deutsch-5

http://www.kaufmann-uebersetzungen.de/ - Brigitte Kaufmann
Fachübersetzungen für Industrie, Wirtschaft und Recht aus Französisch, Niederländisch, Spanisch und Englisch. [D-88239 Wangen im Allgäu]

http://www.cdsprachendienst.de/ - CDS Claudia Dalberg Sprachendienst
Übersetzungen zwischen Englisch, Deutsch und Italienisch aus den Bereichen Recht und Marketing sowie Werbeadaptionen werden von einer diplomierten und gerichtlich beeidigten Übersetzerin angeboten. [D-69117 Heidelberg]

http://www.deutschfranzoesisch.de/ - Christiane Philipp
Technische Übersetzungen und andere fremdsprachliche Dienstleistungen. Die Arbeitssprachen sind Deutsch, Französisch und Englisch. [D-76275 Ettlingen]

http://www.brockschnieder.com/ - Claus Brockschnieder
Der Simultan- und Konferenzdolmetscher übernimmt auch Übersetzungen mit den Fachgebieten Maschinenbau, Patentrecht, Investor Relations und Live-TV-Übertragungen in Englisch und Spanisch. [D-71409 Schwaikheim]

http://www.mytranslation.de/ - Eliane Linder & Martine Tanguy
Man versteht sich als Partner für professionelle Übersetzungen zwischen mehreren Sprachen. [D-69115 Heidelberg]

http://www.engin.de/ - Engin GmbH
Übersetzungen, Dolmetschen und Lektorat in etlichen Sprachen und vielen Fachgebieten. [D-68161 Mannheim]

http://www.erzberger-translations.de/ - Günter Erzberger
Übersetzungsbüro für europäische Sprachen. [D-71579 Spiegelberg]

http://www.kurtz-translations.de/ - Heike Kurtz
Übersetzt Geschäftsdokumente und Verträge im Außenhandel zwischen Deutsch, Englisch und Französisch. [D-73230 Kirchhein unter Teck]

http://www.hnb-international.de/ - HNB International
Übersetzungen für technische, medizinische oder rechtliche Texte in vielen Sprachen durch Diplomübersetzer. Auch Urkundenübersetzung mit Beglaubigung. [D-73734 Esslingen]

http://www.ho-st.de/ - Holtz-Stosch GmbH
Die Firma übersetzt in den Bereichen Wirtschaft, Recht und Technik in vielen europäischen Sprachen. [D-73614 Schorndorf]

http://www.ifa-traducto.de/ - IFA-Traducto Sprachdienstleistungen und Werbung
Übersetzen und Dolmetschen in verschiedenen Fachgebieten, Desktop Publishing einschließlich Layout, Bildbearbeitung und Satz sowie Lokalisierung von Websites. [D-69126 Heidelberg]

http://www.intra-eg.de/ - InTra Fachübersetzergenossenschaft eG
Übersetzungen von technischen Dokumentationen sowie Terminologieverwaltung für Texte aus verschiedensten Bereichen und Sprachen. [D-70184 Stuttgart]

http://www.in-agentur.de/ - Irina Noskina
Spezialisiert auf technische Übersetzungen Deutsch, Russisch, Ukrainisch. [D-76185 Karlsruhe]

http://weissbrich.com/ - Jürgen Weißbrich
Beeidigter Dipl.-Übersetzer und akademischer Mitarbeiter bietet Übersetzungen Französisch und Spanisch aus den Bereichen Recht und Urkunden (mit Beglaubigung), Technik (u.a. Druckindustrie) sowie Lektorat und Sprachunterricht. [D-69118 Heidelberg]

http://www.profiuebersetzung.de - Kapes-Translations
Bernd Kapori bietet Fachübersetzungen mit Schwerpunkt Finanzwesen und EDV für Englisch, Spanisch und Deutsch. [D-89522 Heidenheim]

http://www.translationet.de/ - Kerstin Beier
Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin (Dipl.-Übersetzerin) bietet Auslandsbetreuung, Kulturtraining, Sprachunterricht und Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Neugriechisch und Russisch mit Schwerpunkt auf den Fachgebiete Informatik, Literatur, Technik und Wirtschaft. [D-75177 Pforzheim]

http://www.languagematters.de/ - Language matters Übersetzungsdienst GmbH
Bietet Übersetzungen in verschiedenen Sprachen mit Schwerpunkt auf den technischen Fachgebieten (Automobilindustrie, IT, Telekommunikation und Medizintechnik). [D-76534 Baden-Baden]

http://www.linguist-direct.eu - Linguist Direct Sprachenservice
Matthias Hammelehle bietet Übersetzung, Lokalisierung, Lektorat, Korrektorat, Texterstellung in süd- und westeuropäischen Sprachen. [D-70825 Korntal-Münchingen]

http://www.its-agency.de - Liv Skreosen Kratzmann
Übersetzung von Texte aus den Bereiche Wirtschaft, Marketing, Technik und IT in Englisch, Deutsch und Norwegisch. [D-74523 Schwäbisch Hall]

http://www.wanglu.de/ - Lu Wang-Kubert
Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Chinesisch, Deutsch und Englisch mit den Spezialisierungen Technik, Wirtschaft und Recht. [D-68165 Mannheim]

http://www.eurotext-hd.de/ - Marie Mermet
Fachübersetzungen sowie Simultan- und Konsekutivdolmetschen in den Bereichen Technik (Maschinenbau, graphische Industrie, Elektrotechnik), EDV, Werbung und Wirtschaft. [D-69117 Heidelberg]

http://www.senn-editions.de/ - Michael Senn Verlags-Dienstleistungen
Bietet Übersetzungen aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, EDV und Wissenschaft in über 30 Sprachen. [D-77963 Schwanau]

http://www.oneword.de/ - oneword GmbH
Technische Übersetzungen, Softwarelokalisierung, Fremdsprachensatz und Alignment von Altdatenbeständen. [D-71034 Böblingen]

http://www.or-lan-do.de/ - OrLanDo Orlando Organization Language, Inh. Mirjana Pareskevopoulos
Mehrsprachige Übersetzung technischer Dokumentationen, Werbetexte, Verträge, Korrespondenzen und Software. Erstellung technischer Dokumentationen sowie Seminare und Workshops in den Bereichen Arbeitstechnik und Verhalten, Kommunikation und Kooperation sowie Internationalisierung. [D-72770 Reutlingen]

http://www.pass-wort.eu/ - pass>wort
Nicole Stange-Egert bietet Übersetzungen für Medien, Kultur und Wissenschaft in Englisch und Französisch. [D-79104 Freiburg im Breisgau]

http://www.mayer-uebersetzungen.de/ - Regina Mayer
Akad. gepr. Übersetzerin und Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin, erstellt Übersetzungen in Deutsch, Englisch und Französisch sowie Glossarerstellung. [D-72805 Lichtenstein]

http://www.riesenberg-uebersetzungen.de - Riesenberg ,Gudrun
Beeidigte Urkundenübersetzerin bietet Fachübersetzungen zwischen Deutsch, Französisch und Spanisch mit Spezialisierung in den Bereiche Brauerei- und Getränketechnik, Verpackungstechnik, Technische Dokumentationen, Recht und Wirtschaft. [D-71706 Markgröningen]

http://www.ristani.eu/ - Ristani Übersetzungsbüro
Gregor Karosi bietet Übersetzungen in allen europäischen Sprachen und Sprachkombinationen an, auch Beglaubigungen und Dolmetschervermittlung. [D-76135 Karlsruhe]

http://www.rittel-uebersetzungen.de - Rittel Übersetzungen
Übersetzung von Deutsch auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Türkisch, Niederländisch, Dänisch, Polnisch, Russich und umgekehrt. [D-70186 Stuttgart]

http://www.rkt-online.com/ - RKT Übersetzungs- und Dokumentations-GmbH
Bietet Übersetzen und Dolmetschen, Fremdsprach- und Terminologiemanagement sowie DTP im technischen Bereich. [D-78713 Schramberg-Sulgen]

http://www.mittruecker.net/ - Sabine Mittrücker
Beeidigte Diplomübersetzerin für Deutsch, Portugiesisch und Italienisch. [D-76669 Bad Schönborn]

http://www.schofield-partner.de/ - Schofield und Partner
Fachübersetzungen sowie Lokalisierung von Software und Internetseiten in europäischen, skandinavischen oder asiatischen Sprachen. [D-67061 Ludwigshafen]

http://www.transfarsi.de/ - Shahla Blum
Dolmetscher- und Übersetzungsdienste für Persisch sowie Reisebegleitung im Iran. Man bietet dabei auch interkulturelle Beratung. [D-70197 Stuttgart]

http://www.siebcke.de/ - Siebcke + Partner
Irene Siebcke arbeitet im Verbund mit Fachübersetzern und Dolmetschern in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Ihre Fachgebiete sind Recht, Medien, Wirtschaft, Umwelt, Medizin, EDV sowie Technik. [D-69120 Heidelberg]

http://www.skantext.de/ - SkanText Skandinavische Übersetzungen, Inh. Hans-Erich Heller
Muttersprachliche Übersetzungen von Texten aus den Bereichen Technik, IT, Management, Tourismus und Kultur. Arbeitssprachen sind Deutsch, Englisch, Dänisch, Schwedisch und Norwegisch. [D-76135 Karlsruhe]

http://www.sprachen-herrlinger.de/ - Sprachendienst Dr. Herrlinger GmbH
Übersetzungen und Dolmetschen in 31 verschiedenen Sprachen. [D-72138 Kirchentellinsfurt]

http://www.star-deutschland.net - STAR Deutschland GmbH
Anbieter für Komplettlösungen in den Bereichen technische Redaktion und Übersetzung, Softwarelokalisierung, Publishing sowie von Automatisierungstools für diesen Bereich.

http://www.fachuebersetzungen.de/ - Suzanne und Georg Eisenmann
Übersetzungen in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in den Bereichen Recht, Patentwesen, Wirtschaft, Medizin, Medizintechnik, Technik sowie EDV. [D-76139 Karlsruhe]

http://www.tectranslate.de/ - tectranslate OHG
Bietet die Übersetzung von technischen Texten in verschiedene Sprachen. [72127 Kusterdingen].

http://www.terrapin-translation.de/ - Terrapin Translation Service
Dr. Robert Kirch bietet Übersetzungen, Lektorat, Korrekturlesen und Dolmetschen in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. [D-79183 Waldkirch]

http://www.traduc.de/ - Traduc
Ein Zusammenschluss von freiberuflich tätigen Übersetzern mit den Arbeitssprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch und Spanisch. Die Fachgebiete sind Bankwesen und Börsen, Software- und Websitelokalisierung, Kfz-Technik, Medizin, Europäische Integration sowie Geisteswissenschaften.

http://www.translatio-online.de/ - Translatio Übersetzungen, Inh. Dora de la Vega
Übersetzungen in Deutsch, Spanisch und Französisch für die Bereiche Sozial- und Kulturwissenschaften, Technik sowie Rechtsdokumente. [D-69183 Walldorf]

http://www.transline.de/ - Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Man bietet Leistungen rund um technische Dokumentation und Übersetzung: Von der Erstellung einer technischen Dokumentation, über die technische Übersetzung bis zu DTP und Druck. [D-72766 Reutlingen]

http://www.uebersetzungsbuero-24.de/ - Übersetzungsbüro 24
Vermittelt Muttersprach-Übersetzer, Konsekutiv- und Simultan-Dolmetscher in vielen Sprachen an weltweiten Standorten.[D-72072 Tübingen]

http://www.erdnertranslations.com/ - Übersetzungsbüro Angelika Erdner
Fachübersetzungen Deutsch/Spanisch/Englisch/Italienisch. Auf Anfrage auch andere Sprachen. Fachgebiete sind Anlagen- und Maschinenbau, Brauwesen, Steuern und Recht. [D-71634 Ludwigsburg]

http://www.sabine-haller.de/ - Übersetzungsbüro Sabine Haller
Übersetzung von Dokumenten, Texten und Unterlagen aus verschiedenen Fachrochtungen. Daneben auch Überarbeitung, Korrektur und Lektorat bereits bestehender Unterlagen sowie Erstellung von technischen Dokumentationen in der Ausgangssprache bis hin zur Druckaufbereitung. [D-78086 Brigachtal]

http://www.vosszeppenfeld.de/ - Voss & Zeppenfeld
Fachübersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Spanischen in Deutsch mit Schwerpunkt Medizintechnik. [D-89075 Ulm]

http://www.x-ls.de/ - X-LS Extended Language Services e.K.
Übersetzungen, Dolmetsch- und Hostessen-Service in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. [D-69121 Heidelberg]

http://www.zuefa.de/ - ZÜfA Zentraler Übersetzungsdienst für die Assekuranz
Übersetzungen von Texten aller Versicherungssparten in mehreren Sprachen. [D-68259 Mannheim]

http://www.a2e.de/ - A2E Ostasien-Sprachendienste Pilch, Wang & Partner
Simultandolmetschen von Patentverhandlungen, sprach- und medienunabhängig programmierte technische Dokumentation im Münchener Zentrum. Sprachen: Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. [D-80636 München]

http://www.alcala.de/ - Alcalá
Technische und medizinische Übersetzungen in Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Englisch. [D-93083 Obertraubling]

http://www.altalingua.de/ - Altalingua, Inh. Clemens und Viorica Ralea-Krebs
Übersetzungsbüro für Italienisch, Spanisch und Französisch. Man ist insbesondere in den Bereichen Informatik, Maschinen-und Anlagenbau sowie Recht aktiv. [D-63768 Hösbach]

