeiten, Dissertationen, Habilitationen und Geschäftsbriefen. [D-45130 Essen] 
 
http://www.lektorat-heinze.de - Wissenschaftslektorat Dr. Kristin Heinze
Folgende Leistungen werden angeboten: Korrektorat, Standardlektorat, Wissenschaftslektorat und Publikationslayout für Verlage, Unternehmen, Agenturen und Privatpersonen in den Bereichen Wissenschaft, Belletristik und Werbung. [D-86199 Augsburg] 
 
http://wort-und-tat.com/ - Wort & Tat Maria Anna Söllner und Linda Strehl
Kümmern sich um Lektorat, Textredaktion, Korrektorat, Schreiben und Übersetzen von Texten. [D-80796 München] 
 
http://www.wortkombinat.de/ - Wortkombinat.de Jochen Wulf
Korrigiert wissenschaftliche Texte nach den amtlichen Rechtschreibregeln, Kundenvorgaben und fachlichen Richtlinien. Von der einfachen Rechtschreibprüfung bis zum intensiven Wissenschaftslektorat. [D-45276 Essen] 
 
http://xpressive.de/ - Xpressive Camelia Chepetan
Lektorat und Korrektorat, Redaktion, Textdienstleistungen für Print- und digitale Medien. [D-50968 Köln] 
 
http://www.zoom-on-text.de/ - Zoom-On-Text - Klaudia und Knut Wittich-Harz
Informieren über ihre Leistungen in den Bereichen Lektorat und Korrektorat sowie über die entsprechenden Honorare. [D-83646 Bad Tölz] 
 
http://www.aci-dv.com/ - A.c.i. DV-Organisation Andreas Hochhäusl
Bietet Dienstleistungen in den Bereichen Dokumentation, Illustration, Visualisierung und Software-Entwicklung. Fachgebiete: KFZ-Technik und Maschinenbau. [D-70794 Filderstadt] 
 
http://www.aid-gmbh.de - AID Technische Dokumentationen Gmbh & Co. KG
Erstellt Ersatzteilkataloge, technische Handbücher, Bedienungsanleitungen und Illustrationen. Fachgebiet Luftfahrtindustrie. [D-85521 Ottobrunn] 
 
http://www.arano.de - Arano GmbH
Erstellt Bedienungsanleitungen, Wartungshandbücher, Online-Hilfen, SGML-/XML-Dokumentationskonzepte, Technische Übersetzungen, Gefahrenanalysen nach Maschinenrichtlinie und ATEX Analysen. [D-35579 Wetzlar/Steindorf] 
 
http://www.arge-industrieservice.de - Arge - Ids Inbetriebnahme GmbH & Co.KG
Erstellt Betriebs- und Anlagenhandbücher für die Bereiche Energieerzeugung, Kraftwerkstechnologie, Verfahrenstechnische und chemische Industrie. [D-97225 Retzbach/Zellingen] 
 
http://www.artech.li/ - Artech Ltd.
Erstellt Betriebsanleitungen auf Papier und für elektronische Medien. Entwickelt Dokumentationskonzepte. Im Raum Liechtenstein, Schweiz und Österreich tätig. [FL-9496 Balzers] 
 
http://avidok.de/ - Avidok GmbH
Der Dienstleister für technische Dokumentation ist in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, IT und Engineering tätig. [D-24145 Kiel] 
 
http://www.berlin-dokumentation.de/ - Berlin Dokumentation Andreas Hahnelt Online
Ein selbstständig tätiger Technischer Redakteur beschreibt seine Dienstleistungen und bietet mit SelfISDN eine nützliches Lexikon über ISDN-Technik an. [D-12559 Berlin] 
 
http://www.zastrow-info.de/ - Bettina Zastrow
Erstellung von technischen Dokumentationen (Anwendungshandbücher, Administrationshandbücher, Online-Hifletexte, Glossare und Stichwortverzeichnisse) sowie Lektorat, Korrektorat und Übersetzung Englisch-Deutsch für die Softwarebranche. [D-85774 Unterföhring] 
 
http://www.bfj-online.de - Bfj document partner Bießenberger, Fischer, Jäger Technische Redakteure Partnerschaft
Der Redakteursverbund erstellt mehrsprachige Benutzerhandbücher für Software, Geräte und Systeme. Die Dienstleistungen umfassen die Produktion von Online-Hilfen, Dokumentation auf XML-Basis sowie Software-Lokalisierung. [D-88214 Ravensburg] 
 