http://www.ampertrans.de/ - Amper Translation Service
Übersetzungsagentur und Lektorat mit Schwerpunkt Englisch (britisches und amerikanisches). West-, ost- und nordeuropäische Sprachen werden auch angeboten. Schwerpunkte: Marketing, Werbung, PR, Management. [D-82256 Fürstenfeldbruck]

http://www.astt.de/ - A+S TransTech, Inh. Sylvie Bellidenty
Übersetzungen, Korrektur und Korrespondenz in den Bereichen Recht, Technik, Touristik, Werbung und Wirtschaft in Chinesisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Ungarisch. [D-82216 Gernlinden]

http://www.ampertrans.de/de/ - ATS Amper Translation Service - Carl Carter
Übersetzungsbüro und Lektorat. Man ist spezialisiert auf die Übertragung von technischen Texten in mehr als 15 Sprachen. Schwerpunkte sind IT und Telekommunikation. [D-82256 Fürstenfeldbruck]

http://www.atue-uebersetzungen.de/ - ATÜ Arbeitsgemeinschaft Technischer Übersetzer - Montserrat Daemisch-Falgueras
Für den technischen Bereich werden Übersetzungsdienstleistungen für viele europäische Sprachen angeboten. [D-93059 Regensburg]

http://www.stefanie-baptist.de - Baptist, Stefanie
Übersetzungen und Dolmetschen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch mit Schwerpunkt auf den Fachbereiche Technik und Recht (auch Beglaubigung möglich).[D-81249 München]

http://www.bettinabaur.de/ - Baur, Bettina
Lokalisierung und Übersetzung aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche.[D-81739 München]

http://www.bettina-zingler.de - Bettina Zingler Sprachdienstleistungen
Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch, Übersetzerin für Spanisch. [D86157 Augsburg]

http://www.bommelundbommel.de/ - Bommel Übersetzungen GbR
Übersetzungen, Dolmetschen und Beglaubigungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. [D-86916 Kaufering]

http://www.casalingua.de - Casalingua
Übersetzungen von Fachtexte, Korrespondenz, Verträge, Bedienungsanleitungen oder Drehbücher aus und in die Fremdsprachen Englisch, Italienisch und Französisch. [D-90425 Nürnberg]

http://www.diane-keller.de - Diane Keller - Fachübersetzungen Recht und Wirtschaft
Juristische und wirtschaftliche Fachübersetzungen Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch nach DIN EN 15038. [D-85748 Garching b. München]

http://www.diglobe.de - Diglobe
Übersetzungs- und Dolmetscherservice in vielen Sprachen und Fachgebieten. [D-80939 München]

http://www.uebersetzerteam.com/ - Elling Übersetzer Team GmbH
Das Übersetzerteam übersetzt viele Sprachen, überregionales Büro mit Fillalen. [D-86492 Egling]

http://www.else-seibert.de/ - Else Seibert - Übersetzungen
Fachübersetzungen aus Wirtschaft, Recht und Technik. Arbeitssprachen sind Spanisch, Deutsch und Englisch. [D-90518 Altdorf]

http://www.eurotext.de/ - Eurotext AG
Bietet Fachübersetzungen in allen Sprachen. Fachbereiche sind Industrie, Recht, Finanzen, Medizin/Gesundheit. [D-97080 Würzburg]

http://www.eva-redenbacher.de/ - Eva Redenbacher
Die staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin stellt sich und ihre Leistungen vor: Übersetzungen, Kulturberatung sowie Vorträge zu den Themen China, Tibet und Mongolei. [D-81375 München]

http://www.translation-base.com/ - Ferrara und Bienert GbR
Man bietet Übersetzungsleistungen in mehreren Sprachen. [D-90431 Nürnberg]

http://www.fire-words.de/ - Fire-Words, Inh. Dorothee Feuerstein
Man bietet medizinische Fachübersetzung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch. [D-90443 Nürnberg]

http://www.gaiatext.de - Gaiatext Ltd. & Co. KG
Übersetzungsbüro für Chinesisch, Englisch,Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch. Weitere Sprachen auf Anfrage. [D-80803 München]

http://www.global-syntax.de/ - Global Syntax, Inh. Angela Schult
Fachübersetzungen und Lokalisierung von Software in Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch und Russisch. [D-81479 München]

http://www.hirmer-fachuebersetzungen.de/ - Hirmer Fachübersetzungen Katharina Hirmer
Bietet juristische Übersetzungen durch beeidigte Übersetzer von und in die englische und spanische Sprache. [D-81675 München]

http://www.hudde-uebersetzungen.de - Hudde, Friederike Caroline
Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin, beeidigt für die französische Sprache. Bietet Fachübersetzungen (auch beglaubigt, Dolmetschen zwischen französisch, Spanisch, Englisch und Deutsch sowie Sprachunterricht.[D-90403 Nürnberg]

http://www.ina-brandt.de - Ina Brandt Übersetzungen
Anbieter von technischen Übersetzungen, Patentbeschreibungen, Lizenzvereinbarungen und Verträgen für die englische und französische Sprache. [D-87616 Marktoberdorf]

http://www.intellect-propels.com - Intellectual Property Language Services, Inh. Gudrun Kopp
Übersetzung von Patenten, Stand der Technik, Eingaben und Amtsbescheiden für Patentanwälte, Patentabteilungen, Firmen und Erfinder. Spezialisiert auf europäische Sprachen. [D-80687 München]

http://www.interteam-uebersetzungsbuero.de/ - Interteam Übersetzungsbüro München GbR
Das multinationale Team überträgt Texte in drei Muttersprachen und sieben Arbeitssprachen aus vielen Fachgebieten. [D-82031 Grünwald]

http://home.arcor.de/kerstin.graef/ - Kerstin Gräf
Persönliches sowie berufliches Auftritt einer diplomierten Übersetzerin und Dolmetscherin für den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch. [D-81241 München]

http://www.kirstaedter.com/ - Kirstaedter, Marlies
Übersetzungen und Dolmetschdienste in Italienisch, Französisch, Spanisch und Deutsch in den Fachgebieten Technik und Recht. [D-91052 Erlangen]

http://www.kokalj.de - Kokalj, Zvone
Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Slowenisch, Kroatisch und Serbisch. [DE-83451 Piding]

http://www.kristinakopecky.de/ - Kopecky, Kristina
Übersetzungen durch vereidigte/ermächtigte Übersetzer und Dolmetscher (Muttersprachler) in den Sprachen englisch, französisch, spanisch und italienisch. [D-81375 München]

http://www.sprachenagentur.de/ - Kulik & Suess
Fachübersetzungen, Beglaubigungen von Dokumente sowie Dolmetschen in mehr als 50 Sprachen. [D-80331 München]

http://www.l-quadrat.com/ - L² - Lischewksi & Loos
Übersetzen, Dolmetschen, Erstellung technischer Dokumentationen und Softwarelokalisierung in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. [D-80689 München]

http://www.the-language-web.de/ - The Language Web by AGM The Language Web KG
Man bietet Sprachkurse für Portugiesisch, Spanisch, Deutsch und Englisch sowie die Erstellung mehrsprachiger Websites und sonstiger Übersetzer/Dometscherservices. [D-90402 Nürnberg]

http://www.leinhaeuser.de/ - Leinhäuser und Partner, Inh. Heike und Udo Leinhäuser
Neben Fachübersetzungen werden auch eine Reihe von peripheren Dienstleistungen rund um das Übersetzen, Copywriting und Terminology Management geboten. [D-82008 Unterhaching]

http://www.macklin-translations.com - Macklin GmbH
Fachübersetzungen und Dolmetscherservice in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten. [D-81241 München]

http://www.maxilingua.com/ - MaxLingua, Inh. Dipl.-Ing. Marcus P. Nagel
Man bietet fach- und kulturspezifische Übersetzungen und die Erstellung mehrsprachigen Webpräsentationen. [D-83229 Aschau i. Chiemgau]

http://www.mt-g.de/ - Medical Translation GmbH
Fachspezialisiertes Übersetzungsunternehmen im Bereich Pharma und Medizintechnik und angrenzenden Fachgebieten. [D-89231 Neu-Ulm]

http://www.dbs-uebersetzungen.de/ - Miksch, Petra
Übersetzungen in 25 verschiedene Sprachen mit Schwerpunkt in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin sowie Marketing. [D-89407 Dillingen]

http://www.textjob.de - Müller, Michaela
Diplom-Übersetzerin (FH) bietet Übersetzung, Korrektorat, Lektorat und Recherche in den Sprachen Englisch, Tschechisch und Deutsch mit Schwerpunkt auf den Fachgebiete Wirtschaft, IT, Keramik/Porzellan sowie Tourismus. [D-88131 Lindau]

http://www.multilangua.de/ - Multilangua Larisa Langa
Übersetzer- und Dolmetscher-Dienste in allen Sprachen werden angeboten. [D-80636 München]

http://www.neli-translation.de/ - Nelly Gospodinova
Übersetzungen in Englisch, Italienisch, Bulgarisch und Deutsch. [D-94032 Passau]

http://www.norak.com/ - Noraktrad® S.L.
Technische und wissenschaftliche Übersetzungen. Informationen zum Unternehmen sowie den Spezialisierungen und Referenzen. [D-80331 München]

http://www.planet-text.de/ - Planet Text, Inh. Hans Hajer
Übersetzungen in 38 Sprachen, Lektorat, Texten und Fremdsprachensatz. [D-83569 Vogtareuth]

http://www.nadiaramming.de/ - Ramming, Nadia
Übersetzungen in Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch von spanisch-deutscher Muttersprachlerin sowie staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die spanische Sprache. [D-95326 Kulmbach]

http://www.sprachenservice.org/ - Rupp + Reinhold GbR Sprachenservice
Übersetzungen und Dolmetschen sowie Erstellung technischer Dokumentationen. Arbeitssprachen sind Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch. [D-90411 Nürnberg]

http://www.sies-marketing-und-texte.de/ - Sies-Gurel, Margit
Die staatlich geprüfte Übersetzerin und Betriebswirtin (VWA) bietet Übersetzungen in Deutsch, Englisch und Spanisch. [D-85521 Ottobrunn]

http://www.uebersetzungsbuero-bamberg.de/ - Spracheninstitut Bamberg
Fachübersetzungen in viele Sprachen und in mehreren Fachgebieten. [D-96047 Bamberg]

http://www.stadlmayr.net/ - Stadlmayr,Sabrina
Bietet Übersetzungen und Lektorat vom Italienischen und Portugiesischen ins Deutsche. [D-86825 Bad Wörishofen]

http://www.tradutech.com/ - Tradutech
Bietet die Übersetzung von technischen Texten sowie die Lokalisierung von Software und Internetseiten in Deutsch, English, Französisch, Spanisch und Italienisch an. [D-80469 München]

http://www.transcultura.de/ - Transcultura.de - Elke Trautwein
Die Firma bietet Übersetzungen, Beglaubigungen, Dolmetschen und Sprachtrainings. [D-90489 Nürnberg]

http://www.trans-it.com/ - Trans-IT Fachübersetzungen - Dzifa Vode
Übertragung von Texten aus den Bereichen Maschinenbau, Elektronik, Recht, Wirtschaft und Werbung. Die Arbeitssprachen sind Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Deutsch, Finnisch, Schwedisch und Russisch. [D-91054 Erlangen]

http://translation-engineering.de - Translation Engineering
Übersetzungsbüro spezialisiert auf den Bereichen Technik, Wirtschaft, Recht und Marketing für den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Russisch sowie weiteren Sprachen. [D-80333 München)

http://www.translations4u.net/ - Translation4U - Michael Magerkohl
Übersetzungsdienst für Deutsch, Englisch, Niederländisch, Isländisch und Französisch. [D-80335 München]

http://www.uebersetzerring.de/ - Übersetzerring GbR
Das Netzwerk aus muttersprachlichen Übersetzern bietet die Übertragung von Texten in über 20 verschiedene Sprachen. [D-91598 Colmberg]

http://www.traduction.de/ - Übersetzungsbüro Dipl.-Übersetzerin Birgit Büttner
Man bietet technische und juristische Übersetzungen in Französisch, Spanisch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch, Griechisch und Türkisch. [D-89331 Burgau]

http://www.uebersetzungen.de/ - uebersetzungen.de Albert Coli
Fachübersetzungen und Dolmetschen für eine größere Anzahl von Fachgebieten und Sprachpaaren. Übersicht über des Angebot. [80333 München]

http://www.westboxx.com/ - Westboxx.com E. Bedel
Übersetzungen von juristischen, medizinischen und technischen Dokumenten in/aus Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. [D-86911 Diessen]

http://www.wieser-kessler.de/ - Wieser & Keßler GbR
Man übersetzt, dolmetscht und beglaubigt in den Arbeitssprachen Deutsch, Englisch sowie Französisch und Spanisch. Die Arbeitsfelder sind dabei Vertragsrecht, Bankwesen, Urkunden, Architektur und Bauwesen. [D-63743 Aschaffenburg]

http://www.wirtschaftsuebersetzungen.de/ - Wirtschaftsuebersetzungen Dieter Massanetz (ATA)
Übersetzung von Finanztexten aus den Bereichen Börse, Geschäftsberichte und Verträge. Die Arbeitssprachen sind Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch. [D-91217 Hersbruck]

http://www.wohanka.de/ - Wohanka & Kollegen GmbH
ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro mit Online-Service und Eildienst. [D-84144 Geisenhausen]

http://www.wort-welt.de/ - WortWelt Übersetzungsagentur, Inh. Sabine Dillinger
Übersetzungen durch Muttersprachler und Fachübersetzer in und aus vielen Weltsprachen. [D-93049 Regensburg]

http://www.marionzankl.de - Zankl, Marion
Übersetzungen (auch beglaubigte) sowie Dolmetschen in italienisch, französisch und deutsch. [D-81373 München]

http://www.abcglobal.de/ - ABC-Global Dolmetscher- und Übersetzungsbüro GmbH
Übersetzungen und Dolmetschen in über 195 Sprachen. [D-10719 Berlin]

http://www.allround-vdl.de/ - Allround Fremdsprachen GmbH
Die Firma bietet Fachübersetzungen in allen gängigen Sprachkombinationen. [D-10625 Berlin]

http://www.bellalingua.de/ - Bella Lingua, Inh. Eva Breust
Die Konferenz- und Verhandlungsdolmetscherin und übersetzt Fachtexte aus den Bereichen Kfz-Technik, Anlagentechnik, Bauwesen, öffentliche Verwaltung, Jugendpolitik ins Englische und Spanische. [D-10115 Berlin]

http://www.omega-studio.de - Beyer, Kriton A.
Das Büro bietet Übersetzungen, Dolmetschen, Lektorat, Korrekturen, Lokalisierung und Sprachuntericht in deutsch, griechisch und englisch mit Spezialisierung in den Gebiete Recht, Wirtschaft, Industrie, Technologie, Medizin, Film, Fernsehen, Werbung und Urkunden. [D-10827 Berlin]

http://www.claudiablech.de - Blech, Claudia
In Berlin gerichtlich beeidigte Diplom-Übersetzerin mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Russisch in den Fachgebieten Medizin, Naturwissenschaften, Technik, Wirtschaft und Sport. [D-10942 Berlin]

http://www.bochert.com/ - Bochert Translations, Inh. Henning Bochert
Multilinguale Fachübersetzungen. Informationen sind in vier verschiedenen Sprachen verfügbar. [D-12435 Berlin]

http://www.schanner.net/ - Dietmar Schanner
Der Diplomdolmetscher und Diplomübersetzer für Englisch und Spanisch stellt sich und seine Dienstleistungen vor. [D-12279 Berlin]

http://eubylon2.webdirekt.de - Eubylon GmbH
Übersetzung, Korrekturlesen und Terminologieverwaltung von Texten aus verschiedenen Sprachen. [D-10115 Berlin]

http://www.eurdesign.com/ - EurDesign DG
Eine Gruppe von Fachleuten, die in verschiedenen Ländern leben und in vielen unterschiedlichen Bereichen arbeiten: Natur- und Sozialwissenschaften, Künste und Wirtschaft. Man bietet Übersetzungen, Lokalisierungen sowie Proof Reading. [D-10553 Berlin]

http://www.fachuebersetzerin.de/ - Fachuebersetzerin.de by Dipl.-Übersetzerin (FH) Tanja Hoheisel
Ein Netzwerk freiberuflicher Übersetzerinnen für Übersetzungen der Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. [D-10247 Berlin]

http://medienuebersetzungen.de - Franziska Wagner
Bietet Medienübersetzungen in den Sprachen Deutsch, Italienisch, Französisch. [D-10405 Berlin]

http://www.insitalienische.de/home.html - Galli, Carla
Selbständige Übersetzerin für Übersetzungen zwischen Italienisch und Deutsch, Englisch oder Französisch sowie Sprachunterricht einzeln oder in einer Gruppe. [D-10178 Berlin]

http://www.buchmann-uebersetzungen.de/ - Guido Buchmann Übersetzungen
Dienstleister im Bereich Sprachmittler, Übersetzung für Italienisch, Englisch, französisch in Berlin, Kassel, Hamburg. [D-10551 Berlin]

http://www.interna-berlin.de - Interna, Nora Kizilhan
Interna verfügt über ein Dolmetscher- und Übersetzernetzwerk mit mehr als 600 Fest- und Freiberuflichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus allen Fachbereichen und Sprachen. Alle Übersetzer und Dolmetscher werden sorgfältig aufgrund ihrer Fachrichtung und Fachkompetenz ausgewählt.[D-10623 Berlin]

http://www.interscript-translations.de/ - Interscript GbR
Die Agentur übersetzt und dolmetscht in den Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch. [D-10585 Berlin]

http://www.i-punkt-uebersetzungen.de/ - I-Punkt Übersetzungen, Inh. Ines Richter
Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Französisch, Russisch und Deutsch. [D-12621 Berlin]

http://www.juliane-schmitt.de/ - Juliane Schmitt
Die Diplom-Übersetzerin bietet Übersetzungen aus dem Niederländischen und Englischen sowie Korrektorat, Lektorat und Redaktion. [D-10435 Berlin]

http://www.ebel-uebersetzungen.de - Karoline Ebel
Diplom-Übersetzerin für Italienisch, Französisch, Niederländisch, Mitglied im BDÜ. Fachgebiete: Software, IT, Medizin, Pharma, Tourismus, Gastronomie[D-10405 Berlin]

http://www.key-words.de/ - Keywords GmbH
Die Übersetzungsagentur stellt sich vor. Schwerpunkt sind Texte aus den Bereichen Wirtschaft und Finanzen, Recht, Mode, Tourismus, Werbung, Public Relations sowie Verteidigung und Militär. [D-13507 Berlin]

http://www.transparent-berlin.de - Le Naour, Jacqueline, M.A. und Von Reckowsky, Ute, M.A.
Fachübersetzungen in und aus 25 Sprachen sowie Lektorats- und Transkriptionsarbeiten in zahlreichen Sprachen. [D-10827 Berlin-Schöneberg]

http://www.gfachuebersetzung.de/ - Lost in translation? Sprachenservice Gunhild Blankenstein
Beschreibung der Leistungen und insbesondere der Sprachkombinationen und Fachbereiche. [D-14057 Berlin]

http://www.uebersetzungscenter-olszewski.de - Maciej Olszewski
Das Übersetzungscenter bietet professionelle Übersetzungen von Texten jeglicher Art in allen Sprachen, wobei Polnisch die Schwerpunktsprache ist. [D-14197 Berlin]

http://www.manfred-garling.de/ - Manfred Garling
Der Übersetzer bietet neben einer Leistungsübersicht und Kontaktmöglichkeit eine Kurzbiografie. Zu den Arbeitssprachen zählen neben Deutsch alle romanischen Sprachen. [D-10245 Berlin]

http://www.sprachwandler.de/ - Matthias Bieber
Übersetzung der Sprachrichtungen Portugiesisch-Deutsch und Englisch-Deutsch. Fachgebiete sind dabei Recht, Wirtschaft und allgemeinsprachliche Texte. [D-12101 Berlin]

http://www.medialingua.de/ - Media Lingua Translations GmbH
Spezialisiert auf Medien, Musik und Recht. [D-12435 Berlin]

http://www.alavitra.de - Meinert, Maike
Übersetzungen und Dolmetschen in einer Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten. [D-13156 Berlin]

http://www.nettranslation.co.uk/german_index.htm - Nettprofile Ltd.
Übersetzungen im Finanzbereich, Technologie, Telekommunikation und Recht in mehr als 50 Sprachen. [D-10117 Berlin]

http://freenet-homepage.de/nordsprachen/ - Nordsprachen - Ingo Sundmacher
Übersetzer für die Sprachen Dänisch, Englisch, Norwegisch und Schwedisch. [D-10247 Berlin]

http://www.parsi.de/ - Parsi Sprachdienste, Inh. Dipl.-Ing. M. Schams & Partner
Übersetzung und Dolmetschen für die persischen Sprachen Farsi, Parsi und Dari. [D-10783 Berlin]

http://www.popper-translations.com - Popper, Yechiel
Übersetzer für Übersetzungen und Lektorat in und aus den Sprachen Hebräisch, Deutsch und Englisch. [D-10117 Berlin]

http://www.probicon.de/ - Probicon GmbH
Das Unternehmen realisiert multilinguale Fachübersetzungen in mehr als 20 europäische und asiatische Sprachen. Weitere Betätigungsfelder sind Softwarelokalisierung und IT-Beratungsleistungen. [D-10961 Berlin]

http://www.sandrafreyt.de/ - Sandra Freyt
Bietet Übersetzungen in den Sprachen Englisch und Tschechisch mit Schwerpunkt in den Bereichen Erneuerbare Energien, Bergbau, Wirtschaft Tourismus und Sport. [D-13156 Berlin]

http://www.eva-schiffer.de/ - Schiffer, Eva
Übersetzungen und Dolmetschen in osteuropäischen Sprachenfür die Bereiche Technik, Wirtschaft und Recht. [D-10117 Berlin]

http://www.sylviasieber-uebersetzungen.de/ - Sieber, Sylvia
Übersetzungen aus und in Deutsch, Russisch, Tschechisch, Slowakisch, Englisch. [D-13055 Berlin]

http://www.skrivanek-gmbh.de - Skrivanek GmbH
Das Unternehmen bietet Übersetzungen, Dolmetscher sowie DTP und Lokalisierung von Websites in über 40 Sprachen. [D-10117 Berlin]

http://www.hgm-sprachendienst.de/ - Sprachendienst Hagemeister
Dienstleister für Fachübersetzungen und Dolmetschervermittlung übersetzt Urkunden, Zeugnisse, Verträge und Unterlagen. [D-10249 Berlin]

http://www.thinkz.de/ - Think Global GmbH
Multilinguale Übersetzungen, technische Dokumentation und Software-Lokalisierung. [D-10119 Berlin]

http://www.translationes.net/ - TL Translationes GmbH
Multilinguale Sprachdienstleistungen für die Kommunikation in den europäischen Handelssprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. [D-10243 Berlin]

http://www.barbieri-traduzioni.com/ - Traduzioni Barbieri
Das Übersetzungsbüro bietet die Sprachkombinationen Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Englisch an. Die Fachgebiete sind Recht, Medizin und Medien. [D-10369 Berlin]

http://www.translantis.de/ - Translantis
Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch von Fachtexte aus den Bereiche Literatur, Kunst, Medizin und Recht sowie Lektorat, beglaubigte Übersetzungen und beeidigte Dolmetscher in Berlin. [D-10555 Berlin]

http://www.polyglot-europe.com/ - Translation Service "Polyglot", Deske Vadim
Man übersetzt aus und in über 40 Fremdsprachen. Die Fachbereiche sowie Referenzen werden aufgeführt. [10365 Berlin]

http://www.word4word-uebersetzer.de/ - Word4Word, Andrea Joppe
Das inhabergeführte Büro übersetzt und dolmetscht von und in 30 Sprachen für Firmen, Behörden und Privatpersonen. Fachgebiete sind Recht, Technik, Wirtschaft und Medizin. [D-12053 Berlin]

http://www.worldlanguagecenter.de/ - World Language Center - Dipl.-Germanist-Univ. Mikayel Minasyan
Der Service umfasst Recherche, Auswahl und Übersetzung für Verlage, Industrie- und Handelsorganisationen. Daneben auch Lektoratsarbeiten. [D-10317 Berlin]

http://www.zappmedia.de/ - Zappmedia GmbH
Multilinguale Fachübersetzungen und Lokalisierungen. [D-10715 Berlin]

http://www.uebersetzungsdienst-tschechisch.de/ - Alena Zeman
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Tschechische und Spanische in den Bereichen Technik und Recht. Daneben auch Dolmetschertätigkeit. [D-28201 Bremen]

http://www.rocamaris.de/ - Camelia Rotarescu
Übersetzt Akte und Fachtexte Rumänisch, Englisch und Deutsch, vermittelt auch Unternehmenspartnerschaften nach Rumänien. [D-28759 Bremen]

http://www.cee-languages.com/ - CEE-Languages
Ist spezialisiert auf Fachübersetzungen vom/ins Ungarische, Tschechische, Polnische, Slowenische und Slowakische.

http://www.kadkhodaey.de/ - Dipl.-Phil. Belgin Kadkhodaey und Dipl.-Ing. Reza Kadkhodaey
Bietet Übersetzungen von und in viele Sprachen an. Mit Liste der Fachgebiete und einiger Referenzkunden. [D-28195 Bremen]

http://www.lopez-ebri.de/ - López-Ebri Fachübersetzungen GmbH
Übersetzungen und Dolmetschen in Technik, Wirtschaft, Recht und Naturwissenschaften. [D-28359 Bremen]

http://www.uebersetzungsdienst-tschechisch.de/alena/ - Olga Parkan und Alena Zeman
Übersetzungen aus dem Spanischen und Tschechischen ins Deutsche und umgekehrt. Man ist spezialisiert auf die Bereiche Recht, Urkunden und Technik. [D-28201 Bremen]

http://www.skiba.name/ - Skiba Translation Service - Ronjeta Skiba
Übersetzungen aus/in die Sprachen Assamesisch, Englisch, Deutsch.