http://www.bluedoc.com/ - Bluedoc GmbH
Bietet technische Dokumentation, Software-Entwicklung, Suchmaschinenoptimierung und Dienstleistungen im Bereich Dokumentation und New Media. [D-81241 München] 
 
http://www.bresseldoku.de - Bressel dokumentation Dipl.-Red. (FH) Rainer Bressel
Erstellt zielgruppenorientierte Anleitungen und bietet Dienstleistungen im Bereich Übersetzung und Illustration an. Redigiert Diplom- und Examensarbeiten auf sprachlich-logischer Basis. [D-45527 Hattingen] 
 
http://www.peterklein.biz/ - Büro für Technische Dokumentation Peter Klein
Erstellt Betriebsanleitungen. Fachgebiete: Maschinen- und Anlagenbau, Hausgeräte-und Großküchenindustrie, Nahrungsmittelmaschinen, Druckmaschinen, Maschinen für die Druckweiterverarbeitung. [D-58285 Gevelsberg] 
 
http://www.cad-buero.pl/ - BWG Konstruktions- und Zeichenbüro - Leszek Leonów
Erstellung technischer Dokumentation für Maschinen- und Anlagenbau sowie 2D- und 3D-CAD-Zeichnungen. [PL-66016 Łężyca]
 
http://www.carstens-techdok.de/ - Carstens+Partner GmbH
Erstellt Technische Dokumentation und Informationsmanagement-Konzepte. Fachgebiete: Telekommunikation, Maschinen- und Anlagenbau, Nachrichtentechnik, Elektrotechnik, Elektronik, EDV Soft- und Hardware, Regelungs- und Feinwerktechnik und Kraftfahrzeugtechnik. [D-81241 München] 
 
http://www.checkpoint-td.com/ - Checkpoint-TD - Daniela Giera
Dienstleister für Übersetzungen, technische Dokumentation, Lektorat und Schreibservice. [D-46284 Dorsten] 
 
http://www.christian-runge.de/ - Christian Runge Information und Dokumentation
Ein freiberuflich tätiger Dipl.-Informationswirt bietet folgende Dienstleistungen: Erstellen von Benutzerhandbüchern, Datenblättern, Online-Hilfen, Pressemitteilungen und Werbetexten. Beschaffen und Aufbereiten von Informationen aller Art mit dem Schwerpunkt Medien- und Wirtschaftsinformationen. [D-64380 Roßdorf] 
 
http://www.doku-plaum.de/ - Claudia Plaum
Erstellung von Pressetexten, technischen Texten und technischer Dokumentation für Unternehmen. [D-95126 Schwarzenbach/Saale] 
 
http://www.cognitas.de/ - Cognitas Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH
Erstellt Dokumentation für Informations- und Kommunikationstechnik, beispielsweise Betriebsanleitungen, technische Handbücher, Redaktionstechnologien, HTML-Hilfesysteme und Multimedia Dokumentation. [D-85521 Ottobrunn] 
 
http://www.comet.de - Comet Computer GmbH
Anbieter im Bereich Technische Dokumentation mit einem Team aus Informatikern, Natur- und Geisteswissenschaftlern sowie Grafikern und Web-Designern. Erstellung und Übersetzung von Handbüchern, Online-Hilfen und Bedienungsanleitungen sowie Software Lokalisierung. [D-80336 München] 
 
http://condok.org - Condok GmbH
Erstellt Betriebsanleitungen gemäß den Standards S1000D, S2000M, S2000M, H011, M011, GAF T.O. und B007. Fachgebiete: Wehrtechnik. [D-24145 Kiel] 
 
http://www.cptec.de - CPTec GmbH
Erstellt Technische Dokumentation und Ersatzteilkatalog Software für den Maschinen- und Anlagenbau: Betriebsanleitungen, Ersatzteilkataloge, Multimedialösungen, Online-Hilfen, Serviceanleitungen und technische Marketingunterlagen. Die Website bietet Symbole im EPS-Format für Sicherheitshinweise zum Download an. [D-80333 München] 
 