http://www.translation4you.com/ - Translation4you.com - Y. Zhou
Übersetzung und Lokalisierung von Web-bezogenen Anwendungen, in den Sprachen Deutsch, Japanisch, Chinesisch und Englisch. [D-28199 Bremen]

http://www.tc-hh.de - Carlsen, Thomas
Übersetzungen in alle Sprachen, insbesondere in den Bereichen Technik, Werbung, Wirtschaft und Tourismus. [D-22459 Hamburg]

http://www.jochen-ebert.de/ - Ebert, Jochen
Man bietet einen Übersetzungsdienst für mehrere Sprachen sowie Lektorat und Textstudio. [D-20253 Hamburg]

http://www.eued.de/ - EÜD Europäischer Übersetzungs-Dienst e.K.
bietet ein umfassendes Angebot an Fachübersetzungen und Sprachkombinationen. [D-20357 Hamburg]

http://www.finetext.de/ - Finetext GmbH
Fachübersetzungen und Lektorat in allen Sprachkombinationen. [D-22525 Hamburg]

http://fix-services.com/ - Fix International Services GmbH & Co. KG
Übersetzungen, Adaptationen, Dolmetschen, Lokalisierung, Gebärdensprache, Lektorat, Beglaubigungen und Auslandsvorbereitung in und aus über 50 Sprachen in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur. [D-20097 Hamburg]

http://www.uebersetzung-hamburg.de - Interglobal Communication Services GmbH
Übersetzungen in und aus den Sprachen Spanisch, Englisch und Französisch mit Schwerpunkt auf den Fachgebieten Wirtschaft, Recht und Technik. (D-20505 Hamburg]

http://www.isabelle-lacour.eu/ - Isabelle Lacour
Die in Hamburg gebürtige Französin übersetzt Texte in Französisch, Englisch und Deutsch. [D-22767 Hamburg]

http://www.language-network.de/ - Language Network
Übersetzungen, Dolmetschen und Lektorat in mehrere Sprachen. [D-20354 Hamburg]

http://www.24translate.de/ - 24translate GmbH
Über ein internationales Netzwerk von Übersetzern werden Übersetzungen in den Fachrichtungen Wirtschaft, Recht, Technik, Naturwissenschaften und Allgemeines über das Internet angeboten. Ein Online-Preisrechner steht zur Verfügung. [D-20249 Hamburg]

http://www.traduset.de/ - Übersetzungsbüro Traduset
Übersetzungen, Adaptationen, Lektorat und Beglaubigungen in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. [D-22607 Hamburg]

http://www.ttsi.de/ - World Net Services e.K.
Übersetzt in viele europäischen Sprachen Texte aus allen Lebensbereichen und Branchen. [D-22041 Hamburg]

http://www.dolmetscher-uebersetzungen.de/ - ASA Übersetzungen und Dolmetschen
Man bietet die Übertragung von Texten in über 30 Sprachen. Es werden dabei Texte aus den Bereichen Wirtschaft, Jura und Technik bevorzugt und, wenn notwendig, auch beglaubigt. [D-61118 Bad Vilbel]

http://www.sprachendienst.de - Bangard, Helmut
Übersetzungen aus allen Fachgebieten in 35 Sprachen von Albanisch bis Vietnamesisch. [D-35001 Marburg]

http://www.sprachendienst-bfue.de/ - Bürogemeinschaft freiberuflicher Übersetzerinnen (BFÜ)
Fachübersetzungen und Dolmetschen für die Bereiche Maschinen- und Anlagenbau, Automatisierungstechnik, Qualitätssicherung und Informationstechnik in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. [D-64293 Darmstadt]

http://www.dolmetscher-service.de/ - Dolmetscher-Service.de by Dipl.-Ing. Savo Babić
Das Team von Dolmetschern und Übersetzern für mehrere Sprachen versteht sich als dezentrales Netzwerk für Sprachdienste. Es werden die Arbeitssprachen und Fachbereiche vorgestellt. [D-63065 Offenbach]

http://www.econotrad.de/ - Econotrad - Andreas Pompl
Übersetzung von Texten aus den Fachgebieten Recht, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Marketing und Tourismus. Sprachen: Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Deutsch. [D-35390 Gießen]

http://www.sprach-bruecke.de - Engelhardt, Beate
Diplomierte und beeidigte Übersetzerin bietet Übersetzungen, Dolmetschen und Textbearbeitungen in den Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch sowie Beratung und Recherche zu länderspezifischen Fragen. [D-36163 Poppenhausen-Wasserkuppe]

http://www.forster-web.com/ - Forster, Esther M.
Man bietet Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Französisch, Ungarisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch. Daneben werden auch Lektorats- und Schreibleistungen angeboten. [D-35578 Wetzlar]

http://www.guim.de/ - Guim Marcé, Stefanie
Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch, Katalanisch und Spanisch in den Bereichen Technik, IT, Medizin, Naturwissenschaft, Wirtschaft sowie Tourismus. [D-63628 Bad Soden-Salmünster]

http://www.jaeger-translations.purespace.de/ - Karin Jäger
Technische und juristische Fachübersetzungen in den Sprachbereichen Englisch, Spanisch und Deutsch. [D-69257 Wiesenbach]

http://www.medicatext.de/ - Medicatext GmbH
Auf medizinische und pharmazeutische Texte spezialisierter Übersetzungsdienst in alle EU-Sprachen. [D-61476 Kronberg/Ts.]

http://www.mertes-sprachendienst.de/uebersetzungen/home.htm - Mertes, Helmut
Fachübersetzungen in den Bereiche Wirtschaft und Technik mit Schwerpunkt auf Produktbeschreibungen, Verträge technischen Handbücher sowie auf Websites. [D-65375 Oestrich-Winkel]

http://www.jp-felgendesign.homepage.t-online.de/ - Penard-Poge, Marie-Paule
Technische Übersetzungen in vielen Spezialgebiete und zwischen verschiedene europäischen Sprachen wie Deutsch, Englisch oder Französisch. [D-35447 Reiskirchen]

http://www.pro-diction.de - Pro Diction
Übersetzungen von Fachtexten im bereich Technik, Recht, Marketing und Lokalisierung von Internetseiten. [D-60318 Frankfurt am Main]

http://www.ir-uebersetzungen.de - Ruths, Irena
Diplomierte Dolmetscherin und staatlich geprüfter Übersetzerin bietet Übersetzungen, Dolmetschen, Korrekturlesen, Synchronisation (Film & andere Medien)sowie Sprachunterricht für die Sprachen tschechisch, slowakisch, deutsch und spanisch. [D-64289 Darmstadt]

http://www.sam-engineering.de/ - Sam Engineering GmbH
Technische Übersetzungen sowie Lokalisierung von Software in 30 Sprachen. [D-64367 Mühltal]

http://www.sprachkun.de/ - Sarah Reuter
Verdolmetschung von (gesprochenen) Texten in verschiedenen Kommunikationssituationen (mehrsprachige Konferenzen, Geschäftsverhandlungen, feierliche Anlässe) sowie Übersetzung von allgemeinen (geschriebenen) Texten sowie Fachtexten aus verschiedenen Bereichen. Die Arbeitssprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. [D-65195 Wiesbaden]

http://www.uebersetzung-fuer-dich.de/ - Scheuermann, Ewa
Bietet Übersetzungen in deutsch, niederländisch und polnisch an. Vorstellung der Person sowie Informationen zu angebotenen Sprachkombinationen und Leistungen. [D-64747 Breuberg]

http://www.commedia-art.de - Tomljanovic-Brkic, Antonia
Multilingualer Sprachenservice mit Schwerpunkt Übersetzung und Textredaktion auf Deutsch, Kroatisch, Russisch, Italienisch, Englisch und Französisch. [D-60435 Frankfurt am Main]

http://www.texxting.com/ - TeXXting.com
Die Textagentur in Wismar mit dem Schwerpunkt Übersetzungen und Lektorat für Englisch, Deutsch und Französisch übernimmt auch Übersetzungen von Websites. [D-23979 Wismar]

http://www.piotrowicz-uebersetzungen.de/ - Übersetzungsbüro Teresa Piotrowicz
Übersetzungsbüro für Polnisch, Deutsch und Englisch, Sprachschulungen und Sprachtraining. [D-17309 Pasewalk]

http://www.andrea-toth.gmxhome.de/ - Andrea Toth
Übersetzungen zwischen Deutsch,Ungarisch und Rumänisch mit Spezialisierung auf den folgende Fachgebiete: technische Dokumentationen, Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik, Websites-, Software-und Datenbanklokalisierung. [D-38106 Braunschweig]

http://www.bik-hannover.de - BIK
Übersetzungen aus diversen Fachgebieten in mehr als 50 Sprachen. [D-30419 Hannover]

http://www.compact-uebersetzer.de/ - Compact
Übersetzungsbüro und Dolmetschen für verschiedene persische Sprachen. [D-37073 Göttingen]

http://www.cs-f.de/ - CS Fachübersetzungen, Inh. Christiane Siemsen
Allgemein- und fachsprachliche Übersetzungen (Technik, Wirtschaft) sowie Korrespondenz in Deutsch, Englisch und Spanisch. [D-38543 Hillerse]

http://www.dialog-translations.com/ - Dialog Translations, Inh. Hans Christian von Steuber
Die Firma bietet Fachübersetzungen aus Technik und Werbung in vielen Formaten, Fachgebieten und Sprachen. [D-26129 Oldenburg]

http://www.eanahmmacher.com - Eike A. Nahmmacher
Diplomierte Übersetzerin für Spanisch, Französisch und Englisch. Beeidigte Übersetzerin für Französisch und Spanisch. [D-30449 Hannover]

http://www.eurolinguae.com - Eurolinguae, Inh. Lavinia Giannettino und Fermín Rodríguez Aguilar
Übersetzung und Dolmetschen in Italienisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Englisch sowie Sprachunterricht in Italienisch und Deutsch. [D-38104 Braunschweig]

http://www.francois-fachuebersetzungen.de - François, Gabriele
Fachübersetzungen in Französisch, Englisch, Spanisch und Niederländisch in den Bereiche Technik, Naturwissenschaften, Umwelt und Recht. [D-49080 Osnabrück]

http://www.intralingua-online.de/ - Intralingua - Dr. Amir Gashti
Übersetzen und Dolmetschen für mehrere Sprachen in Wort und Schrift. [D-26135 Oldenburg]

http://www.uebersetzer-litauisch.de/ - Jolanta Liesener
Die beeidigte Dolmetscherin (simultan und konsekutiv) und Übersetzerin für Litauisch und Russisch übernimmt auch Lektorat und Sprachunterricht. Ihre Fachgebiete sind Recht, Wirtschaft und Politik. [D-30173 Hannover]

http://www.juratukas.de/ - Juratukas
Ubersetzungen von Deutsch in Litauisch, Russisch, Spanisch sowie Dänisch aus den Bereiche Wirtschaft, Recht, Technik, Marketing oder Internet. [D-21614 Buxtehude]

http://www.wortstern.de/ - Mario Nowak
Lektorat, Korrektorat sowie Fachübersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche mit Schwerpunkt in juristischen Texte, Pressetexte, Sportpublikationen, technischen Dokumentationen und Werbetexte. [D-27321 Thedinghausen]

http://www.dialogticket.com/ - Max Grauert GmbH
Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen in den Bereiche Medizin, Industrie, Verträge, Handel, Ebay Auktionen, von E-Commerce Webshops Artikeln, Kataloge, Bedienungsanleitungen, Webseiten. [D-21423 Winsen]

http://www.uebersetzungsbuero2000.de/ - Niyazi, Albayrak
Bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen in mehr als 100 Sprachen und in allen Bereichen. [D-26135 Oldenburg]

http://www.bendetto.com/ - Raschen, Ralph
Übersetzungen in Italienisch, Deutsch und Englisch. Man ist spezialisiert auf die Bereiche Technik, Wissenschaft und Literatur. [D-26197 Großenkneten]

http://www.deutsch-finnisch-uebersetzung.de/ - Ritva Kaarina Schröder
Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Technik und Wirtschaft sowie beglaubigte Übersetzungen in Finnisch, Schwedisch und Deutsch. [D-30659 Hannover]

http://www.koyama.de/ - Schael-Koyama
Spezialisiert auf Übersetzungen von Patentschriften und wissenschaftlichen Texten, auch in Chinesisch und Koreanisch. Ein kleines Wörtherbuch für Patentübersetzer und Patentanwälte. [D-38102 Braunschweig]

http://www.litauisch-deutsch-russisch.de/ - Sonata Stannick
Allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin der litauischen und russischen Sprache. [D-27367 Ahausen]

http://www.sprachprofis.de/ - Sprachprofis
Man bietet vorwiegend technische Übersetzungen in merheren Sprachen. Beschreibung der Kompetenzen und Sprachprofile. [D-31785 Hameln]

http://www.text-tigers.com/ - Text-Tigers International Language Service, Inh. Dott.ssa Francesca Parenti
Übersetzungen von Texten aus unterschiedlichen Bereichen sowie Vor-Ort-Dolmetscherservice in Italienisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Englisch. [D-38104 Braunschweig]

http://www.triacom.com/ - Triacom
Fachübersetzungen in den Bereiche Medizin, IT, Wirtschaft, Bank und Marketing. [D-21397 Barendorf]

http://www.act-uebersetzungen.de/ - A.C.T. Fachübersetzungen GmbH
Übersetzung von Dokumenten verschiedener Fachgebiete in mehreren Sprachen. [D-41061 Mönchengladbach]

http://www.alltext.de/ - Alltext, Inh. Dipl.-Kfm. Gürsel Tanrıverdi
Übersetzungen und Dolmetschen in verschiedene Sprachen aus den Bereiche Recht, Wirtschaft und IT (Webseiten). [D-45657 Recklinghausen]

http://www.canan-isik.de/ - Alper's Translations - Canan Isik
Der international tätige Übersetzungs- und Dolmetscherdienst bietet Fachübersetzungen im Bereich Technik, Wirtschaft und Justiz. [D-45657 Recklinghausen]

http://www.alphabet-translations.com/ - Alphabet Translations
Die Firma erbringt Übersetzungsdienstleistungen in mehreren Wissensbereichen und Disziplinen in wichtigen Weltsprachen. [D-48167 Münster]

http://www.anneschedding.de/ - Anne Schedding
Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch, Deutsch und Französisch

http://www.atbis.com/ - ATBIS Communications - Dipl. Kffr., M.A Catherine Birague
Fachübersetzungen Französisch, Dolmetschen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Marketing, IT, Technik, Lokalisierung von Internetseiten sowie Lektorat in den Sprachen Französisch, Deutsch und Englisch. [D-50937 Köln]

http://www.b2b-uebersetzungen.de/ - B2B Übersetzungen
Übersetzungs- und Dolmetschendienstleistungen in vielen Sprachen mit Schwerpunkt im technischen Bereich. [D-41379-Brüggen]

http://www.bilingua.info/ - Bilingua, Inh. Dipl.-Übersetzerin Ulrike Linssen
Übersetzungen in Französisch, Englisch und Deutsch. Die Fachgebiete sind Recht und Technik. [D-50259 Pulheim]

http://www.birgit-schoenle.de/ - Birgit Schönle
Angeboten werden die Sprachrichtungen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch und Französisch-Deutsch, speziell in den Bereichen Recht, Wirtschaft und Technik. [D-59494 Soest]

http://www.bizitext.com - Bizitext GmbH
Das Unternehmen ist spezialisiert auf Fachübersetzungen in verschiedensten EU-Sprachen aus dem Bereich Wirtschaft und Technik sowie die Erstellung firmenspezifischer Datenbanken in Form von Translation Memories und Terminologiepflege.

http://www.brucca.de/ - Brucca Übersetzung und DTP - Dr. Qingquan Mao
Dolmetschen und Übersetzung Chinesisch, Deutsch und Englisch. [D-58099 Hagen]

http://www.bmpwriters.com/ - Burton, Münch & Partner World Wide Writers
Die Spezialagentur für internationale Adaption bietet Lokalisierung von Werbung, PR und IR, Namensentwicklung, Zielmarkt-Check sowie Textredaktion und interkulturelle Beratung. [D-40239 Düsseldorf]

http://www.connectling.de/ - Connectling Sebastian Krumpel
Liefert Übersetzungen in Deutsch, Englisch, Spanisch und Russisch. [D-32825 Blomberg]

http://www.contact-global.net/ - Contact Global GmbH
Der Sprachendienst bietet Übersetzungen, Dolmetscherservice und Sprachunterricht in allen osteuropäischen, westeuropäischen und skandinavischen Sprachen an. [D-32130 Enger]

http://www.kaehler-uebersetzungen.de/ - Cornelia Kähler Fachübersetzungen
Fachübersetzungen von Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Finanzen. [D-53945 Blankenheim/Ahr]

http://www.cp-uebersetzungen.de/ - CP-Übersetzungen GbR
Übersetzungen von technischen Dokumentationen, EDV-Lösungen und Erstellung von Internet-Präsentationen. [D-32549 Bad Oeynhausen]

http://www.wort-fischer.de/ - Dipl.-Übersetzerin Andrea Fischer
Übersetzung von Belletristik (Krimis und andere Prosa) sowie Sachbuch aus dem Englischen und Italienischen ins Deutsche. [D-40545 Düsseldorf]

http://www.dieuebersetzerin.de/ - Dipl.-Übersetzerin Christiane Gertz
Fachübersetzungen aus dem Bereich Technik, IT, Technik und Marketing. [D-42105 Wuppertal]

http://www.duru.de/ - Duru Sprachendienste, Inh. Özgür Duru
Universale Dolmetscher- und Übersetzungsdienste. Die sprachliche Betreuung ausländischer Geschäftsleute wird angeboten. [D-45473 Mülheim an der Ruhr]

http://www.expressis.de/ - Expressis verbis Monika Berger
Die Fremdsprachen-Dienstleistungen umfassen Übersetzungen, Dolmetschdienste und Transkriptionen in den Kernsprachen Englisch, Französisch und Spanisch. [D-42655 Solingen]

http://law-languages.com - Ferreira Jäntges, Elma
Juristische Fachübersetzungen und Rechtsberatung von international ausgebildete Juristen mit Schwerpunkt auf internationales Privatrecht. [D-53129 Bonn]

http://www.buero-garisch.de/ - Garisch, Heike
Übersetzungen und Dolmetscher-Dienste. [D-32584 Löhne]

http://www.gee-ls.de - Gee Language Services
Übersetzungen in verschiedenen Sprachen sowie Unterricht für Unternehmen in Wirtschaftsenglisch. [D-47058 Duisburg]

http://www.uebersetzungsdienste-funke.de/ - Heike Funke
Die vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Französisch stellt sich und ihre Leistungen vor. [D-44797 Bochum]

http://www.sprachgewaltig.de/ - Huber & Martins
Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachen Portugiesisch, Spanisch, Französisch und Englisch. [D-53111 Bonn].

http://www.sansalone.de/ - Ingenieur-Sprachendienst Sansalone, Inh. Marc Sansalone
Technische Fachübersetzungen der Automobil, Chemie- und Vakuumtechnik. [D-50672 Köln]

http://www.insight-translations.de/ - Insight Translations, Inh. Ian Winick
Fachübersetzungen in den Bereichen Werbung, Finanzen und Marktforschung. Arbeitssprachen sind Englisch, Französisch und Deutsch. [D-50733 Köln]

http://it-uebersetzung.de/ - IT-Übersetzung Anas Sefrioui
Das Angebot umfasst Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für EDV und Multimedia. [D-40599 Düsseldorf]

http://www.kosmos-translation.com/ - Kosmos GbR
Übersetzung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Handbücher und Produktinformationen in mehreren Sprachen. [D-50170 Kerpen]

http://www.lanzillotta-translations.de/ - Lanzillotta Translations GmbH
Büro für Fachübersetzungen, Desktop Publishing und Webseiten-Lokalisierung mit Zweigstellen in Deutschland, USA und Spanien. [D-40545 Düsseldorf]

http://freenet-homepage.de/lingua/ - Lehrinstitut Lingua H.-M. Rühe
Übersetzungen, Fremdsprachenschulung, Sprachreisen, Dolmetschen in mehreren Sprachen. [D-48282 Emsdetten]

http://www.lingua-consult.de/ - LinguaConsult, Inh. Carl H. Stuckert
Interkulturelle Beratung zu Sprachen in Westafrika, Arabien, Mittelasien und Ostmitteleuropa. Daneben werden auch das Übersetzen sowie Fremdsprache-Unterricht und Lehrerfortbildung geboten. [D-53127 Bonn]

http://www.translations-roth.de/ - Mariana Roth
Freiberufliche Diplom-Übersetzerin Mariana Roth bietet Übersetzungen in den Sprachen Rumänisch, Deutsch und Englisch. [D-42659 Solingen]

http://www.medicom-germany.com/ - MediCom Meier & Koop GmbH
Technische Übersetzungen mit Schwerpunkt Medizintechnik und Maschinenbau. [D-48153 Münster]

http://www.interpres-ok.de/ - Olga Kuhlen
Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für verschiedene Fachgebiete in Ukrainisch und Russisch. [D-41061 Mönchenbladbach]

http://www.onlinetranslate.de/ - Online Translations And Services GmbH
Bietet Übersetzungen vorwiegend in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Türkisch. [D-45145 Essen]

http://www.orbis-uebersetzungen.de/ - Orbis Sprachdienste
Das Unternehmen bietet Übersetzungs- und Dolmetscherdienste an. Übersetzt werden Texte aller Art, auch technische, juristische und werbliche. [D-41061 Mönchengladbach]

http://www.pavlic.de/ - Pavlic, Vladimir
Der beeidigte Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer bietet die Übertragung in Deutsch, Kroatisch, Bosnisch und Serbisch, Bulgarisch, Russisch und Englisch an. Die Fachbereiche sind Justiz, Urkunden, Wirtschaft, Vertragswesen, Werbung und Technik. [D-41410 Neuss]

http://www.textarbeit.com/ - Peter Gennet
Texten und Überarbeiten sowie Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischen. Vorstellung der Produkte und Serviceleistungen. [D-45131 Essen]

http://www.portagermanica.de - Porta Germanica, Inh. Drs. Ingeborg Lindhoud
Übersetzung, Korrekturlesen und Redaktion in Niederländisch, Deutsch, Englisch und Französisch. Die Fachgebiete sind PR, Marketing, Werbung, Tourismus, Wirtschaft, Finanzen und Recht. [D-41469 Neuss]

http://www.proidioma.de/ - Proidioma - Beate Steiner
Es wird die Übertragung von Texten in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Niederländisch geboten. [D-53111 Bonn]

http://www.prologos-sprachendienste.de/ - ProLogos Sprachendienste GbR
Beschreibung der Leistungen aus den Bereichen Übersetzen, Lokalisieren und Dolmetschen. [D-50933 Köln]

http://www.schreibfuchs.de/ - Schreib- und Übersetzungsbüro Röhling
Übersetzungen von Bewerbungen, Dissertationen und Gutachten in alle Sprachen sowie Korrespondenz. Beschreibungen der Sprachen, von Afghanisch bis Weißrussisch. [D-48249 Dülmen]

http://www.spantrax.de/ - Spantrax, Inh. Georg Küppers
Man bietet Fachübersetzungen für Recht, Wirtschaft und Soziales. Die Arbeitssprachen sind Deutsch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. [D-45881 Gelsenkirchen]

http://www.battenstein.de/ - SPKG Battenstein GmbH
Man bietet Fachübersetzungen, Dolmetschen und Sprachentraining, außerdem Fachübersetzungen von technischen Dokumentationen, DTP und Lokalisierung. [D-40213 Düsseldorf]

http://www.sesiweb.de/beletoto/ - Sprachen Service Beletoto, Inh. Betssy Torres Torrejón
Übersetzungen, Dolmetscheraktivitäten sowie Korrekturservice in den Sprachen Deutsch, Spanisch, Englisch und Französisch. [D-58313 Herdecke]

http://www.skandinavische-texte.de/ - Stephan Isselbächer-Weller
Fachübersetzungsservice für skandinavische Sprachen. Hierzu zählen Deutsch, Dänisch, Norwegisch und Schwedisch. Es stehe diverse Textsorten und Fachgebiete zur Verfügung. [D-40479 Düsseldorf]

http://www.sugatajec.com/de/ - Sugata Japan-Euro Communications Ken'ichi Matsubara
Japanische Übersetzungen, Werbeprodukte, Gestaltung und Lokalisierung von Webseiten sowie Marketing-Lösungen und Übersetzungen in Englisch und Französisch. [D-40219 Düsseldorf]

http://www.b2b-translation.de/ - TES Technische Übresetzungen Etarska Schuhmacher
Erstellt technische Übersetzungen in osteuropäischen Sprachen. In der bulgarischen Sprache werden auch Dolmetscher-Dienste angeboten. [D-44227 Dortmund]

http://www.uebersetzungen-thiel.de - Thiel, Bettina
Diplomierte und beeidigte Übersetzerin mit Spezialisierung auf der Übersetzung technischen Texte auf Französisch, Deustch und Italienisch. [D-53639 Königswinter]

http://www.tracom.de/ - Tracom GbR
Das Dienstleistungsangebot umfasst Erstellung und Aufbereitung von Marketing-Materialien für die Übersetzung, umfangreiche technische Dokumentationen. [D-53111 Bonn]

http://www.traduco.de/ - Traduco
Übersetzungsdienstleistungen zwischen Deustch und einer Fremdsprache in den Bereichen technische Dokumente, Werbetexte und Internetseiten. [D-33790 Halle]

http://www.transagrar.de/ - Transagrar
Das Büro ist spezialisiert auf die Übertragung von Texten aus den Bereichen Agrar-, Forst-, Kommunaltechnik sowie Erneuerbare Energien. [D-59755 Arnsberg]

http://www.translatix.net/ - Translatix, Inh. Anja Urban
Man liefert Übersetzungen in viele europäischen Sprachen. Die Übersetzung von Patenten stellt im Fachbereich der Übersetzer ein Spezialgebiet dar. Daneben bietet man auch Korrekturlesen und Überarbeitungen. [D-52223 Stolberg]

http://www.transprojekt.de/ - TransProjekt
Bietet Fachübersetzungen, Beglaubigungen und Lektorat in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Recht. [D-53225 Bonn]

http://www.tratedo.com/ - Tratedo GmbH
Fachmännische, technische Übersetzungen, spezialisiert auf europäische und ost-europäische Sprachen (Russisch, Polnisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Ukrainisch, Belarussisch). [D-50321 Brühl]

http://www.viaintercontact.de/ - Via Intercontact, Inh. Anwar Taimuri
Ein Netzwerk aus freiberuflichen Diplom-Übersetzern, Diplom-Dolmetschern und Beratern für PR, Marketing und Vertrieb. [D-40476 Düsseldorf]

http://www.paul-baldauf.de/ - Baldauf, Paul
Fachübersetzungen in den Sprachen Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch mit Spezialisierung auf die Fachgebiete Bau- und Umwelttechnik, Architektur und Wirtschaft. [D-67346 Speyer]