http://www.crossdoc.ch/ - CrossDoc GmbH
Erstellt Handbücher, Online-Hilfen und Dokumentationskonzepte für Software. Bietet Übersetzungsservice. Im Raum Schweiz, Deutschland und Österreich tätig. [CH-2502 Biel/Bienne] 
 
http://www.dud-docu.com/ - D&D Dokumentations- und Datenservice Ges. mbH
Erstellung, Gestaltung und Produktion von benutzerorientierter Dokumentation für technisch orientierte Unternehmen. Übersetzungen von der englischen in die deutsche Sprache sowie in osteuropäische Sprachen. [A-1230 Wien] 
 
http://www.digidocs.de/ - Digidocs Jana Scholich
Spezialisiert auf die Erstellung Digitaler Planungsordner, die Archivierung von Firmen- und Projektdaten und die Erstellung von Internetseiten und technischen Dokumentationen. [D-01277 Dresden] 
 
http://www.dim-dokumentation.de - Dim Bürogemeinschaft
Diplom-Ingenieure verschiedener Fachrichtungen erstellen Bedienungs- und Betriebsanleitungen, elektronische Dokumentationen, Ersatzteillisten und Gefahrenanalysen. [D-39106 Magdeburg] 
 
http://www.diplo-dokus.de/ - Diplo-Dokus Pedro Sanchez
Erstellt und überarbeitet technische Dokumentationen und bietet Übersetzungsdienstleistungen an. [D-76135 Karlsruhe] 
 
http://www.doctec.de/ - Doctec V.O.F.
Deutsch-niederländisches Unternehmen mit umfassender Dienstleistungspalette: Erstellt Betriebsanleitungen und elektronische Teilekataloge, Übersetzungen, Gefahrenanalysen, technische Werbung. [NL-5953 ZG Reuver] 
 
http://www.doctima.de - Doctima GmbH
Erstellt Print- und Online-Dokumentation sowie Internetauftritte. Bietet Beratungsleistungen und Seminare im Bereich Redaktion, Single-Source-Publishing und Content-Management. [D-91054 Erlangen] 
 
http://www.docuexpert.de/ - Docuexpert, Inh. Frank Randig
Erstellt Betriebsanleitungen und Anlagenbeschreibungen. Bietet Beratungsleistungen bei Redaktionsleitfäden, CE-Konformität, Normenrecherche und CI-Design. [D-79379 Müllheim] 
 
http://www.docufy.de - Docufy document computing GmbH
Optimiert redaktionelle Prozesse und Single Source Publishing. Bietet Software- und Branchenlösungen auf XML-Basis an, um qualitativ hochwertige Dokumentation zeitnah mehrsprachig und für unterschiedliche Medien publizieren. [D-90429 Nürnberg] 
 
http://www.doculogica.de/ - DocuLogic@ Dinah Jacobi
Die Agentur bietet technische Dokumentation und Auf-/Ausbau von Redaktionsprozessen für Unternehmen an. Sie leistet Gestaltung/Erstellung von Homepages und Flyern. [D-63739 Aschaffenburg] 
 
http://www.docuserve.de - Docuserve Eric Makin e. Kfm.
Bietet Dienstleistungen im Bereich Technische Redaktion, Übersetzungen, elektronische Ersatzteilkataloge bis hin zu Illustration und Werbung. Fachgebiete: Luftfahrt, Elektrotechnik, Software und Konsumgüterindustrie. [D-22041 Hamburg] 
 
http://www.dog-gmbh.com/ - D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH
Dienstleister und Softwarehersteller mit Schwerpunkt Betriebsanleitungen, Lokalisierung und Dokumentenmanagement. [D-71229 Leonberg] 
 
http://www.doing-online.de/ - Doing Dokumentations-Ingenieure
Die Firma berichtet über ihre Leistungen, nennt die EU-Richtlinie für ein gegebenes Produkt, und informiert über Gesetze und Richtlinien und Eigenschaften hochwertiger Dokumentation. [D-26180 Rastede] 
 
http://www.dokusource.de/ - DokuSource Robert Rotter
Erstellt technische Dokumentationen und Online-Hilfen und informiert über Methoden und Schulungen. [D-71638 Ludwigsburg] 
 
http://www.doqtrans.de - Doqtrans Dimitrios Kefalas
Dienstleister mit Spezialisierung auf Übersetzung und Lokalisierung. Bietet Beratungsleistungen beim Einsatz von Terminologiedatenbanken und Translation Memory Systemen. Fachgebiete: Technik, IT, Engeneering, Medizin und Marketing. [D-40880 Ratingen] 
 