http://www.andreabrockes.de - Brockes, Andrea
Fachübersetzungen in den Bereiche Technik und Recht mit der Möglichkeit einer Beglaubigung des Landes Rheinland-Pfalz sowie Bundesweit für Gerichte, Notare oder Anwälte. [D-54516 Wittlich]

http://www.latino-uebersetzungen.de/ - Dipl.-Übersetzer (BDÜ, VÜ) Matthias Teich
Französisch- und Spanisch-Übersetzungen. [D-53489 Sinzig]

http://www.opus-translations.de/ - Opus Translation Services
Fachübersetzungen und Korrekturlesen in vielen Sprachen aus den Bereichen Wirtschaft, Werbung, Recht, Technik und Touristik. [D-54296 Trier]

http://www.yourtranslator.de - Popescu, Susanna und Christian
Die Übersetzer sind auch vor Gericht zugelassen und bieten beglaubigte Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Rumänisch, Ungarisch und Englisch an. [D-67067 Ludwigshafen am Rhein]

http://www.remke-fachuebersetzungen.de/ - Remke Fachuebersetzungen, Inh. Dipl.-Übersetzer Holger Remke
Fachübersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf technischen Dokumentationen, Präsentationen, Berichten und Verträgen. [D-67346 Speyer]

http://www.accenti.biz/ - Accènti Paola Immediato
Fachübersetzungen und Dolmetscherservice werden angeboten. Arbeitssprachen sind Italienisch und Englisch. [D-66111 Saarbrücken]

http://www.art-translation.de - Art translation
Fachübersetzungen zwischen Englisch, französisch, Spanisch und Deutsch in den Bereichen Kunstgeschichte, Geschichte, Geisteswissenschaften und Museum. [D-66123 Saarbrücken]

http://www.bender-partner.com/ - BPS Bender und Partner Sprachendienst
Übersetzen und Dolmetschen in mehreren Sprachen durch ein Team und freie Spezialisten wird angeboten. [D-66121 Saarbrücken]

http://www.heike-cieslak.de/ - Cieslak, Heike
Enthält berufliche Biografie, Konzept und angebotene Leistungen. Arbeitssprachen sind Französisch, Spanisch, Deutsch und Englisch. [D-66111 Saarbrücken]

http://www.dr-feix.com/ - Dr. Feix Translations
Sprachen- und Fächerspektrum werden genannt. [D-66125 Saarbrücken]

http://home.arcor.de/amgross/gallus/ - Gallus, Christine
Dipl. Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Französisch von Kinder- und Jugendbüchern sowie Dokumentarfilmen, Reportagen und Magazinbeiträgen. [D-66121 Saarbrücken]

http://www.lector-gmbh.de/ - Lector GmbH
Bietet Dolmetschen und Übersetzungsdienste sowie Sprachschule, Personaltraining und -vermittlung an. [D-66111 Saarbrücken]

http://www.auger-uebersetzung.de/ - Myriam Auger
Übersetzungen in den Bereichen Kfz-Technik, Software, Internet, E-Learning, Maschinenbau und Tourismus. Die Arbeitssprachen sind Französisch, Deutsch und Englisch. [D-66121 Saarbrücken]

http://www.lalangue.de/ - Pogrzeba, Elmar
Bietet Übersetzung von Speisekarten in die Sprachen Französisch, Deutsch oder Englisch an. [D-66578 Schiffweiler]

http://www.tecterm.de - Reinert-Schillo, Gudrun
Diplomierte und gerichtlich vereidigte Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch. Ihre Schwerpunkte liegen auf den Bereiche Technik, Recht, Wirtschaft und Public Relations. [D-66740 Saarlouis]

http://www.katrinreis.de - Reis, Katrin
Diplom-Übersetzerin für Englisch und Spanisch. Ihre Spezialgebiete sind Fachübersetzungen in den Bereich KFZ-Technik. [D-66123 Saarbrücken]

http://www.uebersetzungsbuero-nagazi.de/ - Spath-Nagazi, Tanja
Beschreibt Leistungen des Übersetzunsgbüros in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch und nennt Referenzen. [D-66663 Merzig]

http://www.ti-portfolios.com/ - T&I Portfolios GmbH
Vermittelt Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch und bietet Weiterbildungsseminare für Übersetzer und Dolmetscher an. [D-66121 Saarbrücken]

http://www.tradex.de/ - Tradex GmbH
Die Agentur bietet Übertragung von Fachtexten, Adaption von Werbetexten und Dolmetschen in allen Sprachen an. [D-66121 Saarbrücken]

http://www.ulla-vasseur.de/ - Vasseur, Ulla
Bietet berufliche Biografie, Konzept und angebotene Leistungen. Arbeitssprachen sind Französisch und Englisch. [D-66113 Saarbrücken]

http://www.welocalize.de/ - Welocalize.com GmbH
Bietet Übersetzungsdienste auf den Fachgebieten EDV, Software und Technik aus den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch an und stellt eingesetzte Werkzeuge vor. [D-66115 Saarbrücken]

http://www.wald-translations.de/ - WT World Translations Jutta Wald
Übersetzungen und Dolmetschen sowie Anfertigung von Korrespondenzen werden angeboten. [D-66663 Merzig]

http://www.abc-fremdsprachendienst.de/ - ABC Fremdsprachendienst
Übersetzungen in und aus allen Sprachen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Chemie und Maschinenbau. [D-09111 Chemnitz]

http://www.texttransporter.de/ - Arbeitsgemeinschaft Die Texttransporter
Das Unternehmen bietet Übersetzungen, Dolmetschen und Unterricht in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Russisch. [D-01099 Dresden]

http://www.awt-germany.de - AWT All Words Translate
Übersetzung (auch beglaubigte) von Dokumente und Urkunden. Dolmetschen bei Verhandlungen und Konferenzen. Mehrere Standorte. [D-01159 Dresden]

http://www.cl-translations.de/ - CLT Translations Carina Lorenz
Bietet Übersetzungen, Lektorate sowie Korrektorate für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. [D-09481 Elterlein]

http://www.convert-net.de/ - Convert - Dr. Stefano Antonelli
Übersetzen und Dolmetschen in allen Sprachen und allen Fachgebieten mit Schwerpunkt in den europäischen Sprachen. [D-09113 Chemnitz]

http://www.db-sprachenservice.com/ - db-Sprachenservice
Doreen Lehmann bietet Fachübersetzungen in viele Weltsprachen durch Muttersprachler, besonders in Technik und Gastronomie, mit Betonung auf Stil und Terminologie. Außerdem Korrekturlesen und Unterricht in Spanisch und Protugiesisch. [D-01129 Dresden]

http://www.tolken.de - Drechsel, Sandra
Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Englisch, Deutsch und Spanisch, auch als Simultandolmetschen. Mit Schwerpunkten in den Fachgebieten Europäische Politik und Wirtschaftsbeziehungen, Wirtschaft und Recht.[D-04229 Leipzig]

http://www.hansson.de/ - Hansson Übersetzungen GmbH
Technische Übersetzungen in über 50 Sprachen, insbesondere Handbücher und Betriebsanleitungen für die Bereiche Maschinenbau, Elektrotechnik, Medizintechnik und Kfz-Technik. [D-01900 Bretnig-Hauswalde]

http://www.interconnect-online.de/ - Inter.Connect Sprachen, Inh. Knut Janetschke
Übersetzen und Dolmetschen in einer Vielzahl von Sprachen. Standorte in Leipzig und Eisenach. [D-04109 Leipzig]

http://www.inter-sprachservice.de/ - Inter-Sprachservice GmbH
Das Kerngeschäft ist die computergestützte Übersetzung technischer Dokumentationen für die Industrie. Außerdem werden Dolmetscherleistungen und Sprachkurse für Industrie und Behörden angeboten sowie Übersetzungen kommerzieller Dokumente sowie von Fachtexten. [D-09125 Chemnitz]

http://www.in-translations.com/ - In-translations Karina Patzig
Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen und Dolmetscherdienstleistungen in allen Sprachen und für alle Fachgebiete. [D-01067 Dresden]

http://www.balkansprachen.de/ - Ivanković-Hendgen, Jelena
Sprachenservice für osteuropäische Sprachen. Arbeitssprachen Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Slowenisch, Makedonisch, Bulgarisch, Albanisch. Freiberufler, Muttersprachler. [D-04275 Leipzig]

http://kathyprochaska.de/ - Kathy Prochaska
Informationen die Arbeit als Übersetzerin, Korrektorin und Lektorin für Französisch, Spanisch und Portugiesisch.

http://www.kubus-translations.com/ - Kubus Translations Wieland Haselbauer
Angeboten werden Übersetzungen in Spanisch, Englisch und Deutsch mit Spezialisierung auf technische Texte, Lokalisierung von Webseiten, auch im Expressdienst. [D-04103 Leipzig]

http://www.lingus.eu - Lingus - das Sprachinstitut, Inh. Karsten Uhl
Institut für Kleingruppenunterricht, Dolmetscherleistungen und Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch. Mit regelmäßigen Sprachseminaren und Firmenangeboten für individuell typisierte Mitarbeiterkurse. [D-01309 Dresden])

http://www.uebersetzerservice.com - Pawlowsky, Andreas
Staatlich beeidigter und öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für Deutsch, Englisch und Russisch. [D-08309 Eibenstock]

http://www.anxo.de/ - Piehozki, Anke
Übersetzung und Sprachunterricht. Deutsch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch. [D-04157 Leipzig]

http://www.picadilly-uebersetzungen.de - Pinternagel, Anne
Übersetzungen von allgemeinen und Fachtexte ins Englische, Russissche und Französische. [D-09130 Chemnitz]

http://www.pointtranslations.com/ - PointTranslations Heiko Schmieder
Fachübersetzungen für Industrie und Wirtschaft. Technische Dokumentationen, Marktforschung und Webseitenübersetzung. [D-09569 Oederan]

http://www.sprachendienst-pankrath.de/ - Rolf Pankrath
Fachsprachendienst für osteuropäische Sprachen. Technische Übersetzungen in den Sprachen Bosnisch, Bulgarisch, Kroatisch, Mazedonisch, Serbisch, Slowenisch, Russisch und Ukrainisch für Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen. [D-04416 Markkleeberg]

http://www.sprachenservice-graef.de/ - Sprachenservice Anett Gräf
Übersetzungen in den Arbeitssprachen Deutsch, Portugiesisch, Spanisch und Englisch. [D-08527 Plauen]

http://www.sprachunion.de/uebersetzungen/ - SprachUnion GbR
Bietet Übersetzungsdienstleistungen in alle Sprachen. Spezialisiert ist das Unternehmen auf technische Übersetzungen und Sprachdienstleistungen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau. Angeboten werden auch beglaubigte Übersetzungen. [D-09112 Chemnitz]

http://www.technik-uebersetzer.com/ - Taudus, Stefan
Übersetzung und Bearbeitung von technischen und juristischen Fachtexte in den Sprachen Französisch, Spanisch und Deutsch. [D-08340 Schwarzenberg]

http://www.transweiss.com/ - Weiß, Katrin
Übersetzungen in den Sprachen Englisch und Italienisch von einer allgemein beeidigten Übersetzerin. [D-04107 Leipzig]

http://der-fachuebersetzer.de/ - Bernd Walter
Erstellt Fachübersetzungen besonders im Bereich Medizin und Naturwissenschaften. [D-38835 Osterwieck]

http://www.ziegler-uebersetzungen.de/ - Burkhard Ziegler
Die Dienstleistungen zur Kommunikation mit dem Ausland umfassen Übersetzen, Dolmetschen (simultan/konsekutiv), beglaubigte Übersetzungen, Erstellen und Pflegen von Terminologien, Lokalisieren und Internationalisierung von Internetpräsenzen. [D-39340 Haldensleben]

http://www.ck-translation.de/ - Christiana Kleinert Translation
Die Dozentin für Deutsch, Englisch und Französisch ist ebenfalls öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin.