http://www.dr-rieland-td.de - Dr. Rieland Technische Dokumentation GmbH
Erstellt Betriebsanleitungen, Übersetzungen und Schulungsunterlagen. Bietet Seminare zu den Themen Redaktionelle Grundlagen, Erstellen von Abbildungen und DTP-Programme. [D-30559 Hannover] 
 
http://dwplan.de - DW plan GbR Frank Dietrich, Torsten Weinzweig
Erstellt CAD-Zeichnungen. Bietet Druck- und Plotservice. Fachgebiete: Elektrotechnik, Gebäudetechnik. [D-20537 Hamburg] 
 
http://www.edok.de - Eisenrieth Dokumentations GmbH
Erstellt Betriebsanleitungen, Technische Illustrationen und Online-Dokumentationen in den Fachgebieten Medizintechnik, Lasertechnik Maschinen- und Anlagenbau, Feinwerktechnik, Optik, Elektrotechnik und Elektronik. [D-81543 München] 
 
http://www.fourpeople.de - Fourpeople GmbH
Erstellt Betriebsanleitungen und bietet Übersetzungsservice für 60 Sprachen. Veranstaltet Workshops und Schulungen in Lindau am Bodensee. [D-88131 Lindau] 
 
http://www.kachel-tdk.de/ - Gerald Kachel
Das Spektrum umfasst Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen, Betriebshandbücher gemäß BetrSichV, technische Übersetzungen und Illustrationen sowie Utilityfilme. [D-74523 Schwäbisch Hall] 
 
http://www.tech-dok.de/ - Gerigk und Partner Ingenieure
Das Ingenieurbüro stellt sich und seine angebotenen Leistungen vor: Technische Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Schulungsunterlagen, Zurabeiten wie Fotografie und Grafikerstellung, Konvertierungen.[D-01069 Dresden] 
 
http://www.dokumentationen.de - Gläßel Dokumentationen Dr. Wolfgang Gläßel
Erstellt alle Arten von Anleitungen für Software und Technik. Bietet Fachübersetzungsservice. [D-82467 Garmisch-Partenkirchen]
 
http://www.gogolin.de - Gogolin&Co. EDV-Handels- und Dienstleistungs KG
Erstellt Technische Dokumentation für den Maschinen- und Anlagenbau. Spezialisiert auf beschreibende Dokumentation, Übersetzungen und multimediale Informationssysteme. [D-21614 Buxtehude] 
 
http://www.steinebach-grafik.de/ - Grafik & Design Joachim Steinebach
Erstellt CE-gerechte Bedienungsanleitungen, Ersatzteillisten, Drucksachen, Schilder und Beschriftungen. Bietet Dienstleistungen im Bereich Marketing und Webdesign. [D-53567 Asbach-Hinterplag] 
 
http://www.halfmann-fischer.de - Halfmann & Fischer GbR
In Norddeutschland tätiges Dienstleistungsunternehmen erstellt Betriebsanleitungen, Wartungsanweisungen, Software-Handbücher und bietet Übersetzungsservice. Fachgebiete: Elektrotechnik, Maschinenbau, Mess- und Regelungstechnik, Verkehrstechnik. [D-26936 Stadland-Süderschwei] 
 
http://www.helpdesign.eu/ - HelpDesign Jörg Ertelt
Erstellt CE-konforme Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Ersatzteillisten und Schulungsunterlagen. Fachegebiete: Maschinenbau, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Telekommunikation, IT. Bietet Softwareschulungen für RoboHelp. [D-72805 Lichtenstein-Unterhausen] 
 
http://www.helpsystems.de - Helpsystems Stefan Müller
Erstellt Elektronische Dokumentation: Online-Hilfen, Handbücher, Schulungstexte, Präsentationen und Marketing-Materialien. [D-50733 Köln] 
 
http://www.huhn-dialog.de - Huhn dialog GmbH & Co. KG
Erstellt Betriebsanleitungen für den Maschinen- und Anlagenbau. Die Website bietet unternehmenseigene Fachartikel über Qualitäts- und Informationsmanagement und beschreibt das selbstentwickelte Redaktionssystem MTS-R. [D-72585 Riederich]

No comments:

Post a Comment