http://www.sprachenservice.de/ - Comtext Fremdsprachenservice GmbH
Fachübersetzungen, Dolmetschen und Beglaubigungen für Wirtschaft, Behörden und Privat. Alle europäischen Sprachen, spezialisiert auf osteuropäische Sprachen. Mit Büros in Leipzig, Dessau, Riesa und Altenburg. [D-06110 Halle]

http://www.germanword.de/ - Doreen Schoon-Hammermann
Angeboten werden Übersetzungen in Englisch, Französisch und Deutsch im technischen Bereich. [D-06406 Bernburg]

http://www.beeidigte-uebersetzung.de/ - Oksana Peters
Agentur für ukrainische und russische Übersetzungen. [D-06114 Halle/Saale]

http://www.altstadt-uebersetzungsservice.de/ - Altstadt Übersetzungsservice, Inh. Valentina Schwarz
Übersetzer und Dolmetscher für viele Weltsprachen. [D-23552 Lübeck]

http://www.polish-online.com/ - Barbara Anna Woyno
Übersetzung für die Bereiche Technik, Wirtschaft und Werbung sowie Lokalisierung von Software in den Sprachen Deutsch, Polnisch und Englisch. [D-24116 Kiel]

http://www.flitzi-uebersetzungen.de/ - Brigitte Reinert
Übersetzungen in Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Deutsch durch freiberufliche Übersetzerin. [D-22824 Norderstedt]

http://www.cowedis.de/world/services/translate/ - Cowedis GbR
Aufbau und Übersetzung von mehrsprachige Webseiten sowie Übersetzungen von Korrespondenzen oder technische Texte. [D-24103 Kiel]

http://www.dan-expo.de/ - Dan-expo Bodil Uldall
Umsetzung von Homepages in marketinggerechtes Dänisch und Unterstützung bei Fragestellungen des Online-Handels in Dänemark. [D-24955 Harrislee]

http://www.espatrans.com - EspaTrans
Fachübersetzungen in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Polnisch oder Tschechisch aus den Bereiche Technik, Recht und Wirtschaft [D-24105 Kiel]

http://www.hk-uebersetzungen.com/ - HK-Übersetzungen - Heike Krapp
Spezialist für fremdsprachliche Projekte im Ostseeraum: Übersetzungen, Dolmetschen, Lektorat sowie Dienstleistungen wie Beglaubigungen und Bereitstellung von Konferenztechnik. [D-24118 Kiel]

http://www.kiss-english.de - Institut für Sprachen und Kommunikation
Sprachenschule für Deutsch (Fremdsprache), Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch sowie Übersetzungsbüro für weitere Sprachen. [D-22926 Ahrensburg]

http://www.lingua-online.de/ - LINGUA. Sprache + mehr... Übersetzungs- und Servicebüro GbR
Übersetzungen nach DIN 2345 in alle europäischen Sprachen durch qualifizierte Muttersprachler. [D-21465 Reinbek]

http://www.termtext.de/de/ - Sgryska & Schmidt GbR
Technische Übersetzungen in mehreren Sprachen. [D-24784 Westerrönfeld]

http://www.transform24.de/ - Transform24 - Farhat Samadi
Übersetzung, Dolmentschen und Sprachunterricht vorwiegend ins Deutsch, Englisch und Afghanisch. [D-24143 Kiel]

http://www.shtranslations.eu/ - Übersetzungsbüro SH Translations Petra Maconaghie
Übersetzungen in und aus Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Dänisch durch Muttersprachler. [D-24568 Kattendorf]

http://www.zeichensatz.de/ - ZeichenSATZ
Verarbeitung und Gestaltung von asiatischen Sprachen (Japanisch, Chinesisch und Koreanisch) und Erstellung von Print-Dateien. [D-24113 Kiel]

http://www.suetterlin-deutscheschrift.de/ - Sütterlin Übersetzung - Thomas Wetter
überträgt alte deutsche Sütterlin Schriften von Dokumenten, Briefen, Tagebüchern und anderen Schriftstücken in modern lesbare Form auch per eMail oder Datenträger. [D-99086 Erfurt]

http://www.reha.hu-berlin.de/dolmet/ - Abteilung Gebärdensprachdolmetschen
An der Humboldt-Universität zu Berlin angesiedeltes Institut, bietet Informationen zum Studiengang und Studienaufbau. [D-10099 Berlin]

http://www.hs-magdeburg.de/fachbereiche/f-sgw/bachelor/gsd/ - Bachelor Gebärdensprachdolmetschen
Der an der Hochschule Magdeburg-Stendal (FH) angesiedelte Studiengang wird vorgestellt mit Hinweisen zu Zulassungsvoraussetzungen, Auswahlverfahren und Studieninhalten.

http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb10/KogLi/Lehrstuhl_Leuninger/Deutsche_Gebaerdensprache/ - Deutsche Gebärdensprache (DGS)
An der Goethe-Universität finden Intensivkurse und Weiterbildungsstudiengänge für Gebärdensprachdolmetscher statt. [D-60629 Frankfurt/M.]

http://www.hfh.ch/content-n34-sD.html - HfH - Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik
Informationen zum Studiengang Gebärdensprachdolmetschen wie Aufnahmenbedingungen, Studiengebühren und Studieninhalte. [CH-8050 Zürich]

http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/ - Institut für Deutsche Gebärdensprache
Das an der Universität Hamburg angesiedelte Institut stellt sich mit seinen Studiengängen Gebärdensprachdolmetschen sowie Gebärdensprache und Gehörlosenkultur vor. [D-20146 Hamburg]

http://www.ifg-bw.de - Institut für Gebärdensprache in Baden-Württemberg gGmbH
Informationen zur Aus- und Fortbildung von Gebärdensprachdolmetscher/-innen in Baden-Württemberg.

http://www.berufsfachverband-gsd-nrw.de/ - Berufsfachverband der Gebärdensprachdolmetschenden NRW
Möchten den Verband und seine Tätigkeiten vorstellen. Diese bestehen insbesondere in Fort- und Weiterbildungen sowie in der Information und dem fachlichen Austausch der Gebärdensprachdolmetschenden Nordrhein-Westfalens. Zudem ist er als Interessensvertretung bzgl. der öffentlichen und politischen Anerkennung des Berufsstandes tätig.

http://www.bgsd-bayern.de/ - Berufsfachverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Bayern e.V.
Die berufsständige Vertretung für vor allem in Bayern lebende Gebärdensprachdolmetscher informiert über den Verband, über Ziele und Aufgaben sowie aktuelle Termine.

http://www.bgbb.de/ - Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/innen Berlin/Brandenburg (BGBB) e.V.
Der Zusammenschluss von GebärdensprachdolmetscherInnen aus Berlin und Brandenburg versteht sich als Interessenvertretung der meist selbständig tätigen Mitglieder.

http://www.bgn-ev.de/ - Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/innen in Norddeutschland e. V. (BGN)
Es finden sich Informationen zu den Verbandsregularien, der Berufsordnung, zu Weiterbildungen und Mitgliedern.

http://begisa.de/ - Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen in Sachsen-Anhalt e. V. ( BeGiSA)
Es finden sich Informationen zum Verband und seinen Mitgliedern sowie zum Berufsfeld Gebärdensprachdolmetschen, aktuelle Termine, relevante Links und ein Formular zur Kontaktaufnahme mit den DolmetscherInnen.

http://www.bvg-sachsen.de/ - Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/innen Sachsen e. V. (BVGS)
Die berufsständische Interessenvertretung der Dolmetscher betreibt Aufklärungsarbeit in der Öffentlichkeit und stellt Weiterbildungsangebote zur Verfügung sowie Hilfe bei der Aushandlung geeigneter Vertragskonditionen mit verschiedenen Einrichtungen.

http://www.bgd.ch/ - Berufsvereinigung der GebärdensprachdolmetscherInnen der deutschen Schweiz
Neben Angaben zur Geschichte und Entstehung der Vereinigung gibt es Veranstaltungstermine, Informationen zum Berufsethos und Neuigkeiten.

http://www.bgsd.de/ - Bundesverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands e.V. (BGSD)
Ein Berufsverband, der sich als Interessenvertretung seiner Mitglieder (einzelne GebärdensprachdolmetscherInnen sowie regionale Verbände von GebärdensprachdolmetscherInnen) versteht. Er strebt eine Professionalisierung seiner Mitglieder durch Weiterbildungsangebote sowie eine Etablierung des Berufsbildes GebärdensprachdolmetscherIn an.

http://www.oegsdv.at/ - OeGSDV - Österreichischer Gebärdensprach-DolmetscherInnen-Verband
Die Informationsplattform über die Tätigkeit des Berufsverbandes dient auch dem Austausch unter den Mitgliedern.

http://www.cktzj.com/ - Tschechische Kammer der Gebärdensprachdolmetscher
Die Interessenvertretung informiert über die Organisation, zudem stellt sie das Berufsbild und den ethischen Kodex vor.

http://www.baderschneider-consult.de/ - Baderschneider Consulting Hamburg GmbH
Das Beratungshaus unterstützt Unternehmen beim Aufbau von Kundenservice Centern und übernimmt für die Bereiche Organisation, Prozesse, Training, Technik und Personal diverse Planungs- und Konzeptionierungsarbeiten. [D-22083 Hamburg]

http://www.callpointer.de/ - Callpointer Software GmbH
Mit Hilfe der Rückrufsystemsoftware können Kundenanfragen via Internet an diverse Telefonanschlüsse weitergeleitet und so der Kundenservice verbessert werden. Mit Preisinformationenen sowie einer detaillierten Funktionsübersicht. [D-26725 Emden]

http://www.auer-imm.at/ - Dr. Auer Institut für Management und Marketing
Marketing- und Unternehmensberatung sowie Marktforschung und Mystery Shopping. [A-6890 Lustenau]

http://www.serviceloesungen.de/ - Gunther Riedig
Die Unternehmensberatung überprüft das Serviceverhalten der Mitarbeiter und erarbeitet Konzepte zur besseren Kundenorientierung. [D-38162 Cremlingen]

http://www.kvd.de/ - Kundendienst Verband Deutschland e.V.
Der Berufsverband für Führungskräfte im Kundendienst und Service stellt seine Ziele und Mitglieder vor. Mit Veranstaltungshinweisen, einer Seminarübersicht sowie diversen Publikationen.

http://www.kva.at/ - Kundendienstverband Österreich
Der Verband vereint branchenübergreifend Unternehmen, die Kundendienst und Service anbieten. Es werden Seminare zu den Themen Servicequalität und Beschwerdemanagement angeboten. Mit Infos zur Organisation, den Veranstaltungen und einem Wettbewerb.

http://www.loese-und-binde.de/ - Löse und binde - Dr. Bianka-Aimée Gericke-Pischke
Die Beraterin hat sich auf die Analyse von praktiziertem Konflikt- und Beschwerdemanagement in Unternehmen spezialisiert. Die Ausbildung des Kundenservices und Begleitung in Tragfähigkeitsgesprächen nach Konfliktsitutionen wird angeboten. [D-30627 Hannover]

http://www.martintobias.de/ - Martin Tobias
Der ausgebildete NLP-Master und MBTI-Berater bietet Seminare zum Kundenservice, Beschwerdemanagement sowie Telefon und Verkauf an. Zudem werden Mystery Tests durchgeführt. [D-29439 Lüchow]

http://www.mresearch.at/ - M(Research Marktforschung Merchandising Consulting GmbH
Entwicklung von Lösungen zur systematischen Bewertung von Serviceangeboten aus Kundensicht. [A-8020 Graz]

http://www.web2talk.de/ - Netcall - 3s GmbH & Co. KG
Es wird ein Call-Back-System vorgestellt, das Internetnutzer schnell mit dem Kundenservice verbindet und lediglich via HTML-Code in die Website integriert wird. Mit einer Tarifübersicht. [D-50825 Köln]

http://www.serviceexzellenz.de/ - Rita Rizk-Antonious
Die Autorin des Buches "Qualitätswahrnehmung aus Kundensicht" stellt einige Leseproben vor und unterstützt Unternehmen durch Beratung, Seminare und Vorträge in den Bereichen Servicequalität und Kundenbindung.

http://www.service-verlag-fischer.de/ - Service Verlag Fischer
Das Unternehmen gibt die Fachzeitschrift "Service Today" heraus und veranstaltet mit dem deutschen Kundendienst-Verband diverse Service-Meetings sowie eine Fachmesse. Mit Mediadaten des Magazins sowie Anmeldehinweisen zu den Veranstaltungen. [D-86899 Landsberg]

http://www.begeisterung.de/ - ServiceTrainment, Inh. Ralf R. Strupat
Bietet Beratungsleistungen, Coaching, Seminare sowie Mystery Checks zur Erhöhung der Kundenbegeisterung und Verbesserung des Serviceverhaltens an. Vorstellung einige Projekte und Best Practices. [D-33602 Bielefeld]

http://www.twenty4help.com/ - Twenty4help Knowledge Service AG
Die Firma bietet technischen Support (UserHelpdesk), umfangreiche CRM-Services und Outsourcing-Beratung für international tätige Unternehmen unterschiedlicher Branchen. [D-44227 Dortmund]

http://www.vivento-cs.de/ - Vivento Customer Services GmbH
Das Unternehmen ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom und bietet integrierte und individuelle Call Center-Lösungen sowie Services in den Bereichen Customer Relationship Management und Vertrieb an. [D-53173 Bonn]

http://www.dieserviceforscher.de/ - X [iks] Institut für Kommunikation und ServiceDesign
Schwerpunkt der Leistungen ist die Analyse des Serviceverhaltens von Unternehmen aus Kundensicht. Dazu werden neben der Untersuchung des Telefon- und Kundenservices auch Untersuchungen der Messekommunikation vorgenommen. Beratung und Umsetzungs-Coaching ergänzen das Portfolio. [D-14467 Potsdam]

http://www.zoho.de/ - ZOHO Customer Relationship Consultants
Das Portfolio erstreckt sich von Testkäufen über Beratung zur Verkaufsförderung bis hin zu Seminaren im Umgang mit Kunden. [D-22081 Hamburg]

http://www.bbgmbh.ch/ - BB GmbH
Das Unternehmen stellt seine Mystery Shopping Leistungen für Handel, Industrie und Verwaltung vor. [CH-8912 Obfelden]

http://www.checkshopper.de/ - Checkshopper Deutschland - Karl-Josef Boden
Die Leistungen umfassen sowohl Mystery Shopping und Calling als auch Testdiebstähle sowie Kundenbefragungen. Für die einzelnen Tests werden die Preise veröffentlicht. Zudem gibt es für potentielle Tester zahlreiche Infos zum Einstieg. [D-54295 Trier]

http://www.checkstone.com/ - Checkstone GmbH
Der Dienstleister stellt seine Unternehmensgeschichte und Leistungen vor, die von Mystery Tests über Service- und Preis-Checks bis hin zum Mystery Calling reichen. Zudem werden Infos zum jährlich veranstalteten 'Mystery Shopping Tag' veröffentlicht. [D-04103 Leipzig]

http://www.comcheck.de/ - Comcheck GbR
Durch Mystery Tests werden diverse Kommunikationswege zwischen Kunden und Unternehmen analysiert und durch ergänzende Trainings und Beratungsleistungen optimiert. Mit Infos zu den Partnern, Presseberichten und Studien. [D-50858 Köln]

http://www.servicetester.de/ - Dr. Thede Business Concepts GmbH
Das Unternehmen informiert über sein Leistungsspektrum, das sowohl Mystery Shopping als auch Service und Store Tests umfasst. Zudem werden Promotion und Call Center Aktivitäten überprüft. [D-22335 Hamburg]

http://www.evocont.fischer-analyse.de/ - EvoCont, Inh. Michael Fischer
Es wird ein Test-System vorgestellt, für das auch weitere Geschäftspartner gesucht werden. [D-71116 Gärtringen]

http://www.dus-agent.de/ - Frank Saewe
Der Dienstleistungs- und Service-Agent bietet mystery shopping, Promotiontests, Testdiebstähle und diverse andere Testleistungen an und stellt sich mit Referenzen vor. [D-13355 Berlin]

http://www.testkaufagentur.de/ - Franz Schmitz
Die Testkauf-Agentur informiert über ihre Leistungen, die sowohl Service-Checks als auch Werbe- und Konkurrenz-Checks umfassen. Mit Infos für Testkäufer sowie der Möglichkeit einer Online-Bewerbung. [D-52428 Jülich]

http://www.servicetest.com/ - Gorath Servicetest
Das Unternehmen überprüft den Service im Handel sowie in der Gastronomie und Hotellerie. Es werden Arbeitsbeispiele dargestellt und Infos für potentielle Servicetester gegeben. [D-26419 Schartens]

http://www.lpmarktforschung.ch/ - LP Marktforschung GmbH
Den Schwerpunkt des Leistungsspektrums bilden Mystery Tests, die in der ganzen Schweiz dreisprachig durchgeführt werden können. Das Angebot wird um Kunden- und Mitarbeiterbefragungen ergänzt. [CH-4054 Basel]

http://www.fischer-analyse.de/ - Michael Fischer
Bei Testkäufen werden die Stärken und Schwächen der Verkaufs- oder Servicepersonen überprüft. Diese Tests können auch als Assessment für Bewerber eingesetzt werden. [D-71116 Gaertringen]

http://www.monrosa.ch/ - Monrosa AG
Die Firma führt neben Mystery Tests auch Online-Umfragen durch. Mit Infos zu den einzelnen Erhebungsmethoden. [CH-4056 Basel]

http://www.msm-group.com/ - MSM - Marketing, Service & Management GmbH
Neben verschiedenen Testkaufleistungen werden Seminare zur Verkaufsförderung sowie Beratung in den Bereichen Marketing und Personal angeboten. Mit Presselounge und Hinweisen auf Veranstaltungen. [D-48157 Münster]

http://www.internationalservicecheck.com/ - Multisearch GmbH
Es werden Service-Checks für den Handel und andere Dienstleistungsbranchen angeboten. In einer FAQ-Liste sind die wesentlichen Fragen zum Einstieg als Test-Person beantwortet. [D-80335 München]

http://www.mystery-check.com/ - Mystery Check
Anonyme Überprüfung des Hotel- und Restaurantbetriebs anhand definierter Kriterien aus der Sicht des Gastes.

http://www.puthconsult.com/ - PuthConsult Ltd.
Die Firma überprüft mit ihren Testkaufsystemen den Kundenservice sowie die Ehrlichkeit von Mitarbeitern im Verkauf von Handel und Gastronomie. [D-22419 Hamburg]

http://www.refletclient.com/ - RefletClient
Die Spezialagentur für Mystery Shopping mit Sitz in der französischen Hauptstadt führt Testkundenbesuche und -käufe durch. Das Testernetz erstreckt sich dabei von Deutschland über die Beneluxstaaten bis in die Schweiz. Mit Referenzen, Infos für Partner, Unternehmen und Tester. [F-75020 Paris]

http://www.sales-up.de/ - SALES up - Huber und Zimmermann GbR
Die Palette der Serviceüberprüfung reicht vom Testkauf über Testanrufe bis hin zu kompletten Filialchecks. Es werden Infos zum Hintergrund von Mystery Shopping gegeben und freie Mitarbeiter als Testpersonen gesucht. [D-82110 Germering]

http://www.schulungskauf.de/ - Schulungskauf.de - Franz Schmitz
Durchführung von Schulungs- und Testkäufen, Wartezeitprüfungen, einschließlich Prüfung der Kundenzufriedenheit für den personalintensiven Einzelhandel und SB-Märkte (Mystery Shopping). Es werden im Nebenjob Testkäufer und Interviewer gesucht. [D-52428 Jülich]

http://www.servco.de/ - SERVCO Gesellschaft für Service- und Qualitätsmanagement mbH
Der Schwerpunkt der Mystery-Leistungen liegt auf den Testanrufen, die bei Call-Centern, Telefonzentralen und anderen Unternehmenseinheiten getätigt werden. Mit Referenzen, Angaben zum Team und den Partnern. [D-80687 München]

http://www.serviceprofit.de/ - Serviceprofit
Der Dienstleister führt verschiedene Service-Tests im Einzelhandel sowie in der Hotel- und Gastronomiebranche durch. Es werden die einzelnen Test-Versionen vorgestellt und Infos für Testpersonen gegeben. [D-40476 Düsseldorf]

http://www.servicetester.ch/ - Servicetester.ch, Inh. Veli Mutavcic
Das Unternehmen überprüft den Service von Einzelhändlern, Gastgewerbe sowie Reiseveranstaltern. Mit Infos zu den Testverfahren. [CH-6003 Luzern]

http://www.shopcontrol.de/ - Shopcontrol Deutschland GmbH
Das Unternehmen informiert über seine Leistungen sowie Methoden im Bereich Mystery Shopping. Zudem werden einige Begriffe erläutert und Medienberichte veröffentlicht. Mit der Möglichkeit zur Onlinebewerbung für Tester. [D-50733 Köln]

http://www.shopcontrol.ch/ - ShopControl (Schweiz) GmbH
Das Leistungsspektrum umfasst sowohl Tests im Einzelhandel und der Finanzberatung als auch Promotion-, Call- und Webchecks. Mit Presseinfos sowie einem Bewerbungsformular für Tester. [CH-6301 Zug]

http://www.smartconcept.ch/ - Smart Concept AG
Die Kernleistungen im Bereich Mystery-Shopping, -Calling und -Mailing werden durch Beratungsleistungen für den Detailhandel sowie Kundenumfragen ergänzt. [CH-8610 Uster]

http://www.smc-research.de/ - SMC Schmitt Management Consulting, Inh. Dipl.-Inf. Rainer B. Schmitt
Das Unternehmen erhebt offen oder verdeckt was Kunden zu auftraggebenden Unternehmen empfinden, die aktuelle Personalmotivation und Aktivitäten von Mitbewerbern für Maßnahmepläne und Gegenreaktionen. [D-88250 Weingarten]

http://www.testernews.com/ - Testernews - Karsten Flemming
Vermittlung von Testkaufeinsätzen in Deutschland und Österreich. Für interessierte Tester kostenlos. [D-04103 Leipzig]

http://www.topserviceinternational.de/ - Top Service International GmbH
Das Unternehmen ist seit 1991 als Dienstleister im Gebiet Mystery Tests in Deutschland vertreten. Es werden die Methoden sowie verschiedene Begriffe erläutert und eine Referenzliste veröffentlicht. [D-76187 Karlsruhe]

http://www.servicetest.de/ - Unternehmensberatung Dirk Lewandowski
Es werden verschiedene Service-Tests mit Preisangaben vorgestellt. Mit Infos zu den Techniken, dem eingesetzten Personal sowie den möglichen Einsatzgebieten. [D-45133 Essen]

http://www.whitebox.at/ - Whitebox - Agentur für Servicequalität
Das Unternehmen führt sowohl Mystery- und Usability-Tests als auch Kunden- und Mitarbeiterbefragungen durch. Mit Projektbeispielen und einem Formular für Bewerbungen als Service-Tester. [A-4020 Linz]

http://www.corporate.basf.com/de/stories/gesellschaft/?id=gla3k5TTIbcp0e9 - BASF-Gruppe: Diversity
Die Seite informiert über Leitbilder, Ansätze und Umsetzungen von gesellschaftlicher Verantwortung und Diversity im Konzern.

http://www.karrierefuehrer.de/berufsbilder/diversity-manager.html - Berufsbilder: Diversity Manager
Diversity ist noch ein relativ junges Thema in der europäischen Unternehmenswelt, das aber in Deutschland zunehmend an Bedeutung gewinnt. Was zu ihren /seinen Aufgaben gehört erläutert Hans W. Jablonski, Diversity Manager bei der Ford Werke AG in Köln für das DM - Modell Ford Deutschland im Karriereführer der Transmedia Verlagsgesellschaft mbH. [D-50937 Köln]

http://cultural-awareness.eu - CAT Cultural Awareness Training - Iris Wangermann
Bietet interkulturelle Kompetenz Basis Trainings für die Länder Deutschland, Österreich, Italien und USA.

https://www.credit-suisse.com:443/citizenship/en/ - Credit Suisse Asset Management (CSAM) - Diversity
Der globale Vermögensverwalter setzt sich ambitioniert mit der Schaffung eines integrierenden Arbeitsumfelds auseinander und ist eingebunden in das globale Managing Diversity Programm des Konzern. [CH-8070 Zürich]

http://www.deutschebp.de/subsection.do?categoryId=2012309&contentId=2018338 - Deutsche BP - Diversity & Inclusion
Der Konzern informiert über Selbstverständnis, Leitbild und die Einbeziehung von Vielfalt in die Unternehmenspolitik. [D-44789 Bochum]

http://www.diversity-gesellschaft.de/ - Deutsche Gesellschaft für Diversity Management
Informiert wird über Ziele, Definitionen und Inhalte des Themengebiets. Es ist unter anderem auch ein Beitrag zur Wirkung von Managing Diversity als Beurteilungsfaktor für die durchgreifende Eigenkapitalbeurteilung weicher Faktoren (Basel II-Rating) und eine ständig ergänzte Literaturliste veröffentlicht. [D-53175 Bonn]

http://www.dgfp.de/de/fulltext-search/?XSID=4be3f609dd5876eda08a6200358cdc37&sections%5Ball%5D=all&word=diversity - DGFP, Deutsche Gesellschaft für Personalführung eV - Diversity -Initiative
Erläutert werden Dimensionen, Einsatzmöglichkeiten und Relevanzen im Business Case. [D-40547 Düsseldorf]

http://www.diversity-compliance.de - Diversity Compliance - Bockamp & Tesfaiesus GbR
Das Unternehmen informiert zur Einhaltung der juristischen Rahmenbedingungen Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) sowie Anti-Diskriminierungsrichtlinien in bundesdeutschen Unternehmen. Eine Übersicht aktueller und grundsätzlicher Urteile sowie themenspezifische Seminare werden angeboten. [D-88131 Lindau]

http://www.diversity-innovation.de/ - DIVINKU, Diversity als Innovationskultur - Gesellschaft für Arbeitsschutz- und Humanisierungsforschung mbH (GfAH)
Das Verbundprojekt des BMBF dient der Erforschung und Erprobung des Kulturwandels in kleinen und mittelständischen Unternehmen, die Spitzentechnologie produzieren und vertreiben. Das Programm ist zunächst bis 2007 terminiert. Die GfAH ist als externe Begleitung tätig.

http://www.uni-trier.de/index.php?id=15277&L=0 - Dr. Günther Vedder - Fünf zentrale Fragen und Antworten zum Diversity Management
Der Artikel schildert Hintergründe und Strategien, die zur Entwicklung des DiM führten und setzt sich mit Umsetzungsergebnissen und Zielsetzungen auseinander. Der Autor arbeitet an der Uni Triert am Lehrstuhl BWL, im FG Arbeit, Personal, Organisation und habilitiert über das Thema. [D-54286 Trier]

http://www.equal.de/ - EQUAL - Deutschland
Internetseiten zur Umsetzung der EU-Gemeinschaftsinitiative. EQUAL zielt darauf ab, neue Wege zur Bekämpfung von Diskriminierung und Ungleichheiten von Arbeitenden und Arbeitsuchenden auf dem Arbeitsmarkt zu erproben. Ein newsletter wird angeboten. [D-53107 Bonn]

http://www.equal-esf.at/ - EQUAL Österreich
informiert über Aktivitäten des ESF Teilprogramms in Österreich. [A-1030 Wien]

http://www.equal-ostbayern.de/ - Equal-Ostbayern GmbH
Informiert wird über Programmschwerpunkte und Ausgestaltung. Eine Bildungsdatenbank, Praktikaangebote und Arbeitsmittel für die Projektdurchführung werden vorgehalten. [D-94032 Passau]

http://www.esf.at/ - Europäischer Sozialfonds Österreich - Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (A)
Die Seiten informieren über die Zielsetzung, nationale Ausgestaltung und Koordination des ESF (2000-2006) in Österreich. Diversity Informationen sind über die Suchfunktion direkt anwählbar. [A-1010 Wien] [PDF]